06/08 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(32-33)Paw Sox http://0rz.tw/qglf5 4-3 Louisville (紅人)
(41-22)Sea Dogs http://0rz.tw/M75d7 5-4 Bowie (金鶯) (十局)
(30-32) Salem http://0rz.tw/Ih3SN 11-12 Lynchburg (勇士)
(30-32) Drive http://0rz.tw/jXUxj 4-5 Rome (勇士)

Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 3 0 1 0 2 1 0 .292
McCoy, M SS 4 1 2 1 0 0 3 .189 2B (9) SF
Shaw, T 1B 4 0 1 1 0 1 3 .278
Rivero, C 3B 4 1 2 0 0 1 4 .260 GIDP
Brown, C RF 4 0 2 0 0 2 3 .228 2B (10)
Vazquez DH 3 0 0 1 0 2 1 .267 SF
Butler, D C 3 0 2 0 1 0 1 .214 2B (11)
Henry, Ju 2B 3 1 2 0 1 0 1 .182
Wilkerson LF 3 1 0 0 0 0 6 .278 SAC GIDP
Totals 31 4 12 3 4 7 22 .239

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, C (W, 3-6) 7.1 1 1 1 2 9 0 24 102-63 3.16 7-5
Ely 0.1 3 1 1 0 0 1 4 10-8 2.08 0-1 IRS: 1-1
Resop (S, 2) 1.1 1 1 1 0 1 1 5 22-15 4.20 1-2 IRS: 2-0
Totals 9.0 5 3 3 2 10 2 32 134-86 3.49 8-8

--

Louisville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wang (L, 6-5) 6.0 11 4 2 1 4 0 28 98-58 3.89 10-1
Wang pitched to 3 batters in the 7th.

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 4 1 2 2 1 0 0 .296 2B (4)
Marrero SS 4 0 2 1 0 1 1 .265 CS (3)
Swihart C 4 0 0 0 0 0 2 .287 GIDP
Coyle 2B 4 1 2 1 0 1 1 .347 2B (12) solo HR (4, Rodriguez)
De La Cruz, Keu DH 4 0 0 0 0 1 1 .259
Brenly 1B 4 0 0 0 0 1 1 .289
Roof RF 3 2 1 0 1 2 1 .429 2B (3)
Meneses 3B 3 0 2 1 0 0 0 .200 2B (2) SAC
Greenwell LF 3 1 0 0 1 0 3 .239
Totals 33 5 9 5 3 6 10 .288


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera 6.2 9 4 4 1 2 1 28 98-71 4.78 7-4
Olmsted 1.1 1 0 0 0 3 0 5 19-14 2.70 0-0 IRS: 2-1
Celestino (W, 1-2) 2.0 0 0 0 0 3 0 6 27-19 3.33 2-1
Totals 10.0 10 4 4 1 8 1 42 144-104 3.57 9-5


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 0 1 1 1 0 2 .256
Miller, M 2B 5 2 2 0 1 0 4 .357 SB (1)
Dent SS 4 1 1 1 1 0 1 .250 2B (16) SAC SB (10)
Heller LF 4 2 2 1 1 0 1 .281 SB (7) HBP
Blair, C C 4 2 1 1 2 1 4 .211
Martinez, M DH 4 2 2 3 1 1 3 .288 3-run HR (5, Chaffee)
Tavarez, A RF 5 1 2 1 0 0 2 .210
Roberson 1B 2 1 1 3 3 1 0 .200 2B (7)
Mager 3B 5 0 0 0 0 1 5 .118 E (3, throw)
Totals 38 11 12 11 10 4 22 .248


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Littrell 3.2 9 6 6 2 0 0 23 4.80 4-5 E (1,throw) HB
Stroup 2.0 4 3 3 1 0 0 10 7.43 3-1 HB IRS: 1-0
Kraus (BS, 1) (L, 2-3) 3.0 7 3 3 0 1 0 16 5.24 6-0 IRS: 1-1
Totals 8.2 20 12 12 3 1 0 49 4.32 13-6


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 3 1 1 1 0 0 1 .284 SF HBP
Rider SS 5 0 1 0 0 2 3 .268 PO E (9, throw)
Witte 1B 4 1 1 0 0 1 2 .346
Asuaje 3B 4 0 1 0 0 0 1 .308
Rijo 2B 3 0 1 2 0 0 0 .267 SF
Margot CF 3 0 0 0 1 0 1 .249
Perkins LF 4 1 1 0 0 0 3 .314
Romanski C 4 1 1 0 0 0 0 .295
Weems DH 3 0 2 0 0 1 0 .172 SAC 2 SB (4)
Totals 33 4 9 3 1 4 11 .271


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Gunkel 6.1 3 3 3 3 5 0 25 2.58 4-7 HB
Adams (BS, 1) (L, 1-2) 2.0 4 2 1 0 1 1 11 3.65 2-4 IRS: 2-2
Totals 8.1 7 5 4 3 6 1 36 4.80 6-11


2. Victorino大概會在兩週內歸隊


3. Farrell在賽前召開球隊會議；4/24被洋基打爆那場之後也有開過一次
--
會議的目的是確定大家在心理上沒有掙扎或障礙
--
據說2013年沒有開過


4. 上原近15戰：16 IP, 6 H, 0 R, 3 BB, 19 K


5. Lackey on Ortiz：「他成功好多次─很有趣的是你幾乎能預期他今天能再次成功。」

Lackey on Napoli：「要是Napoli不是下一棒，對方大概不敢丟好球給老爹。」


6. 老爹：「我對決過張伯倫很多次，他有很棒的stuff。他今天丟了很多slider─那是
他的武器，而我今天逮到了。」
--
這是老爹生涯第16次在九局或九局之後擊出帶勝利打點的全壘打。


7. Farrell on Drew：「他還在適應中。」


8. Lackey本季13次先發共有五次投到第八局


9. Holt猛打賞，單場四安！


10. JBJ在六月份的27PA中吞了11次三振


11. Alex Hassan Optioned To Pawtucket


12. Buchholz今天投了45-50球
--
Farrell表示滿意Buchholz的進度，但「還有很多功課要做」。
--
目前沒有下一步的計畫，但是確定未來至少會有一場復健賽
***
Buchholz邊研究投球影片邊調整姿勢(改掉往一壘轉的習慣)；Buchholz承認去年的
傷病讓他今年下意識的變為帶傷投球的投球機制


13. Paw Sox先發Chris Hernandez丟了七局的無安打比賽，最後被復健中的Joey Votto
打破


14. 明日先發： Allen Webster (Paw) [opp: Mat Latos (Lou)],
Simon Mercedes (Sal), Trey Ball (Gre), Enmanuel De Jesus (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--