06-07 明尼蘇達灰狼 1月 - NBA

第三期◤ 　　　　




　　◣◣ ◢
　 　　　 　▌◥
◢◣ 　◣ ◤ＩＮＮＥＳＯＴＡ ◢◣
◢◣ ◢◤◣◢◣　◣ ◢ ◢◣ ◢◤◣
　 ◢◣ ◢ ◣◢◣◢◤◣◢ ◣ ▌◣▌ ◢◣◢ ◣ ◢◣ ◢ ◣ ◢◣
▌ ＴＩＭＢＥＲ◣◥ ◤ＯＬＶＥＳ ψsunnyside
狼哪好，報導係彩色的；狼哪邁，報導人ㄟ閉結。





--------------------------------------------------------------------------------


　　　　跟各位狼帥哥、狼美眉拜個晚年，並且向NBA 板現場的觀眾朋友們說聲抱歉，
灰狼觀測站一月份遲到了。但俗話說得好，遲到總比不到好，更何況再次輪到每月
一回婊Kevin McHale的大好機會，筆者是絕對不會輕言放過的。但是在2007年的元
月，McHale總管大人做了一件重要的改變；不是把餌從螢光墨魚換成秋刀魚的那種
　　改變，是為灰狼的前途做的改變，也證明他現在人沒有在湖畔辦2007鱸魚選秀會。

　　　　一月二十四日，灰狼宣布撤換總教頭 Dwane Casey，並旋即由助理教練 Randy
Wittman 接掌帥權。灰狼迷等到了一則期待已久的改變，但聽到內容時會有被騙的
感覺。2005 年夏天，由McHale 手中接下灰狼兵權，老是以工頭造型出現在訓練營
的Casey 教練，執教滿一季又一個多月的日子裡，縱使以防守為題的嘴砲範本已經
付印、民明書坊即將出版，但解職當天的灰狼戰績尚有接近五成的 20-21，說不上
差勁，至少季後賽希望仍然濃厚； McHale 用了一個非常嚴苛的標準對待巧婦難為
無米之炊的 Dwane Casey。對工頭伯伯來說，能在這節骨眼離開恐怕還該鬆口氣；
接替的Wittman 是否就能帶起球隊戰績直闖季後賽？那得看他夠不夠幸運，陣容不
　　變、化學效應不變、上司也不變的話，他需要的恐怕不只是運氣，更需要奇蹟。好
消息是，Wittman如果不確定該怎麼做，他還有過去輔助Flip Saunders治軍的片段
可以回想；在明尼蘇達這個冬天冷得要死的地方Wittman會得到比Casey更多的愛，
等到他可以談論或參與更多建軍方向層級的決策事務，我們再來談論Wittman 是不

--------------------------------------------------------------------------------
　
是灰狼教練的答案不遲。基本上他能做到以上就已經勝過Casey 了，工頭伯伯在灰
狼的日子，就真的只被視為一個為勝負擔責的工頭。一個老是在嘴砲的教練當然得
為那些做不到的承諾負起責任，但這些責任大部分都可能是轉嫁的。無奈之虞，還
要為Casey 在灰狼的遭遇遺以一些歉疚感，但這也是菜鳥教練獨當一面時幾為必經
的旅途。祝他在波特蘭一切順利。

　　　　回頭講球隊的戰績內容。

　 灰狼在一月初拉出了一波連勝氣勢，從一月二日作客山貓開始連贏四場，之後
一分惜敗給作客的快艇，接下來又三連勝，一月十六日達到本季勝率最高的20勝16
負。除了萬年不變的數據ATM 狼王KG，每一場的致勝功臣都在變，如果一定要為這
波連勝氣勢找個原因，那就歸功於盟主史騰老大，宣布將聯盟用球換回舊的皮革製
球吧。改回舊球的首次訓練中，除了Hassell與Jaric對球種沒意見以外，包括KG、
Mike James以及Troy Hudson 等人都表示了他們的興奮，「舊球的好，只有射手才
懂得！」不過在數據上有顯著進步的不是上述的幾個傢伙，而是Mark Blount 的中
距離命中率以及Ricky Davis的三分球。Mark Blount在一月三號主場迎戰馬刺的比
賽中飆出了14投12中的鬼神命中率，Ricky Davis在整個一月用0.492的命中率投進
了35顆三分球，單月產量比起自己開季前兩個月累計的數量足足多出了20顆，Ricky
整個進攻手感煥然一新、神輕氣爽，用批踢踢玩小雞的狀態來說，差不多就像...

