06/06 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒
By Kama
at 2013-06-07T19:13
at 2013-06-07T19:13
Table of Contents
1. 小聯盟戰報
(36-25)Paw Sox http://0rz.tw/yFVxM 5-10 Charlotte (白襪)
(31-26)Sea Dogs Postponed --- Erie (老虎)
(26-32) Salem http://0rz.tw/Ss63H 4-5 Winston-Salem (白襪)
(17-39) Drive Suspended --- Charleston (洋基)
( 4-1 ) DSL http://0rz.tw/okWNK 5-3 DSL Athletics (運動家)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Victorino RF 4 1 2 1 0 1 3 .500 solo HR (1)
Dent RF 1 0 0 0 0 0 0 .152
Maier CF 5 0 0 0 0 2 3 .283
Middlebrooks 3B 4 1 1 1 0 1 0 .444 solo HR (2)
Lavarnway C 3 0 0 0 1 0 0 .273
Hazelbaker LF 4 0 0 0 0 2 1 .280
Sutton 1B 1 1 1 0 0 0 0 .256
Diaz, J 2B 2 0 0 0 1 0 0 .239
Henry, Ju 2B-1B 3 0 0 0 1 2 1 .246
Holt SS 3 1 2 0 1 0 2 .287
Butler, D DH 3 1 1 3 0 1 3 .196 2-run HR (3) SF
Totals 33 5 7 5 4 9 13 .261
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster (L, 5-1) 3.1 4 5 5 1 2 2 17 48-31 3.38 5-1 WP 3 HB
Doyle 4.0 6 5 5 1 2 1 18 74-46 5.14 3-3 HB IRS: 2-0
Rowland-Smith 1.2 2 0 0 0 2 0 7 27-22 0.76 2-0 IRS: 2-0
Ejections: Allen Webster, Drew Sutton, Gary Disarcina, Pitching Coach Rich
Sauveur
http://0rz.tw/6NRX9 Webster丟到打者的頭被趕出去
--
Charlotte AB R H RBI BB SO LOB AVG OBP SLG OPS
Anderson, La LF 4 1 1 0 1 0 2 .199 .296 .248 .545 2B (4)
140AB, 40G, 28 H, 4 2B, 1 HR, 42 SO, 10 BB
也是整組壞光了...
--
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 4 2 3 1 0 1 0 .251 solo HR (5) SB (6)
Natoli SS 4 0 0 0 0 1 3 .176 GIDP
Cecchini 3B 4 1 1 0 0 0 1 .346 2B (16)
De La Cruz, K RF 4 0 2 2 0 0 0 .260 2B (19) E (3)
Jacobs LF 3 1 1 1 0 2 1 .224 solo HR (6) HBP
Sanchez, F LF 0 0 0 0 0 0 0 .205
Swihart C 3 0 1 0 1 1 2 .289 2B (11) PB (3) Pickoff (Farrell
Welch DH 4 0 0 0 0 1 4 .000 at 1B)
Renfroe 1B 2 0 0 0 2 1 1 .220 CS (2)
Garcia, Jo 2B 3 0 0 0 0 0 1 .167
a-Gedman PH 1 0 0 0 0 1 1 .213
Totals 32 4 8 4 3 8 14 .243
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W 6.0 3 4 4 1 4 1 23 7.31 6-6 WP
Ramirez, N (L, 2-1) 2.0 3 1 1 1 2 0 8 2.65 2-0
Price 1.0 0 0 0 0 0 0 3 4.01 3-0
--
Winston-Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Farrell 3B 2 2 1 1 2 0 0 .273 solo HR (9) PO (by Swihart)
--
不知道大家有沒有發現到上面有新面孔？
他就是今年來台灣打經典賽的澳洲隊主砲Stefan Welch(威爾屈)~
紅襪在稍早之前跟海盜買來，代價不詳不過肯定不高
--
DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex DH 3 1 0 1 2 1 2 .200
Lameda CF 4 1 2 1 1 0 3 .235
Acosta 3B 3 1 2 0 2 0 0 .364
Pena 1B 4 0 1 0 1 1 6 .263
Guzman RF 4 0 0 0 1 2 7 .286
Lucena C 2 1 0 1 3 0 0 .167 SB (1)
Andujar, R SS 3 0 1 1 2 0 3 .500 SB (1)
Hernandez, J LF 5 1 1 0 0 0 6 .300 SB (1)
Basabe, Luis Alej 2B 4 0 0 0 0 2 5 .083 HBP
Totals 32 5 7 4 12 6 32 .239
DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ramos, L 4.0 2 1 1 0 2 0 14 2.25 9-0
Torrealba, J (W, 1-0) 2.0 3 1 1 1 1 0 10 4.50 2-2
Martinez, E (H, 1) 1.0 1 1 1 2 2 0 6 4.50 1-0 WP
Martinez, A (H, 1) 1.0 1 0 0 1 0 0 5 0.00 1-2
Pacheco, E (S, 1) 1.0 1 0 0 0 0 0 3 0.00 2-0
2. http://0rz.tw/GU4Yo 連裡面這件都這麼霸氣
--
老爹在賽前的推文：http://t.co/xVSQPSlfD0
On my way to fenway ready to stop the ranger tonight.....
**
老爹表示他不視IBB小派為對他的汙辱，但是他完全沒料到對手會這樣做。
"Not at all," he said. "You don't wake a monster like that."
--
條子的華總說那是當時他能做的最佳決定，「我可以忍受老爹打再見安打，但是不能
接受我們直接投小派結果被小派打再見安打。」
--
這是老爹生涯第十個再見轟，但是上一次已經相隔四年了：「他們不喜歡在比賽後段
跟我玩。」
--
老爹跑壘時在想什麼呢？「有群人在本壘等著打我的屁股。」
--
https://twitter.com/15Lasershow/status/342860872953237504 (小派)
@davidortiz Yo soy tu Papi . Haha what a team. We're the sox we fear
nothing!! Great job bro
3. 7th Trey Ball http://t.co/8rwlQ7yMbZ
45th Teddy Stankiewicz http://t.co/eiXAkYy5A2
(晚一點補上更多資訊)
4. Ball表示他沒料到他會在第七順位被挑到，他聽到的消息都說他會在8~14。
5. https://twitter.com/PeteAbe/status/342762001992392704
Post the #RedSox lineup on the blog every day. Every day people complain
about it. Meanwhile they lead MLB in scoring.
每天都有人抱怨打線，不過他們的得分(314)是全聯盟最高餒
--
BA第四、OBP第一、SLG第二、OPS第一
6. 鷹俠連10場安打，本季對左投的30PA中上壘19次；Stephen Drew對左投則是.192
未來可能會變成platoon組合
7. 工時縮短 ！
上原和田澤在賽季的前31場比賽中分別上了15次和16次，但是在後面的29場比賽中分
別只上9次和10次。
前31場之中有12場先發投手撐不滿六局：後29場只有八次。
8. Farrell表示鷹俠有好好選球，沒有隨便擴大好球帶
9. http://t.co/WMet3RxTMr 1900後生涯前四場三轟、包含滿貫砲的球員：
Dave Kingman (Giants) 1971
Will Middlebrooks (Red Sox) 2012
Yaisel Puig (Dodgers) 2013
10. https://twitter.com/MikeAndrewsSP/status/342861356090925056
Players I'd love to see available when #RedSox pick at #81 tomorrow: RHP
Bobby Wahl, 1B Rowdy Tellez, OF Cord Sandberg & C Jonathan Denney
11. Victorino全壘打： http://t.co/cFLKzW8fFo (Pic)
中川開轟： http://0rz.tw/1wN3u (Vid)
Butler開轟： http://0rz.tw/Tg8OF (Vid)
12. http://t.co/AbTelSi31y BA Prospect Hot Sheet (June 6)
No. 1 Xander Bogaerts, ss, Red Sox
Team: Double-A Portland (Eastern)
Age: 20
Why He’s Here: .529/.667/1.000 (9-for-17), 5 R, 2 2B, 2 HR, 4 RBIs, 7 BB, 1 SO
The Scoop: Every year, the expectations grow for Bogaerts. And every year, he
only seems to surpass them. First the Red Sox signed him for $410,000 out of
Aruba in 2009 as a 16-year-old. He delivered with a stellar debut the
following season in the Dominican Summer League. Buzz began to grow after he
ranked among the Top 20 DSL prospects, and despite an aggressive promotion to
low Class A Greenville in 2011, Bogaerts flourished. After tearing through
high Class A Salem with a strong finish in Double-A in 2012, Bogaerts became
the No. 8 prospect in baseball.
