06/05 今日消息 & 小聯盟戰報 & Draft - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(29-33)Paw Sox http://0rz.tw/tA1PK 0-2 Durham (光芒)
(40-20)Sea Dogs http://0rz.tw/vWmDP 5-3 Erie (老虎)
(28-30) Salem http://0rz.tw/72h98 8-9 Frederick (金鶯) (12局)
(29-30) Salem http://0rz.tw/2968G 4-0 Frederick (金鶯) (七局)
(29-29) Drive Suspended --- Romo (勇士)
( 3-2 ) DSL http://0rz.tw/33gq4 10-4 Cardinals (紅雀)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 3 0 1 0 1 1 1 .308
Cecchini 3B 4 0 0 0 0 1 3 .263 GIDP
Roberts, R 2B 3 0 0 0 1 1 2 .267
Shaw, T 1B 4 0 1 0 0 1 3 .233
Vazquez DH 3 0 0 0 0 0 1 .262
Brown, C RF 3 0 1 0 0 1 0 .222 CS (1)
Butler, D C 3 0 0 0 0 2 1 .200
McCoy, M SS 3 0 0 0 0 1 0 .186
Wilkerson LF 3 0 2 0 0 0 0 .326 3B (1)
Totals 29 0 5 0 2 8 11 .235


Butler觀測站
SB: Nix, J (2, 3rd base off Wright, S/Butler, D), Fontenot (4, 2nd base off
Wright, S/Butler, D).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S 7.0 4 0 0 3 7 0 27 103-59 1.38 7-3
Hinojosa (L, 0-4) 1.0 2 2 2 2 0 0 7 21-7 5.40 0-2 WP IBB
Totals 8.0 6 2 2 5 7 0 34 124-66 3.58 7-5


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell RF 4 0 0 1 0 1 4 .275 GIDP OF ast: Travis at 2B
Marrero SS 2 1 0 0 2 1 2 .266 PO E (6, throw)
Swihart C 4 1 2 0 0 1 0 .302 E (3, throw)
Welch 1B 4 0 2 2 0 0 1 .266 2 3B (3)
Coyle 2B 4 1 0 0 0 2 3 .349 SB (8)
De La Cruz, Keu LF 3 1 0 0 1 1 2 .400
Spring DH 2 0 0 0 0 1 1 .250 HBP
1-Roof PR-DH 1 1 1 1 0 0 0 .500 2B (2)
Meneses 3B 1 0 0 0 2 1 0 .194 SAC
Gibson CF 2 0 0 1 1 0 2 .279 HBP
Totals 27 5 5 5 6 8 15 .291

Swihart觀測站
SB: Albernaz (3, 2nd base off Doubront/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Doubront 4.0 4 2 2 0 2 0 15 43-31 4.50 9-0
McCarthy (W, 5-2) 4.0 1 0 0 0 2 0 12 43-35 4.44 3-5 Pickoff
Celestino (S, 4) 1.0 2 1 1 0 2 0 5 15-11 3.63 0-1
Totals 9.0 7 3 3 0 6 0 32 101-77 3.50 12-6


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 7 2 3 0 0 2 3 .256 2B (7)
Dent SS 5 2 1 0 1 1 4 .267
Gragnani 2B 5 2 2 1 1 0 0 .339 2 2B (12)
Blair, C C 6 0 2 2 0 2 4 .191
Martinez, M DH 5 0 1 3 1 2 1 .277 3B (1)
Tavarez, A RF 6 1 1 0 0 1 3 .188 2B (7) E (6, fielding)
Roberson 1B 4 0 1 0 0 1 0 .210
1-Miller, M PR-3B 2 0 1 0 0 1 1 .417
Mager LF 3 1 0 0 3 0 2 .130
Guerrero, D 3B-1B 6 0 2 2 0 2 4 .181 3B (1) SB (2) CS (2)
Totals 49 8 14 8 6 12 22 .248 E (7, fielding)
1-Ran for Roberson in the 8th.

