06/05 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(36-24)Paw Sox http://0rz.tw/1X7j2 7-4 Charlotte (白襪)
(31-26)Sea Dogs http://0rz.tw/iZbOh 6-0 Erie (老虎)
(26-31) Salem http://0rz.tw/8t58G 8-0 Winston-Salem (白襪)
(17-39) Drive Suspended --- Charleston (洋基)
( 3-1 ) DSL http://0rz.tw/E4vbi 3-2 DSL Astros (太空人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Diaz, J 2B 5 2 2 0 0 0 0 .243 2B (8)
Sutton 1B 2 2 2 0 0 0 0 .252 2B (12) SAC HBP
Middlebrooks 3B 3 1 2 5 1 0 0 .600 3-run HR (1)
Dent 3B 0 0 0 0 0 0 0 .156
Brentz LF 4 0 0 0 0 0 3 .266 OF ast: Sanchez, Ag at 2B
Maier CF 3 1 0 0 1 2 2 .313
Hazelbaker RF 4 1 2 1 0 2 1 .286 solo HR (6)
Butler, D DH 3 0 0 0 1 2 1 .193
Holt SS 4 0 1 1 0 1 2 .281
Rosario, A C 4 0 0 0 0 1 3 .158
Totals 32 7 9 7 3 8 12 .261


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, Ch 5.2 10 4 4 2 5 0 29 102-59 3.92 8-1 WP
Beato (W, 4-1) 1.1 2 0 0 0 1 0 6 24-15 1.95 2-1 IRS: 1-0
Wilson, A (H, 2) 1.0 2 0 0 0 0 0 5 15-10 6.75 1-1
Carter (S, 8) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 15-12 5.01 0-1


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 4 0 0 0 1 2 0 .271
Bogaerts SS 4 1 2 1 1 0 1 .310 solo HR (6) GIDP
Almanzar 3B 4 1 1 1 0 0 2 .283 solo HR (11)
Thomas, T DH 3 0 0 0 1 0 0 .241
Linares, J RF 2 2 0 0 0 1 2 .222 2 HBP
Shaw, T 1B 3 1 1 0 1 1 1 .223 SB (3)
Spring C 4 1 2 3 0 0 1 .348 2 2B (7)
Vitek LF 4 0 1 1 0 0 2 .205
Gibson 2B 4 0 0 0 0 0 2 .213 GIDP
Totals 32 6 7 6 4 4 11 .256


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Britton, D (W, 4-5) 8.0 1 0 0 1 8 0 26 88-62 3.60 12-3
Perez, R 1.0 1 0 0 0 0 0 4 14-9 1.93 1-2


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sanchez, F RF 5 1 2 0 0 1 4 .205
Marrero SS 4 1 1 0 1 0 4 .254 2B (13)
Cecchini 3B 4 0 0 1 0 0 4 .353
De La Cruz, K DH 4 1 1 1 0 1 1 .256
Jacobs LF 4 1 1 1 0 0 0 .223 2B (17)
Ramos, H CF 3 2 2 2 1 1 0 .240 solo HR (4) OF ast:Ravelo at home
Roberson C 3 1 1 0 1 0 1 .333 GIDP
Gedman 1B 3 1 2 3 1 0 0 .217 3-run HR (2) E (2)
Garcia, Jo 2B 3 0 0 0 1 0 1 .172
Totals 33 8 10 8 5 3 15 .243


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Owens (W, 4-2) 5.0 1 0 0 5 6 0 19 3.21 2-2 2 WP
Ott (H, 2) 3.0 1 0 0 2 5 0 12 4.41 2-2
Rivera 1.0 0 0 0 2 0 0 4 0.00 1-0

--

Winston-Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Farrell 3B 3 0 0 0 1 2 2 .270

--

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 2 1 1 0 0 0 0 .286 2B (16)
Koback CF 2 0 1 1 0 0 0 .288 2B (10)
Hassan LF 1 0 1 0 1 0 0 .667


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haley 2.0 1 0 0 2 2 0 9 42-24 4.43 2-0


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 5 0 0 0 0 1 4 .235
Guerra SS 5 1 1 0 0 0 0 .250
Acosta 3B 4 1 1 0 1 0 1 .316 GIDP SB (1)
Pena 1B 5 0 3 0 0 1 1 .267
Guzman DH 5 0 2 1 0 1 2 .353 2B (1)
Urena, P C 4 0 1 0 0 1 1 .250
a-Andujar, R PH 0 0 0 1 1 0 0 .667
Nunez C 0 0 0 0 0 0 0 .167
Hernandez, J LF 5 0 2 0 0 1 3 .400 2 OF ast: at 3B, at 2B
Bartomolde RF 3 1 0 0 1 1 3 .000 SB (1)
Basabe, Luis Alej 2B 4 0 1 1 0 2 4 .125 3B (1)
Totals 40 3 11 3 3 8 19 .243


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pimentel, Y 5.0 6 2 2 1 2 0 18 3.60 5-3
Mendoza (W, 1-0) 3.0 2 0 0 0 1 0 10 0.00 3-3
Ramirez, V (S, 1) 1.0 2 0 0 0 0 0 4 0.00 1-0


2. Oscar Villarreal請求紅襪釋出，紅襪順勢將Brandon Workman拉上Paw Sox
--
Brandon Workman：

＊ 216 BAA, 3.43 ERA (65.2 IP)

＊ low-90s fastball(偶爾能到95mph)，plus cutter(89mph~90mph)，good curveball
(high 70s)今年有進步。

＊ 生涯ERA都沒超過四，最低3.40、最高3.96

＊ 天花板不如Barnes、Webster、Ranaudo、De La Rosa等人

＊ 未來可能是強力牛棚投手或是優值後段先發

＊ 今年應該不會上大聯盟，但也不遠啦


3. Farrell：等中川揮棒完全回來就能歸隊了
--
Farrell表示他不會看這段時間的成績，而是要找回他的穩定性以及受傷前將球打到
右外野的能力
--
https://twitter.com/JillSoPhotos21/status/342462242329088000 (Pic)


4. Victorino明天會開始在Paw Sox打復健賽
--
紅襪不希望把Ellsbury放進DL，但是時間拖太長的話就不得不放進去了(Farrell給的
數字是八天，已經快到了)


5. Cherington談選秀：「我們會拿最好的的球員，而不是為了要補投手就拿投手、補內野
手就拿內野手。」
--
Scouting director Amiel Sawdaye：「這是過去10~15年以來的方針。」


6. Xander Bogaerts過去11場比賽上壘28次


7. Lackey過去37場對戰遊騎兵的結果不理想，6.14 ERA，今天表現很棒
--
過去25局23三振、6保送。

Farrell："He had excellent stuff."
--
http://0rz.tw/dm0y1 討論Lackey球種使用的變化


8. NESN analyst Jerry Remy過敏+肺炎


9. Farrell對大家有信心，相信紅襪球員沒有涉入禁藥疑雲


10. http://t.co/5ePstkR8IX 第一輪的可能人選


11. 明日先發：Allen Webster (Paw), Charlie Haeger (Por), William Cuevas (Sal),
TBD (Gre), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--