06/06 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(30-33)Paw Sox http://0rz.tw/NvAFM 7-0 Durham (光芒)
(40-21)Sea Dogs http://0rz.tw/1zn6A 4-6 Bowie (金鶯)
(29-30) Salem http://0rz.tw/nuJuq 1-2 Lynchburg (勇士)
(29-30) Drive http://0rz.tw/2Mwiw 1-6 Rome (勇士)
( 4-2 ) DSL http://0rz.tw/DdYhv 5-3 Cardinals (紅雀)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 5 1 2 0 0 0 2 .333
Brown, C RF 5 1 2 0 0 1 3 .227
Butler, D DH 4 1 1 0 1 2 2 .201
Shaw, T 1B 4 2 2 1 0 2 0 .255 SF
Vazquez C 5 2 2 4 0 1 2 .266 2B (14) 3-run HR (Romero)
McCoy, M SS 4 0 0 0 0 0 2 .181
Rivero, C 3B 4 0 1 2 0 1 0 .190
Wilkerson LF 4 0 1 0 0 2 1 .319
Henry, Ju 2B 3 0 1 0 1 1 1 .163
Totals 38 7 12 7 2 10 13 .236

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo (W, 6-4) 7.0 2 0 0 0 7 0 23 95-63 2.79 6-5
Valdez, J 1.0 0 0 0 0 0 0 3 14-10 5.40 1-1
Resop 1.0 1 0 0 0 0 0 4 14-10 4.08 1-1
Totals 9.0 3 0 0 0 7 0 30 123-83 3.52 8-7


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 4 0 1 0 1 3 5 .278
Marrero SS 5 0 1 0 0 0 2 .264 2B (18) GIDP SB (11)
Swihart C 5 0 0 0 0 0 2 .294 E (4, throw)
Welch 1B 4 1 0 0 1 2 1 .259
Coyle 2B 4 1 1 0 0 2 1 .345
De La Cruz, Keu LF 4 1 1 1 0 0 2 .368 OF ast: Alvarez at 2B
Spring DH 4 1 1 0 0 0 4 .250
Roof RF 2 0 0 0 2 0 1 .429
Meneses 3B 4 0 0 0 0 0 6 .188 E (2, fielding)
Totals 36 4 5 1 4 7 24 .288


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (L, 7-1) 5.0 9 4 3 1 6 1 26 93-60 2.49 6-1
Scott 2.2 2 2 0 1 1 0 12 44-26 0.61 4-3 E (1, throw) WP
Kurcz 1.1 1 0 0 0 0 0 5 10-9 3.75 2-2 IRS: 1-0
Totals 9.0 12 6 3 2 7 1 43 147-95 3.49 12-6


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 0 1 0 0 2 0 .257 CS (7)
Miller, M SS 4 0 0 0 0 2 0 .368 E (1, fielding)
Dent 2B 4 0 0 0 0 3 1 .256 E (9, fielding)
Heller RF 3 1 1 0 0 0 0 .275 2 SB (6) HBP
Martinez, M DH 3 0 1 1 0 1 1 .279
Roberson 1B 3 0 0 0 0 0 2 .202
Mager LF 2 0 0 0 1 0 1 .127
Escobar, L C 3 0 0 0 0 1 2 .125
Guerrero, D 3B 3 0 0 0 0 1 0 .169
Totals 29 1 3 1 1 10 7 .246


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Diaz, L 7.0 6 1 1 0 4 1 26 3.65 6-5
Kraus (L, 2-2) 1.2 4 1 1 0 1 0 9 4.88 4-0
Totals 8.2 10 2 2 0 5 1 35 4.15 10-5


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday CF 3 0 1 0 0 0 0 .286 CS (4) HBP
Lin, T SS 3 0 0 0 1 0 1 .220
Asuaje LF 2 0 0 0 1 0 1 .304 GIDP HBP
Romanski C 4 0 1 0 0 0 1 .301
Rijo 2B 3 1 1 0 1 0 2 .261 3B (2)
Perkins RF 4 0 0 0 0 1 4 .289 E (3, fielding)
Rider 3B 2 0 0 0 1 0 1 .268 HBP
Weems DH 4 0 0 0 0 0 4 .163
Peralta, A 1B 3 0 0 0 0 1 2 .158 GIDP
Totals 28 1 3 0 4 2 16 .268


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stankiewicz (L, 4-4) 5.0 9 5 5 1 5 0 25 4.18 4-3
Aro 3.0 3 1 1 1 2 0 13 1.66 5-1
Totals 8.0 12 6 6 2 7 0 38 4.75 9-4


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 4 0 3 0 1 1 0 .478 3B (2)


2. Christian Vazquez 3A首轟出爐


3. http://t.co/YHihB8VEOY

Drew表示他沒興趣守其他位置：「並不是說我不能守二壘，只是說為什麼要把守得很
好的游擊手移到其他位置、而且只有半年？」
--
Drew：「並不是說我不會做那些很華麗的守備動作─但是我站位優、會解讀比賽、不
希望需要做那種很困難的美技守備，我有能力站在正確的位置守備。」
--
Drew表示小時候根本沒在玩shifting，所以最近幾年都得學習怎麼佈陣、對付特定打
者要擺甚麼樣的防守陣式等等。


4. 小派表示受夠輸球了：「連敗、連勝、連敗，我們的表現很不穩定，大家都很沮喪。
我們必須要打好一點。」
--
小派表示他和老爹正準備熱起來，並期待Napoli和Victorino歸隊。


5. Rubby De La Rosa認為今天的失敗處在於快速球投高了。
--
各局fastball的平均球速：95-95-96-97-99

越投越帶勁？
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/475074851292864512

有趣的是今年他在大聯盟丟了91個fastball，但是沒有任何超過96mph的fastball
讓打者揮棒落空


6. Clay Buchholz明天投模擬賽。


7. Will Middlebrooks開始練習接滾地球，但還沒開始練打擊。


8. 遊騎兵的Bard今天在1A的Hickory出賽(術後首戰)，不過上場表現...

HBP -> HBP -> BB -> HBP

0.0局被換下場，最後總共掉三分


9. Victor Rodriguez暫時接替打擊教練Greg Colbrunn的工作；V-Rod的職位(助理教練)
將由小聯盟的hitting coordinator Tim Hyers接替。


10. https://twitter.com/redsoxstats/status/475037670532718592

小派在第二轟(May 11)後.247/.330/.306 with 16 1B and 5 2B。
--
近兩年IsoP的最高點只有.132，但是聯盟平均是.141


11. Red Sox on Michael Kopech: "Electric arm, delivery like Jered Weaver."

http://t.co/gRg2wdCXc1


12. http://t.co/ks4GR7iTAG Red Sox minor league roundup


13. 明日先發： Matt Barnes (Paw), Miguel Pena (Por), Pat Light (Sal),
Daniel McGrath (Gre), Joe Gunkel (Gre), Jhonathan Diaz (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--