--------------------------------------------------------------------------------

Name :Ricky Davis(灰狼) 生日 :79年09月23日 (活力27歲)
體: 1824/2183 法: 182/182 攻擊力:982 敏捷 :358 知識 :4405
快樂 :1999 滿意 :1888 疲勞 :26 氣質 :0 體重 :195lbs
病氣 :0 乾淨 :89 食物 :5 大補丸:2 藥品 :6




◢▄▅▄◣
▉▄▃▃▄▏ ╭───────────╮
▅▅▅▅ │ │
▃▄▄▃ ﹤喂，不要自己亂加註解。│
◥▆▅◤ │ │
/３１\ ╰───────────╯
/ \


精力旺盛...很快樂...很滿足...很乾淨...吃飽了...很貪玩...準一時準不了一世...
...偷尿尿...嘴砲時球隊就會輸球...便便是綠色的...

--------------------------------------------------------------------------------

但是好緊不常，就如同批幣輸光小雞也會死光光。舊愛還是最美的換球大爆走
畢竟又是一場灰狼擅長的老戲碼：「曇花一現」。狼群們在月中開始對拋接....對
新球，失去了新鮮感，這下可好了，一月下旬馬上六連敗。雖說中間有四場客場，
但一場勝利也無法搶下實在說不過去；球隊的主要球員表現不穩定，從連勝時期便
可窺端倪，而終究演變出連敗時KG獨木難支的境況。

　　　　一月份的戰績主要就切割成前段連勝與後段連敗兩種氛圍，令球迷印象深刻的
　　則是各兩回合與活塞、太陽的激烈熱戰：

與活塞的大戰打響第一砲，因為觀眾響應熱烈，雙方人馬決定加時演出：

往來兩場，三次延長。

台北時間一月十六日，灰狼先作客活塞，這場熬戰到延長賽才分出勝負，終場
前12秒我們的當家射手Mark Blount 偷學櫻木藏在底線喃喃自語說「左手只是輔助
」，接獲Randy Foye的傳球，投進了一顆致命的三分球而保住勝果。話說這顆三分
球是小Mark哥闖蕩江湖以來的第四顆三分破網。話說小Mark哥的生涯到現在為主也
不過就五顆三分球。其中三顆就是在今年一月的灰狼陣中投進的。而生涯首度投進
三分球，也不過是一個半月前的十一月二十八日才寫下的紀錄。

--------------------------------------------------------------------------------


「我發誓不會再讓人用槍指著我投！」
我自己發現了投三分球很有趣的你真地可以不用逼我。




︵︵ ╮
└╮

︵︵ ◢██◣
▃▄▄▃ ╮
╭ ▅▇ ︻▇ ▅ └╮
╭┘ ξ▄ ／ ＼ ▄
﹃◥▅▅◤
︶３０>
/ \ 英雄本色之威力小Mark鴿
▇▇▆▅▇█


--------------------------------------------------------------------------------

　　　　Mark Blount 幫我們偷下了這場勝利，但四天後活塞誓言踢館，第三節擦槍走
火，在一次爭奪球權中Mark Madsen倒地，Kevin Garnett 與Antonio McDyess發生
糾纏雙雙驅逐出場，在衝突中將球砸向McDyess 的KG，除了下半場只能作壁上觀，
下一場作客鳳凰城的比賽也必須接受禁賽。這場比賽的另一段插曲是﹔Ricky 與教
練Casey 發生爭執，而在整個下半場的時間被凍在板凳上。這場比賽最終以兩次延
長，灰狼落敗告終。損失兩名大將後，眾小狼們依舊奮戰不懈，但最後仍是功虧一
簣。

