06/04 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-06-04 總整理

(27-28)Paw Sox http://atmlb.com/1eSDRiY 1-4 Rochester (雙城)
(23-31)Sea Dogs http://atmlb.com/1Ke4aMw 3-4 Richmond (巨人)
(26-25) Salem http://atmlb.com/1QbbnSf 13-1 Potomac (國民)
(31-23) Drive http://atmlb.com/1RO5Jmt 2-4 Savannah (大都會)
(２-２) DSL1 http://atmlb.com/1FYuk2L 6-5 Yankees (洋基)
(３-２) DSL2 http://atmlb.com/1Ms5Otb 5-4 Pirates1 (海盜) (10局)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley, J CF 4 0 1 0 0 1 0 .348
Marrero SS 4 1 1 0 0 0 1 .237 2B (7)
Shaw, T 1B 4 0 2 0 0 0 1 .236
Craig LF 4 0 2 1 0 0 2 .319
Brentz RF 4 0 0 0 0 1 3 .234
Montz DH 4 0 0 0 0 1 2 .189
Quintero C 2 0 0 0 1 1 0 .250
Jimenez, L 3B 3 0 0 0 0 0 1 .140 GIDP
Miller, M 2B 3 0 0 0 0 0 0 .143
Totals 32 1 6 1 1 4 10 .233


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens (L, 2-4) 5.0 4 4 4 3 7 0 22 97-62 3.49 4-2
Aro 2.0 3 0 0 0 2 0 8 37-26 2.92 3-0
Ramirez, N 1.0 0 0 0 0 3 0 3 14-9 2.50 0-0
Totals 8.0 7 4 4 3 12 0 33 148-97 3.23 7-2


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje DH 3 0 1 2 1 0 1 .267 2B (12)
Witte 1B 3 0 0 0 1 0 3 .319 IBB
Tejeda 3B 4 0 0 0 0 1 5 .294 GIDP E (8)
Vinicio 2B 4 1 1 0 0 0 0 .250 E (1)


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (L, 2-9) 5.2 11 4 4 0 2 0 28 90-63 4.63 6-6
Scott 2.1 0 0 0 1 2 0 9 41-28 2.35 3-1 IRS: 2-0
Light 1.0 1 0 0 0 0 0 4 17-11 2.28 2-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 5 1 0 0 0 1 3 .252
Lin, T SS 4 1 1 0 1 1 3 .269 SB (7) E (7)
Travis 1B 5 3 3 2 0 0 2 .290
Rijo 2B 5 1 2 1 0 2 3 .258


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ball (W, 4-5) 6.0 2 0 0 4 2 0 24 4.42 2-10
Taveras, G 2.0 1 1 0 0 1 0 8 4.91 2-4
Shepherd 1.0 0 0 0 0 0 0 3 3.55 1-1


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dubon SS 4 1 1 0 0 2 1 .303 SAC
Devers DH 4 0 0 0 0 1 7 .324 2 GIDP
Longhi 1B 4 0 1 0 0 1 0 .276
Moncada 2B 4 0 0 0 0 3 2 .229
Chavis 3B 4 0 0 0 0 1 2 .203


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Jimenez (L, 3-3) 5.0 9 3 3 2 3 0 24 81-52 4.11 6-3
Harris 2.0 2 0 0 0 3 0 9 36-27 0.59 1-0
McEachern 1.0 2 1 1 0 1 0 5 15-10 2.42 2-0


2. http://atmlb.com/1ARi0lE Blake Swihart生涯首轟
https://twitter.com/RedSox/status/606574898559877120 Homerun Tracker(406ft)
--
Swihart是1982年Rich Gedman以來最年輕開轟的紅襪捕手


3. https://twitter.com/darenw/status/606579244098035712

老爹 vs. fastball

2008 .287
2009 .213
2010 .280
2011 .342
2012 .318
2013 .335
2014 .283
2015 .196


4. http://t.co/x6TzUS2gYG BA談DSL的Anderson Espinoza

投球手臂簡潔流暢、速度快，年僅17歲就飆出97 mph的球速。有時顯現出變化幅度大
的low-80s curveball，甚至有大聯盟級的右剋右changeups。