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Mercedes, S 3.2 4 4 3 4 4 1 19 4.06 6-1 2 WP
Cuevas, W 0.1 1 0 0 0 1 0 2 5.67 0-0 IRS: 1-1
Reed 4.0 5 3 3 2 3 0 18 8.22 4-3 WP
Younginer 3.0 2 0 0 1 2 0 11 4.33 2-3
Stroup (L, 1-1) 1.0 1 2 1 1 1 0 6 6.86 1-1 HB
Totals 12.0 13 9 7 8 11 1 56 4.25 13-8


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 3 1 1 0 0 1 1 .257 SB (17)
Miller, M SS 3 1 2 1 0 0 0 .467 2B (1)
Dent 2B 3 0 0 0 0 0 2 .262
Heller LF 1 1 0 0 2 0 0 .274 SB (4)
Martinez, M DH 3 1 1 3 0 1 1 .278 3-run HR (4, Van Meter)
Roberson 1B 2 0 0 0 1 0 0 .207
Tavarez, A RF 3 0 1 0 0 1 2 .191
Escobar, L C 3 0 0 0 0 0 3 .138
Guerrero, D 3B 2 0 0 0 0 2 1 .176
Totals 23 4 5 4 3 5 10 .248


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Haley (W, 5-2) 6.0 4 0 0 1 7 0 21 1.96 1-3
Diaz, D 1.0 1 0 0 0 2 0 4 1.54 0-0
Totals 7.0 5 0 0 1 9 0 25 4.19 1-3


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 3 1 1 2 1 1 1 .421 SF


2. 第一天的選秀結果：

26th Round 1 Michael Chavis SS 喬治亞州，所以Cherington那時候才會跑去ATL?
33th Round 1s Michael Kopech RHP
67th Round 2 Sam Travis 1B
--
擷取自上面那篇：

Michael Chavis 是今年春天身價漲最多的野手。揮棒暴力，砲管不錯，打擊策略非常積
極，球來就揮，但是可以把球擊得很紮實。有些球探想讓他變成進攻型二壘手。
--
https://twitter.com/SoxProspects/status/474727943675994112

Refined bat with plus contact skills & raw power potential. Projects to
continue to hit for average against advanced pitching.
--
https://twitter.com/MattHuegelSP/status/474728124564111360

Chavis has plus contact skills, raw power potential. Projects to hit for
avg. Decent speed with excellent makeup. Some questions def.
--
有球探聲稱Chavis的揮棒速度跟去年第五順位的Frazier差不多
--
http://t.co/NbzIoaLIGF

Baseball America: As many of the toolsy high school position players raise
questions about their hitting ability, the players that teams are confident
will hit have moved up draft boards, and Chavis is one of the better bats in
the class. He has a chance to go in the first round, a testament to his
consistency as a 5-foot-10, 192-pound righthanded hitter. Chavis has
tremendous strength through his hands and wrists and produces plus bat speed
from a short, compact stroke. He hit consistently on the showcase circuit,
including sending a 94 mph fastball from Touki Toussaint right back up the
box at East Coast Pro. He has plus raw power that translates to game action.
Currently a high school shortstop, Chavis will likely move off the position
as a pro. Third base remains his most likely destination because of his
first-step quickness, body control and above-average arm. Catching is an
option and he has the necessary physical attributes, but he has spent limited
time behind the plate. He has slightly above-average speed that will likely
settle in around average with his strong, compact build. The Clemson commit
is a high-effort, gamer who endears himself to scouts with his style of play,
and scouts lauded his work ethic.
--
http://t.co/uOi4ci1K8A 紅襪桌
http://t.co/3AEoDNr5UY http://t.co/BHLhCVwOa3 Chavis
http://t.co/Ca5Zq1Reg3 Chavis 跟Bud Selig自拍
http://t.co/zYVVw6biIJ 接電話
--
https://www.youtube.com/watch?v=gRl-zRydenc Michael Chavis
https://www.youtube.com/watch?v=iDbPpVtXFQc East Coast Pro Showcase
--
https://twitter.com/MichaelChavis11 twitter