　　　　以Ricky 這種資歷與脾氣的球員，被凍在板凳上的負面影響是非常強烈而顯著
的；年輕的球員願意一邊守護著開特力一邊夢想著未來，想著未來如何成為球隊的
支柱、如何重要、擁有三十分鐘的上場時間、還有著一份可觀的薪水，他們有很好
的理由在菜鳥的歲月裡耐著性子。但像Ricky 這樣的球員，懲罰性質的板凳時間，
在無法讓他們信服的情況下只會一分一秒的侵蝕，侵蝕掉球員的信心、對球隊的忠
　　誠度、對教練的信任、最糟的情況是自此之後便對球賽內容冷漠以對。這場球賽對
灰狼的現況或許是一座關鍵的分水嶺，球隊氣氛、場上鬥志、隊上第二好手的戰力
供輸都悄悄的淺移默化，甚至我們已經看到了一項結果，Casey教練的去職。

　　　　一月二十一作客太陽的比賽，兩大主將分別被聯盟、球隊禁賽，小狼躲不過變
成烤肉的命運。原本待在板凳末端的前鋒Justin Reed代替KG的位置先發，Ricky的

--------------------------------------------------------------------------------


位置則由Randy Foye補上。打沒幾分鐘，Justin Reed在搶籃板時捱了太陽隊Amare
手肘一撞，額頭腫了枚很漫畫式的大包，沒多久便下場休息，下半場才又頂著未消
的包包頭上場跑動。大前鋒的位置幾乎是由平日用來守搖擺人的 Trenton Hassell
拼了命去硬扛，Hassell努力地摘了20分7籃板，結果還是只有人家的零頭；太陽的
Shawn Marion第二節單節便就搜括了11個籃板，全場20個。儘管上半場靠著久未重
用的Troy Hudson和新人Randy Foye 的外圍火力，灰狼還能將分數緊追不放，但內
線防守及籃板鞏固上的實力差距過於懸殊，在下半場開始後三分鐘內，半場比數接
近的海市蜃樓便宣告瓦解了。最終太陽以131比102取得大勝。
　　
　　　　一月三十日輪到太陽來訪，上回無法出賽只能眼睜睜看著小狼們被烤來吃的狼
王KG，不知是有心或無意，在這場比賽中特別加重了進攻份量，出手29次是本季最
多，命中18球，並抓下11籃板2助攻3抄截，終場拿下44分為本季新高，也是繼2005
年一月五日拿下47分後的生涯次高分。該場47分的比賽，也是在主場面對太陽隊時
所拿下，但當時以115比122輸掉了比賽。

本季灰狼已無對上活塞的比賽，但太陽則還要分別作客一場，或許還會發生些
有趣的事。What would KG do？


--------------------------------------------------------------------------------

　　　　Kevin Garnett 在一月份也完成了一次終場前最後一擊，幫助球隊在一月六日
主場面對年輕七六人強力挑戰下於延長賽獲勝。KG在正規賽結束前就曾有一次幫助
球隊獲勝的契機，但那一投用力過猛碰框而出。第二次的機會他把握住了，最後一
次進攻機會中KG接獲發球，壓低身體護球、轉身用眼角餘光掃描籃框，負責防守的
Samuel Dalembert稍微的移動了腳步，露出一個拔起跳投的空檔 －－ 對狼王來說
　　如喝水般自然的45度角12呎跳投，球在空中倒旋破網的時間內，計時器也終了。這
　　是Kevin Garnett 生涯中第三次在球賽中，投進沒有剩餘任何時間的致勝一擊；上
回是2003年12月8日作客快艇時在Elton Brand防守下投進，更早的一次是在 99-00
球季對上活塞的時候，那時Grant Hill也在場上。