預計今年能摸上GCL，積極一點甚至可以更高。


5. 小派擊出本季第八轟，其中有六支是在日場比賽打出來的


6. http://atmlb.com/1FAsnGt 爭議play─Brian Butterfield
http://t.co/qMsetYKx1K

Butterfield不認為他的決定是錯誤的，「我們在投手踏上投手板前就要構思好決定，
而當時是2-out，可以積極一點。1-out不一定、0-out就不該這樣做了。還有當時
依外野的日照狀況來看或許能從他們手上偷到一分。」

他承認這個決定有些魯莽，但未來不會改變決策方式─「這個積極度存在在我的基因
裡，我希望今天這場比賽不會抹殺我的積極度。」


7. http://t.co/9xViZav5Jw

Farrell表示Sandoval那球「應該要接到。Mauer短打不意外、Swihart那球傳得有點
低但應該接到。」

May 12後.117、一長打、2 RBI, 0-last 12

Sandoval的身體有沒有狀況？

Farrell：「就我所知沒有。」

會不會像老爹一樣休息幾天調整？「不排除，任何可能性都還在討論中。」
**
對Ramirez的防守還是同一套說法，在此不贅述。(作者表示要移也沒地方去啦)
--
但是Farrell今天對Ramirez最不爽的地方是跑壘時忘記出局數。Ryan Hannable表示
這是他兩年多以來看過Farrell最生氣的一次。


8. 週日以來已經丟了六個自責分，迅速還季初的債


9. Farrell: "That was a poor display of baseball today."

"Farrell: we made both physical and mental errors in the game."

「都是球員該正常發揮的routine plays。」


10. https://twitter.com/redsoxstats/status/606599094107283456

Breslow這種吃垃圾局的就別留了，底下還有Jonathan Aro, Heath Hembree or
Dalier Hinojosa


11. Middlebrooks: .241/.271/.412, 7 HR, 24 RBIs.
Sandoval: .239/.306/.352, 5 HR, 17 RBIs


12. Wright先發的比賽中，牛棚11局掉了11分


13. https://twitter.com/iamjoonlee/status/606587872918011904

在出現死在三壘跟本壘的那局之後NESN播了“Everything is Awesome”的廣告


14. https://twitter.com/alexspeier/status/606584172694470656
https://twitter.com/alexspeier/status/606583309120856064

田澤今天球速首度摸到96 mph，本季至昨天為止都沒有任何一球95 mph


15. Farrell表示Alejandro De Aza會先從板凳出發。球團買他的原因是增加左打、他三
個外野位置都能守


16. 紅襪DFA Carlos Peguero


17. 獵人不老傳奇

Torii Hunter at age 29: .269 AVG, .337 OBP, .452 SLG
Torii Hunter at age 39: .280 AVG, .330 OBP, .462 SLG


18. 小派全壘打數超越去年


19. http://t.co/o7Yrw2lu6n

下一輪開始將回到五人輪值，「Kelly和Wirght二搶一。」


20. https://twitter.com/bradfo/status/606556923496775682

Eduardo Rodriguez對名字的喜好排行

1. E-Rod; 2. Eduardo; 3. Eddie
--
Rodriguez將在週二對戰老東家金鶯


21. http://t.co/p6gIJKKI6k

Eduardo Rodriguez生涯故事：八歲時弄斷右手臂，不得不換成用左手丟球


22. http://es.pn/1HP6Cny

有位球迷在離開時遇到Larry Lucchino，他說'Larry, that was pathetic.'

Lucchino沒有理他繼續往前走。

「我拿的是季票。」

Lucchino馬上回頭，'I'm sorry.'


23. 明日先發： Zeke Spruill (Paw), Justin Masterson (Por),
Teddy Stankiewicz (Sal), Jalen Beeks (Gre), TBD (DSL1),
TBD (DSL2).


◢ █◣
◥ 這種比賽
◤□︵□ 沒有進場的必要
◢◣ ▽◤ / 棒球是為人們帶來幸福的
◥ ◤ ◤
︰
改編自#1ACrSTsE (PushDoll) by peatle


請持續關注2015選秀和Greenville的內野。

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--