3. More on Don Zimmer: Zimmer在紅襪的勝率411-304 (.575)，是執教超過兩年的紅襪
總教練中史上第二高(第一名Joe McCarthy, .606)


4. http://t.co/VWj0ODRCyy

打擊教練Greg Colbrunn昨晚感到頭暈，檢查後發現是蜘蛛膜下腔出血(subarachnoid
brain hemorrhage)，目前在克里夫蘭留院觀察中。

幸好隊醫頭子Dr. Larry Ronan表示Colbrunn應該能康復。


5. Michael Kopech https://twitter.com/MichaelKopech5

https://www.youtube.com/watch?v=nIdwyfxRmns 球探影片
https://www.youtube.com/watch?v=XkRZrgyM41s 球探影片
https://www.youtube.com/watch?v=IU6coqQBgNI UAAA Weekend
https://www.youtube.com/watch?v=0lJMfIXYuJw PG All-American Classic
--
http://t.co/H2P0b2e0eV

In one of the most talent-barren years in Texas in recent memory, Kopech has
shown arm strength that would stand out against any crop. He had an uneven
summer on the showcase circuit that ended on a high note with one of the top
showings at the Under Armour All-American Game, when he struck out out Monte
Harrison, Michael Gettys and Alex Jackson in succession. A loose, flexible
athlete with a quick arm, Kopech showed better velocity entering the spring,
going from 89-92 mph at multiple events last summer to 92-96, touching 98
this spring. The ball jumps out of his hand and gets on hitters quickly. The
Arizona commit's fastball also has plus life with cutting action and sink
that will produce ground balls. Kopech has multiple breaking balls and his
slider shows above-average potential. He has feel for a changeup with average
potential. Kopech has a high-maintenance, rotation-heavy delivery that can be
tough to repeat. He also has rigidity to the front side of his delivery. These
factors cause some scouts to wonder if the delivery and strike-throwing ability
will play in the rotation, though he has the stuff to do so, is an impressive
athlete and has thrown strikes this spring. The 6-foot-3, 190-pound Kopech
has one of the best pitching bodies in the draft with wiry strength.
--
有火球、變化球潛力不錯，投球機制...interesting

http://t.co/q5YYcQeAzV ???


6. 2002年以來紅襪首度在前兩順位都選高中生(第二輪Jon Lester，第三輪三壘手
Scott White)
--
Chavis是紅襪自1983年以來第二個選的高中內野手。(上一位是RHP/SS Casey Kelly
，雖然後來變成全職投手)


7. Sam Travis https://twitter.com/samtrav6

https://www.youtube.com/watch?v=PAfUpVYl_Qk 球探影片
--
https://twitter.com/iamjoonlee/status/474759676987727872

Travis projects as 15-20 HR hitter in the majors. Below-average eye at the
plate. Has struggled with consistency at the NCAA level.
--
https://twitter.com/iamjoonlee/status/474760215209193473

Travis appears to be a pretty safe pick. Relatively decent floor, not too
high a ceiling. Could play third or first base, average glove.
--
https://twitter.com/MattHuegelSP/status/474760342971891712

Travis' carrying tool is his bat, with a strong line drive swing a good
power potential. Was Team USA member, as #RedSox often target.
--
砲瓦潛力、選球不大好


8. Lavarnway動完手術，移到60天傷兵名單；Steven Wright activated


9. 老虎GM Dombrowski：鷹俠本季報銷


10. http://www.perfectgame.org/players/playerprofile.aspx?ID=346593

他今年有投入選秀！


11. 明日先發： Anthony Ranaudo (Paw), Keith Couch (Por), Luis Diaz (Sal),
Teddy Stankiewicz (Gre), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--