當久了灰狼迷，對狼王KG的情感自然深刻，關於Buzzer Beater ，球迷對他的
信任感恐怕比他自己出手時的信心還要強烈。這是支Kevin 的球隊，由他來掌控最
後的勝負，會是最好的劇本。其實在03-04年挑戰西區冠軍失利後，KG 得到了非常
多執行關鍵一擊的機會，這幾年來灰狼時常在打勝負五分內的比賽，KG就算不是作
為攻勢結尾使用，也能為隊友製造機會。我對Kevin Garnett 進攻籃框的能力有兩
種評價：一是，Kevin Garnett的得分能力時常被低估。其次，Kevin Garnett的得
分能力也可能被高估。聽起來似乎矛盾，不過這兩句話要在不同的環境下解讀；

　　　　哪些情況會被高估了呢？在Kevin Garnett 還在山羊麥尼高的傳記電影中飾演
傳奇巨星張伯倫的時代，評論說他是個進攻潛能無法限量的球員。他高大，進攻手
--------------------------------------------------------------------------------

段多，出手距離廣，看上去飆起分來難以擋駕。事實上這句話也不能算錯，能在太
陽隊千萬連線的兩名猛將，Amare Stoudemire以及Shawn Marion手中拿下44分及47
分的男人，用難以阻擋來形容也不至於真的太誇張。但30歲的KG確實是越來越收斂
他在進攻端的表演慾，籃框下有人就不說灌籃，快攻時前場未空就不談接力，底線
翻身後仰跳投的手感是越來越爐火純青，出手次數則維持在20次上下，打起球來非
常持盈保泰。打滾十年，生涯得分紀錄尚未破50，是不為也非不能也，但這「不為
」之念便是他給自身設下的侷限，在KG的籃球哲學中甚有近似中國易經「損則有孚」
的概念，不強求、不過躁，以平衡穩定的表現，克制損益對立背離中庸之道遭致的
冒險，用一種比較保守、但作為球隊支柱非常穩固的信念，追求球隊的勝利。

　　　　哪些情況會被低估了呢？無論對上誰都「僅僅」拿下20來分，命中率介於油漆
　　區高手與外圍射手的五成水平線上下，有時候在場上當苦工太久會忘記自己也是投
籃選擇的一份子，Kevin Garnett 偶爾會受到這類的質疑。其實只要想到，不管在
誰的防守下、是否包夾下、主場或客場、冬季或春夏，Kevin Garnett 都可以不在
乎只顧拿到他該拿的20來分，那可不是一件做起來如說話一般容易的事，而他已經
這樣度過了十年的歲月了。

　　　　那些在場上的狼嚎與怒吼都已變成生涯精華的片段的同時，Kevin Garnett 的
球風卻靜默養遂「亢龍有悔」之心，暗刻大纛，等待驍驍祇役的契機。

--------------------------------------------------------------------------------


█ █ ◢█ █ ◣◣◢█
█ █ █ █ █◥◤█ █
▃▃▃█ ◢◣◣ █ █ ◢◣◣ █ █ ◢◣◣ █ ◥ ◢◣◣ █◢
█ █ █◢◤ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◤
◥ ◥ ◥◥◤ ◥ ◥ ◥◥◤ ◥ ◥ ◥◥◤ ◥ ◥◥◤ ◥

▅ ▅ ▅ ▅ ▅ ▅ ▅ ▅ ▅ ▅
╰◢██◣╯ ╰◢██◣╯ ╰◢██◣╯ ╰◢██◣╯ ╰◢██◣╯
▃ " ▃ ▃█" █▃ ▃█" █▃ ▃█" █▃ ▃ " ▃
◢ ◣ ◢██◣ ◢ ◣ ◢◥◤◣ ◢ ◣
█◥◤█ █\ /█
█ █ █◣◢█
◥ ︶ ◤ ◥◣◢◤ ◥ ︶ ◤ ◥██◤ ◥ ︶ ◤
█ █ █ █ █
█ █ █ █ █



“Ｎｏ.....”
--------------------------------------------------------------------------------