After what Bogaerts is doing in Double-A, he’s putting himself in the
discussion for the No. 1 spot at the end of the year. His bat speed is
superb, his swing is loose, he manages his plate appearances well and his
extra-base sock continues to improve and should be at least plus down the
road. Not only is Bogaerts one of the most dangerous hitters in the minors,
but his defense has improved to the point where he could spend the early part
of his career at shortstop rather than having to move to third base
immediately, although as he fills out his 6-foot-3 frame it might not be long
before he outgrows the position. Wherever he plays, his bat has the potential
to make him a star.
No. 5 Drake Britton, lhp, Red Sox
Team: Double-A Portland (Eastern)
Age: 24
Why He’s Here: 1-0, 0.00, 8 IP, 1 H, 0 R, 8 SO, 1 BB
The Scoop: Britton’s legal trouble stemming from an arrest in Fort Myers,
Fla., during spring training hasn’t affected his performance at Double-A. He
threw his best game of the season on Wednesday, completing eight shutout
innings of Erie while allowing one hit and striking out eight. He didn’t
allow a hit until the seventh inning.
IN THE TEAM PHOTO
Henry Owens, lhp, Red Sox: Owens got hit around a bit in his three starts
leading into this week, but he bounced back with a pair of quality outings
for high Class A Salem. The 20-year-old permitted just one run on three hits
in 11 innings while fanning 13. But while he was dominant when he came around
the zone, finding it was a bit of an issue, as he handed out seven walks and
threw four wild pitches.
NOT HOT
Matt Barnes, rhp, Red Sox: Barnes had a solid May (2-0, 2.65) with Double-A
Portland, but those good vibes were lost in one disastrous inning. In the
second frame of Barnes’ start Sunday against Altoona, the 22-year-old gave
up seven runs on six hits, including three home runs. He’d only given up
four homers all year coming in, and the seven runs in the inning were more
than he’d allowed in any previous start. His ERA shot up from 4.50 to 5.62.
13. http://t.co/L2kNluug0v 田澤生日~
14. 明日先發：Rubby De La Rosa (Paw), Charlie Haeger (Por), Mike Augliera (Sal)
, Francellis Montas (Gre), TBD (Gre), TBD (DSL).
