06/09 今日消息 & 小聯盟戰報 & 田澤 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-06-09 總整理

(28-31)Paw Sox http://atmlb.com/1GxQIDt 2-4 Charlotte (白襪)
(23-35)Sea Dogs http://atmlb.com/1L0M3uE 3-4 Richmond (巨人)
(29-27) Salem http://atmlb.com/1JEqekj 12-0 Lynchburg (印地安人) (七局)
(30-27) Salem http://atmlb.com/1F7xGwu 3-2 Lynchburg (印地安人) (八局)
(31-27) Drive http://atmlb.com/1I0RL9D 4-5 Augusta (巨人)
(３-５) DSL1 http://atmlb.com/1e2lKHh 2-13 Orioles2 (金鶯)
(６-３) DSL2 http://atmlb.com/1MHq8Xr 5-8 Mets2 (大都會)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley, J CF 3 0 0 0 1 1 1 .331
Berry LF 4 0 1 1 0 2 1 .218 SB (19)
Craig 1B 3 0 0 0 1 0 2 .307
Brentz RF 3 0 0 0 0 3 0 .226 HBP
Montz DH 3 0 0 0 1 1 3 .186
Cecchini 3B 4 0 0 0 0 0 1 .189 E (4)
Spring C 4 0 2 0 0 1 0 .178 E (4)
Coyle 2B 4 1 1 0 0 2 2 .156
Miller, M SS 4 1 2 1 0 1 0 .192 2 2B (2)
Totals 32 2 6 2 3 11 10 .234


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens (L, 2-5) 5.0 3 4 3 4 2 1 23 98-51 3.64 5-5 WP
Aro 3.0 2 0 0 0 3 0 10 44-31 2.35 2-2
Hembree 1.0 1 0 0 0 0 0 3 10-7 0.83 2-0 Pickoff
Totals 9.0 6 4 3 4 5 1 36 152-89 3.41 9-7


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 2B 4 1 1 1 0 0 1 .255 2B (13)
Witte 1B 3 0 2 2 1 0 0 .321 SB (2)
Tejeda 3B 4 0 0 0 0 1 2 .297


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haley (L, 1-8) 4.0 7 4 4 4 4 0 21 82-54 6.04 6-0 Balk
Kraus 3.0 1 0 0 1 2 0 11 37-22 5.79 4-1
Marban 1.0 0 0 0 0 0 0 3 13-8 0.00 1-2


Salem - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 5 2 2 0 0 1 2 .278 SB (14)
Lin, T SS 5 2 4 1 0 0 0 .282 3B (3)
Travis 1B 4 1 2 0 1 1 3 .307 2B (12)
Rijo 2B 4 2 3 1 1 0 3 .273


Salem - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ball (W, 5-5) 5.2 2 0 0 2 9 0 21 3.99 1-2 WP
Adams 1.1 2 0 0 0 1 0 7 4.44 2-0 HB IRS: 1-0


Salem - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 4 0 1 1 0 1 1 .277
Lin, T SS 3 2 2 0 1 1 0 .288 SB (8)
Travis DH 4 0 1 0 0 1 2 .306
Rijo 2B 4 0 2 1 0 0 3 .279 2 SB (3) E (9)


Salem - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Wilkerson 5.0 2 2 1 1 3 0 19 1.93 7-2
Taveras, G (W, 2-0) 3.0 0 0 0 1 4 0 10 4.40 1-2


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dubon 2B 3 1 1 0 1 2 1 .295 3B (3) PO E (8)
Longhi 1B 3 1 0 0 1 3 1 .273
Moncada DH 3 0 0 0 1 1 2 .224
Guerra SS 3 1 1 2 1 1 1 .294 SB (5) E (9)
Chavis 3B 4 0 0 0 0 3 3 .199


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Escobar, Ed 1.0 0 0 0 0 0 0 3 10-5 0.00 1-1
Reilly (L, 3-3) 6.2 8 3 2 0 5 1 27 85-60 3.88 7-2
Harris 1.1 4 2 2 1 3 0 9 30-18 1.62 0-0 IRS: 1-0


2. https://twitter.com/Shesta_Sox/status/608458872374874112

Eduardo Rodriguez是歷史上首位生涯前三場都6.0+ IP、不超過1R且被安打數不超過
三支的投手
--
這三場fastball比率：69%, 61%, 74%


3. LHP Edwin Escobar今天在Greenville投復健賽
--
Pat Light升上Paw Sox，本季進入牛棚後 32 K, .168 BAA in 29.2 IP


4. http://t.co/TGfLBDIMuq (訪問)
http://bit.ly/1L0O1eE (新聞)

JX Nippon Oil & Energy(JX日礦日石能源)宣布他們將成為紅襪贊助商─

JX就是田澤在赴美前待的那一支半職業球隊，當時石油隊的總教練鼓勵他挑戰大聯盟
--
- 田澤住在芬威附近，他說附近的磚牆讓他想起橫濱老家；「我覺得我跟這個城市變得
很親近─這裡也是我的家。」

- 他不後悔挑戰大聯盟(被日職列入黑名單、失去跟偶像大野豐的合作機會)，「贏下世
界大賽是我的目標，很高興我也做出了貢獻。」

「我不能空手回去，沒獎項的話會讓我有罪惡感。我要在這邊繳出成績然後希望他們
把我選進國家隊。」

- 上大聯盟後的第一個對手是松井秀喜，「從小就是我的偶像，看到他上場時下了我
一跳，趕緊設法冷靜。」

- 還是沒放棄先發夢

- 「雖然日本人討厭小聯盟生活，但那段日子對我來說是無價的。」

- Josh Reddick是好朋友

- 有些波士頓球迷會跟他打招呼：‘Hey, Koji.’

「所以我還要再努力。」

- 想讓襪迷知道的事：「我並不像表面上那麼無情緒的人─我常常會緊張。不過每當我
被打爆時，我會調整心態認為那是總教練調度上的失敗。」


5. http://t.co/PBeybmSHHC 迅速簽下第八輪的Logan Allen

($735K，80順位價格！)


6. Hanley Ramirez左膝(自打球)檢查結果是negative，他誓言明天要上場(但是似乎很
痛啊...)


7. https://twitter.com/TeamUehara/status/608473873785450496

すげぇ～、ノーヒットノーランの試合があったんだ(^-^) ボストンは……>_<…

好厲害~，有no hit no run的比賽欸(^-^) 波士頓的話……>_<…


8. 紅襪本季第五次吞蛋，59場比賽中有15場得分不超過一分


9. Red Sox RISP: 0-8


10. https://vine.co/v/eOidPFu6B1n 可怕= =


11. Farrell將看Masterson下一場的表現再決定調度


12. https://twitter.com/redsoxstats/status/608429980557651968

Mookie Betts的打擊落點分布


13. Bogaerts' OBP: .343


14. https://twitter.com/MinorLeagueBall/status/608413287009665024

Cody Kukuk被判42個月的徒刑+36個月的社會服務


15. 選秀策略？

Rei: 91 AB, 7 HBP
Matheny 234 AB, 18 HBP
--
http://es.pn/1F7EYAq

Farrell傳簡訊恭喜Mike Matheny的兒子被紅襪選上


16. 明日先發： Justin Masterson (Paw), Luis Diaz (Por),
Teddy Stankiewicz (Sal), Dedgar Jimenez (Gre), TBD (DSL1),
TBD (DSL2).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--