▌ ▌ ▃ ▌ ▌ ◢▌
▌ ▌ ◤ ▌ ▌ ▌
▌ ▌ ◢◣◣ ▌◢ ◢◣◣ ▌ ▌ ◢◣◣ ▌ ▌ ▌ ◢◣◣ ◢█◤
◤◢◣◤ ▌◢◤ ▌◤ ▌◢◤ ◤◢◣◤ ▌ ▌ ▌ ▌ ◤ ▌◢◤ ◥◣
◥◤◥◤ ◥◥◤ ◤ ◥◥◤ ◥◤◥◤ ◥◥◤ ▌ ◥█◤ ◥◥◤ ◢█
對啦，我們就是灰狼傳奇125啦。



◤▂▂◥ ◢██◣ ◢▄▅▄◣ ◢██◣ ◢██◣ ◣◢◢◢
▄▂▂▄ ▌ ▌ ▉▄▃▃▄▏ ▂▄▄▃ ▅▃▃▅ ◢████
▅▅▅▅ ▃▅▆▅▃ ▅▅▅▅ ▄▃▃▄ ▅""▅ ▌▁▂▁▌
▁▁ ▂ ▂▂ ▂ ▉▃▄▄▃▏ ▇ ▇ ▂▃▂ ‧‧
◥ ▅▅ ◤ ◥ ▄▃ ◤ ◥▆▅◤ ◣▇▆◢ ◥ ▃ ◤ ◥'ㄧ" ◤
/ ４/ / １ \ /３１﹀ ﹀２１﹀ ／１３＼ /５５\
﹤ \ / \ / \ 〈 〉 / \ \ /
╭────────/\───╮ ╭────/\─────────────╮
│ 老大跟黑暗融為一體了...│ │我最大的願望就是拍一張彩色的照片..嗚│
╰────────────╯ ╰──────────────────╯

--------------------------------------------------------------------------------

　　　　接下來的時間是幼幼狼成果發表會：

Randy Foye的一月份成績：場均26分鐘，拿下10.5分、3.1助攻、4.4籃板，近
四成的命中率，同時有1.95個失誤。

　　　　是個菜鳥數據很好辨認。選秀會前被拿來與Stephen Marbury、Dywane Wade比
較的Randy Foye，目前看起來與前輩們有風格上的差距。以往他們的攻擊型態被歸
為同一類型，仰賴大量的切入尋找籃框及隊友。Foye同樣能做到，用純熟的換手運
球，製造時間差切過防線，主要的差別在於finsih的型態。Foye比較有把握的攻擊
範圍在右面的切入或是左邊底過，都是非常倚賴右手進攻所養成的出手習慣，他也
少有硬碰硬，憑藉力量在身體接觸後挑戰籃框，而多以肩膀作掩護再以行進間小拋
射或勾手打板出手，刁鑽難防，但起跳高度和攻擊的變化程度，與幾個堪稱暴力後
衛並不算類似，目前的他偏向陰柔風格，或許Nick Van Exel 會是個可以先觸到的
模板，Foye未來的發展上也以加強投射能力最能立竿見影。現階段的Randy Foye，
平均15分並不會是太遙遠的距離；但灰狼以控球位置，嚴格要求Foye自我約束下從
做中學，平均每場球26分鐘的上場時間，Foye最常做的事情就是球過半場傳給KG、
KG很忙就先找其他隊友、球又回來了再找一次KG、不停的繞著老大公轉，常會忘記
公轉之虞也要記得自轉。Foye是個非常認真有企圖心的孩子，當然偽大帝MJ也用養
老的態度幫了小弟一把，AI的交易帶不走Randy Foye，他就會是我們未來的希望。
　
--------------------------------------------------------------------------------

Craig Smith繼續維持了五成四的高命中率， 他是個完完全全的油漆區球員，
　　灰狼最缺的球員類型之一，雖是菜鳥，已是灰狼鋒線的第一替補，這不只說明了他
已經從第二輪選秀的位置在聯盟中著根，也說明了灰狼隊的禁區真的很爛。

Smith 每一場的上場時間並不固定，對上太高大的對手時其實他也沒輒，他能
夠避免KG下場後籃板被對手冗斷（在灰狼的比賽中極常出現的一種現象），以及在
籃下接應拿分。在籃下打滾多年的Smith ，養成了不管離籃框多遠、常利用籃框做
掩護反手端籃的習慣，看來這些年來他在波士頓過得挺苦的...。 除卻籃板上的貢
獻，Craig Smith 在防守六呎十以上的中前鋒時常會陷入麻煩，導致他雖然很好用
　　但上場時間無法再顯著增加。