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
(36-25)Paw Sox http://0rz.tw/yFVxM 5-10 Charlotte (白襪)
(31-26)Sea Dogs Postponed --- Erie (老虎)
(26-32) Salem http://0rz.tw/Ss63H 4-5 Winston-Salem (白襪)
(17-39) Drive Suspended --- Charleston (洋基)
( 4-1 ) DSL http://0rz.tw/okWNK 5-3 DSL Athletics (運動家)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Victorino RF 4 1 2 1 0 1 3 .500 solo HR (1)
Dent RF 1 0 0 0 0 0 0 .152
Maier CF 5 0 0 0 0 2 3 .283
Middlebrooks 3B 4 1 1 1 0 1 0 .444 solo HR (2)
Lavarnway C 3 0 0 0 1 0 0 .273
Hazelbaker LF 4 0 0 0 0 2 1 .280
Sutton 1B 1 1 1 0 0 0 0 .256
Diaz, J 2B 2 0 0 0 1 0 0 .239
Henry, Ju 2B-1B 3 0 0 0 1 2 1 .246
Holt SS 3 1 2 0 1 0 2 .287
Butler, D DH 3 1 1 3 0 1 3 .196 2-run HR (3) SF
Totals 33 5 7 5 4 9 13 .261
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster (L, 5-1) 3.1 4 5 5 1 2 2 17 48-31 3.38 5-1 WP 3 HB
Doyle 4.0 6 5 5 1 2 1 18 74-46 5.14 3-3 HB IRS: 2-0
Rowland-Smith 1.2 2 0 0 0 2 0 7 27-22 0.76 2-0 IRS: 2-0
Ejections: Allen Webster, Drew Sutton, Gary Disarcina, Pitching Coach Rich
Sauveur
http://0rz.tw/6NRX9 Webster丟到打者的頭被趕出去
--
Charlotte AB R H RBI BB SO LOB AVG OBP SLG OPS
Anderson, La LF 4 1 1 0 1 0 2 .199 .296 .248 .545 2B (4)
140AB, 40G, 28 H, 4 2B, 1 HR, 42 SO, 10 BB
也是整組壞光了...
--
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 4 2 3 1 0 1 0 .251 solo HR (5) SB (6)
Natoli SS 4 0 0 0 0 1 3 .176 GIDP
Cecchini 3B 4 1 1 0 0 0 1 .346 2B (16)
De La Cruz, K RF 4 0 2 2 0 0 0 .260 2B (19) E (3)
Jacobs LF 3 1 1 1 0 2 1 .224 solo HR (6) HBP
Sanchez, F LF 0 0 0 0 0 0 0 .205
Swihart C 3 0 1 0 1 1 2 .289 2B (11) PB (3) Pickoff (Farrell
Welch DH 4 0 0 0 0 1 4 .000 at 1B)
Renfroe 1B 2 0 0 0 2 1 1 .220 CS (2)
Garcia, Jo 2B 3 0 0 0 0 0 1 .167
a-Gedman PH 1 0 0 0 0 1 1 .213
Totals 32 4 8 4 3 8 14 .243
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W 6.0 3 4 4 1 4 1 23 7.31 6-6 WP
Ramirez, N (L, 2-1) 2.0 3 1 1 1 2 0 8 2.65 2-0
Price 1.0 0 0 0 0 0 0 3 4.01 3-0
--
Winston-Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Farrell 3B 2 2 1 1 2 0 0 .273 solo HR (9) PO (by Swihart)
--
不知道大家有沒有發現到上面有新面孔？
他就是今年來台灣打經典賽的澳洲隊主砲Stefan Welch(威爾屈)~
紅襪在稍早之前跟海盜買來，代價不詳不過肯定不高
--
DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex DH 3 1 0 1 2 1 2 .200
Lameda CF 4 1 2 1 1 0 3 .235
Acosta 3B 3 1 2 0 2 0 0 .364
Pena 1B 4 0 1 0 1 1 6 .263
Guzman RF 4 0 0 0 1 2 7 .286
Lucena C 2 1 0 1 3 0 0 .167 SB (1)
Andujar, R SS 3 0 1 1 2 0 3 .500 SB (1)
Hernandez, J LF 5 1 1 0 0 0 6 .300 SB (1)
Basabe, Luis Alej 2B 4 0 0 0 0 2 5 .083 HBP
Totals 32 5 7 4 12 6 32 .239
DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ramos, L 4.0 2 1 1 0 2 0 14 2.25 9-0
Torrealba, J (W, 1-0) 2.0 3 1 1 1 1 0 10 4.50 2-2
Martinez, E (H, 1) 1.0 1 1 1 2 2 0 6 4.50 1-0 WP
Martinez, A (H, 1) 1.0 1 0 0 1 0 0 5 0.00 1-2
Pacheco, E (S, 1) 1.0 1 0 0 0 0 0 3 0.00 2-0
2. http://0rz.tw/GU4Yo 連裡面這件都這麼霸氣
--
老爹在賽前的推文：http://t.co/xVSQPSlfD0
On my way to fenway ready to stop the ranger tonight.....
