06/05 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-06-05 總整理

(27-28)Paw Sox Suspended 0-1 Rochester (雙城) (二局下)
(23-32)Sea Dogs http://atmlb.com/1JxVmjL 3-5 Bowie (金鶯)
(27-26) Salem http://atmlb.com/1Kg9rD9 6-10 Potomac (國民)
(31-24) Drive http://atmlb.com/1KT2Eka 0-4 Savannah (大都會)
(２-３) DSL1 http://atmlb.com/1Hb90Jl 0-10 Yankees1 (洋基)
(４-２) DSL2 http://atmlb.com/1GhZCD7 14-8 Pirates1 (海盜)


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 3B 4 0 0 0 1 3 6 .261
Witte 1B 4 1 1 0 1 2 2 .317 SB (1)
Vinicio 2B 4 0 2 0 0 0 1 .375


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Masterson 4.2 8 2 2 1 2 0 23 80-52 3.86 8-3 WP HB
Mercedes, S (L, 1-1) 2.2 2 3 0 0 2 0 13 35-24 3.48 3-4 WP HB
Marban (BS, 1) 1.2 1 0 0 1 1 0 6 29-17 0.00 0-1
Inherited runners-scored: Mercedes, S 1-0, Marban 3-3.


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 5 1 3 2 0 0 0 .267 3B (4)
Lin, T SS 5 1 1 2 0 1 2 .267 2-run HR (2)
Travis 1B 4 1 3 1 0 1 0 .300 solo HR (3)
Rijo 2B 3 0 0 0 1 1 1 .252


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stankiewicz (L, 1-6) 5.2 12 6 6 0 2 2 25 4.10 5-5
Wilkerson 2.1 6 4 4 0 1 0 12 1.95 0-2 IRS: 1-0
Maddox 1.0 1 0 0 0 1 0 4 3.32 0-1 WP


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dubon 2B 4 0 0 0 0 0 2 .297
Devers 3B 3 0 0 0 1 1 1 .318
Longhi RF 3 0 1 0 0 2 2 .277
Moncada DH 3 0 0 0 0 0 3 .216 GIDP
Guerra SS 3 0 0 0 0 1 2 .289


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Beeks (L, 5-2) 6.0 8 4 4 1 5 2 26 84-56 3.59 4-4
Drehoff 2.0 1 0 0 3 1 0 9 37-18 3.24 4-0


DSL Red Sox1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Acosta, C (L, 0-1) 3.0 3 4 3 1 2 0 13 9.00 1-5 2 WP HB


2. http://atmlb.com/1cDnEfK
http://t.co/rif3Kf2C1D
https://twitter.com/davidwade/status/606992266213883904

Brett Lawrie的斷棒擊中坐在三壘測的球迷，目前(9:21 PM EST)尚未脫離險境
--
https://twitter.com/ShaneVictorino/status/607023580237447168

Hope the woman injured at Fenway tonight is doing ok. Tough to see. Thoughts
and prayers with her and her entire family.


3. http://atmlb.com/1BQwxZX Switch Pitcher Pat Venditte初登板
http://atmlb.com/1HbeDqW MLB Tonight討論
http://atmlb.com/1Hbe7tf 運動家牛棚有一位右投和一位左投在練投
http://atmlb.com/1Hbe0hj 當Switch Pitcher遇上Switch Hitter(Swihart)
--
https://twitter.com/seanlahman/status/606979306359791616 手套
https://twitter.com/Baer_Bill/status/606991714620997634 規則(Venditte rule)
--
Venditte是現代棒球中第一位full-time switch-pitcher
--
每日一詞

Ambidextrous: able to use both hands equally well
Ambidexterity: the state of being equally adept in the use of both left
and right appendages (such as the hands).
--
不過MLB.com的資料還是 B/T: S/L


4. Farrell稱讚Miley今天控球狀況良好，並積極攻擊對手。Miley則說今天試圖搶下好
球數優勢，還有今天對手的球都正好打給防守者。

Farrell說他並沒有改變Miley的投球機制或是配球方式，今天的好表現是源自
fastball的command。


5. http://t.co/EZYI4zeUCn JBJ防守


6. http://atmlb.com/1Hbh9gQ Bogaerts機靈反應
--
Bogaerts去年的out of zone plays：34/180 innings
今年29 in 440


7. http://atmlb.com/1Hbhlgk Napoli's hustle play，抓到田徑隊Burns


8. http://atmlb.com/1Hbhssc 血管瘤防治大使Ryan Westmoreland回芬威

Ryan Westmoreland和爸爸Ron Westmoreland今天開球
--
https://twitter.com/alexspeier/status/606987732863336448 文章


9. Arnie Beyeler今天一對一指導Hanley Ramirez的外野防守
--
Farrell重申Ramirez是紅襪的LF，不過如果遇到左投的話或許會讓他打DH

Cherington說他已經看到Ramirez在防守上的進步了


10. 紅襪將給熊貓一兩天休息時間重振旗鼓


11. 為何選擇De Aza(over JBJ)？ Cherington說De Aza過去擔任過表現很棒的板凳球員


12. Cherington：「不要再談美東很弱甚麼的，我們得專注在自己的表現上。」


13. http://t.co/yWpbZQloFw

Napoli批評大聯盟的pace of game讓他們喝個水都很匆忙，「有差那五分鐘嗎？
我們過去都被教導說要慢下來，冷靜的打球。現在投手變強、好球帶又變大，這是雙
重效應，讓投打之間失衡。」

Farrell在賽前也提到好球帶擴大的問題；目前也有一些研究指出好球帶下緣確實
是更下面了。


14. Rusney Castillo: 26 GB, 8 FB, 1 LD (<3.0%)


15. 明日先發： Jess Todd (Paw), Heri Quevedo (Por), Kevin McAvoy (Sal),
Jeffry Fernandez (Gre), TBD (DSL), TBD (DSL2).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--