二年級生：Bracey Wright戴起了頭套，綁起一頭髮辮，遠遠看像小一號的
Ricky Davis。Marco Jaric受傷休養期間Wright獲得不少亮相的空間，投射優秀，
　　但在小隻後衛囤積爆炸的灰狼，他不知道要到哪一天才能出頭，或著換句話說，灰
狼要哪一天才會宣告放棄。

另一位二年級生，接受膝關節鏡手術後已休養了七個多月的Rashad McCants
即將在二月復出，敬請期待。


--------------------------------------------------------------------------------

Mark Blount 到底是不是個適合灰狼的中鋒？這個問題應該是很好回答的。有
Shaq O'neal可以拿，有Tim Duncan可以用，誰會想要Mark Blount呢？

　　　　如果說Kevin Garnett是大前鋒的身體裝載了小前鋒的靈魂，那Mark Blount就
肯定是中鋒的身體裝載了夜市投籃機300 分少年的靈魂。所以你知道灰狼隊的禁區
是怎麼一回事了吧。McHale不只釣魚釣得好，大冒險也玩得不錯呢。

　　　　小馬哥Blount還是有他豪邁的一面。雖然籃板能力不是強項，落在他面前的餅
乾屑總還記得要撿，場均六個籃板，而最具信心的就是接獲傳球後，又快又俐落的
出手，「唰唰！」剛來到灰狼隊時，就已經是個三分線內一步盡是攻擊範圍的冷箭
型中鋒，低位雖有腳步也有手感，但受限於身材單薄，被干擾時結果多半以失誤作
收。最近有越投越外面的趨勢，難講會不會像生涯晚期的Sam Perkins ，站在三分
線外永遠不回來了。

手感佳命中率高，Mark Blount與Kevin Garnett組成的雙砲塔確實難以防守，
但只要隊上的兩大長人總是在外圍尋找機會，灰狼便一天做不好進攻籃板、油漆區
進攻、製造罰球機會、防守端的身體碰撞....這麼多的事。這些事都跟中鋒這位置
放的是是什麼樣的菜色息息相關。做不好不見得就是弱隊，做得好也不見得贏球，
但留下了一處明顯的罩門，熟門道的就知道該怎樣應付。

--------------------------------------------------------------------------------

小馬哥Mark Blount 的約是老大不掉了，未來幾年灰狼的當家中鋒應該都會是
　　他，也不會有什麼新人高材生出來跟他搶飯碗，在前場難以更易的情況下，灰狼或
許該認真考慮換進一些強力小前鋒的機會，可望補強籃板、進攻籃框、防守強度。
How about Corey Maggette？


近期rumor：

Sam Smith大爺表示，如果灰狼沒有打進季後賽，或是止於季後賽第一輪，灰
狼高層同意交易Kevin Garnett。

　　　　許久沒有上場的Eddie Griffin仍然留在陣中的唯一理由是，他還可能成為交
易包裹中的一份子，但無論他去到哪都會是被揮棄的命運。

　　　　與活塞的交易傳言在Dice與KG的衝突過後暫時消聲匿跡，傳言再次出現時，灰
狼方的貨品從Marco Jaric變成了Mike James。James對許多今年志在冠軍的球隊來
說，或許是交易截止日前能買到的好拼圖，如果灰狼能夠利用這個機會修補一下禁
　　區，順便把這隻詐欺花美男偽大帝脫手，確定Foye的先發地位，樂觀其成。


--------------------------------------------------------------------------------





╭────────────────╮ ◢██◣
│ │ ▃▄▄▃
│ 帥只是一個字，卻跟了我一輩子。 ＞ ▅▇ ︻▇ ▅
│ │ ／ ＼
╰────────────────╯ ξ╴◥　３◤
︶３０>
/ \
▇▇▆▅▇





灰狼觀測站，咱們下次見:P

--