**
老爹表示他不視IBB小派為對他的汙辱，但是他完全沒料到對手會這樣做。
"Not at all," he said. "You don't wake a monster like that."
--
條子的華總說那是當時他能做的最佳決定，「我可以忍受老爹打再見安打，但是不能
接受我們直接投小派結果被小派打再見安打。」
--
這是老爹生涯第十個再見轟，但是上一次已經相隔四年了：「他們不喜歡在比賽後段
跟我玩。」
--
老爹跑壘時在想什麼呢？「有群人在本壘等著打我的屁股。」
--
https://twitter.com/15Lasershow/status/342860872953237504 (小派)
@davidortiz Yo soy tu Papi . Haha what a team. We're the sox we fear
nothing!! Great job bro
3. 7th Trey Ball http://t.co/8rwlQ7yMbZ
45th Teddy Stankiewicz http://t.co/eiXAkYy5A2
(晚一點補上更多資訊)
4. Ball表示他沒料到他會在第七順位被挑到，他聽到的消息都說他會在8~14。
5. https://twitter.com/PeteAbe/status/342762001992392704
Post the #RedSox lineup on the blog every day. Every day people complain
about it. Meanwhile they lead MLB in scoring.
每天都有人抱怨打線，不過他們的得分(314)是全聯盟最高餒
--
BA第四、OBP第一、SLG第二、OPS第一
6. 鷹俠連10場安打，本季對左投的30PA中上壘19次；Stephen Drew對左投則是.192
未來可能會變成platoon組合
7. 工時縮短 ！
上原和田澤在賽季的前31場比賽中分別上了15次和16次，但是在後面的29場比賽中分
別只上9次和10次。
前31場之中有12場先發投手撐不滿六局：後29場只有八次。
8. Farrell表示鷹俠有好好選球，沒有隨便擴大好球帶
9. http://t.co/WMet3RxTMr 1900後生涯前四場三轟、包含滿貫砲的球員：
Dave Kingman (Giants) 1971
Will Middlebrooks (Red Sox) 2012
Yaisel Puig (Dodgers) 2013
10. https://twitter.com/MikeAndrewsSP/status/342861356090925056
Players I'd love to see available when #RedSox pick at #81 tomorrow: RHP
Bobby Wahl, 1B Rowdy Tellez, OF Cord Sandberg & C Jonathan Denney
11. Victorino全壘打： http://t.co/cFLKzW8fFo (Pic)
中川開轟： http://0rz.tw/1wN3u (Vid)
Butler開轟： http://0rz.tw/Tg8OF (Vid)
12. http://t.co/AbTelSi31y BA Prospect Hot Sheet (June 6)
No. 1 Xander Bogaerts, ss, Red Sox
Team: Double-A Portland (Eastern)
Age: 20
Why He’s Here: .529/.667/1.000 (9-for-17), 5 R, 2 2B, 2 HR, 4 RBIs, 7 BB, 1 SO
The Scoop: Every year, the expectations grow for Bogaerts. And every year, he
only seems to surpass them. First the Red Sox signed him for $410,000 out of
Aruba in 2009 as a 16-year-old. He delivered with a stellar debut the
following season in the Dominican Summer League. Buzz began to grow after he
ranked among the Top 20 DSL prospects, and despite an aggressive promotion to
low Class A Greenville in 2011, Bogaerts flourished. After tearing through
high Class A Salem with a strong finish in Double-A in 2012, Bogaerts became
the No. 8 prospect in baseball.
After what Bogaerts is doing in Double-A, he’s putting himself in the
discussion for the No. 1 spot at the end of the year. His bat speed is
superb, his swing is loose, he manages his plate appearances well and his
extra-base sock continues to improve and should be at least plus down the
road. Not only is Bogaerts one of the most dangerous hitters in the minors,
but his defense has improved to the point where he could spend the early part
of his career at shortstop rather than having to move to third base
immediately, although as he fills out his 6-foot-3 frame it might not be long
before he outgrows the position. Wherever he plays, his bat has the potential
to make him a star.
No. 5 Drake Britton, lhp, Red Sox
Team: Double-A Portland (Eastern)
Age: 24
Why He’s Here: 1-0, 0.00, 8 IP, 1 H, 0 R, 8 SO, 1 BB
The Scoop: Britton’s legal trouble stemming from an arrest in Fort Myers,
Fla., during spring training hasn’t affected his performance at Double-A. He
threw his best game of the season on Wednesday, completing eight shutout
innings of Erie while allowing one hit and striking out eight. He didn’t
allow a hit until the seventh inning.
IN THE TEAM PHOTO
Henry Owens, lhp, Red Sox: Owens got hit around a bit in his three starts
leading into this week, but he bounced back with a pair of quality outings
for high Class A Salem. The 20-year-old permitted just one run on three hits
in 11 innings while fanning 13. But while he was dominant when he came around
the zone, finding it was a bit of an issue, as he handed out seven walks and
threw four wild pitches.
NOT HOT
Matt Barnes, rhp, Red Sox: Barnes had a solid May (2-0, 2.65) with Double-A
Portland, but those good vibes were lost in one disastrous inning. In the
second frame of Barnes’ start Sunday against Altoona, the 22-year-old gave
up seven runs on six hits, including three home runs. He’d only given up
four homers all year coming in, and the seven runs in the inning were more
than he’d allowed in any previous start. His ERA shot up from 4.50 to 5.62.
13. http://t.co/L2kNluug0v 田澤生日~
14. 明日先發：Rubby De La Rosa (Paw), Charlie Haeger (Por), Mike Augliera (Sal)
, Francellis Montas (Gre), TBD (Gre), TBD (DSL).
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
Tags:
美國職棒
All Comments
By Olivia
at 2013-06-08T14:52
at 2013-06-08T14:52
By Heather
at 2013-06-12T06:33
at 2013-06-12T06:33
By Donna
at 2013-06-16T06:49
at 2013-06-16T06:49
By Quintina
at 2013-06-20T06:32
at 2013-06-20T06:32
By Audriana
at 2013-06-20T13:11
at 2013-06-20T13:11
By Hedwig
at 2013-06-22T14:46
at 2013-06-22T14:46
By Sandy
at 2013-06-23T13:02
at 2013-06-23T13:02
By Dorothy
at 2013-06-25T23:43
at 2013-06-25T23:43
By Sandy
at 2013-06-28T09:26
at 2013-06-28T09:26
By Ophelia
at 2013-06-30T05:02
at 2013-06-30T05:02
By Aaliyah
at 2013-07-02T09:14
at 2013-07-02T09:14
By Caroline
at 2013-07-06T09:41
at 2013-07-06T09:41
Related Posts
Re: Big Papi Walk-off!!!
By Andy
at 2013-06-07T19:09
at 2013-06-07T19:09
06/06 TEX at BOS Boxscore
By Caitlin
at 2013-06-07T11:35
at 2013-06-07T11:35
06/06 vs TEX
By Oscar
at 2013-06-07T05:40
at 2013-06-07T05:40
06/05 TEX at BOS Boxscore
By Olga
at 2013-06-06T15:38
at 2013-06-06T15:38
06/05 今日消息 & 小聯盟戰報
By Mason
at 2013-06-06T14:24
at 2013-06-06T14:24