06/03 今日消息 & 小聯盟戰報 & Betts - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(28-32)Paw Sox http://0rz.tw/MldT5 2-5 Durham (光芒)
(38-20)Sea Dogs http://0rz.tw/Q3Ugu 9-11 Erie (老虎)
(28-29) Salem http://0rz.tw/9uzpO 6-4 Frederick (金鶯)
(29-28) Drive http://0rz.tw/RwZox 3-1 Lexington (皇家)
( 2-1 ) DSL http://0rz.tw/9krD6 3-6 Nationals (國民)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 0 0 0 1 1 4 .000
Cecchini 3B 5 0 0 0 0 3 7 .269 E (9, fielding)
Vazquez DH 4 1 1 0 0 1 0 .269
Shaw, T 1B 4 0 2 0 0 1 0 .273
Brown, C RF 4 1 1 2 0 2 2 .214 solo HR (9, Karns)
Butler, D C 4 0 0 0 0 0 2 .202
McCoy, M SS 3 0 1 0 1 1 2 .195
Henry, Ju LF 3 0 0 0 1 0 3 .157
Wilkerson CF 2 0 0 0 1 0 1 .286
Totals 33 2 5 2 4 9 21 .234

Butler觀測站
SB: Christian (8, 2nd base off Resop/Butler, D), Mahtook (9, 2nd base off
Kehrt/Butler, D).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, Ch (L, 2-6) 5.1 4 5 2 1 4 0 22 93-58 3.48 8-0 WP HB
Resop 1.2 1 0 0 0 1 0 7 16-12 4.23 3-1 HB
Kehrt 1.0 0 0 0 2 0 0 5 22-11 6.49 3-0
Totals 8.0 5 5 2 3 5 0 34 131-81 3.57 14-1
Inherited runners-scored: Resop 2-2

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell CF 5 1 0 0 0 1 2 .303 OF ast: Krizan at 3B HBP
Marrero SS 5 2 2 1 1 0 2 .269 2 2B (17) E (5, fielding)
Swihart C 5 1 2 2 0 1 2 .289 2B (11) solo HR (6, Startup)
Welch 1B 3 2 2 0 2 0 0 .267
Coyle 2B 4 2 2 1 1 0 4 .367 2 2B (11) E (5, fielding)
De La Cruz, Keu DH 4 0 2 2 0 1 2 .500 2B (2) SF GIDP
Roof RF 5 1 2 0 0 1 3 .500 3B (1)
Gibson LF 4 0 2 2 1 1 0 .274 SB (3)
Meneses 3B 4 0 0 0 1 1 5 .196 SB (1)
Totals 39 9 14 8 6 6 20 .291


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera 4.0 11 7 6 1 0 0 23 72-46 4.72 7-3 WP
Boscan, W (L, 0-1) 3.1 8 4 3 1 1 1 20 54-42 3.97 5-3
Olmsted 1.2 1 0 0 3 1 0 9 41-22 2.86 2-1 IRS: 2-2
Totals 9.0 20 11 9 5 2 1 52 167-110 3.55 14-7


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 1 2 0 0 1 2 .250 2B (6) SB (16)
Miller, M SS 5 1 0 0 0 1 3 .400
Gragnani 2B 4 2 1 0 1 0 0 .337 2B (10)
Dent LF 0 1 0 0 4 0 0 .269
Blair, C C 3 0 1 2 1 1 4 .183 E (7, throw)
Martinez, M DH 4 0 0 0 0 2 8 .279
Tavarez, A RF 4 0 1 2 0 1 0 .189 2B (6)
Roberson 1B 4 0 0 0 0 2 2 .209
Guerrero, D 3B 3 1 2 1 1 0 0 .167 solo HR (2, Price)
Totals 32 6 7 5 7 8 19 .247


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Littrell 6.0 7 3 3 0 9 1 27 4.09 4-5 WP HB
Martin, K (W, 2-1) 3.0 1 1 0 0 1 0 10 3.75 4-3 WP
Totals 9.0 8 4 3 0 10 1 37 4.22 8-8


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 4 1 1 0 0 1 1 .294 2B (10)
Rider SS 4 1 2 0 0 1 1 .279 E (7, fielding)
Witte 1B 4 1 1 0 0 0 2 .361 2B (24) GIDP
Asuaje 3B 4 0 2 3 0 0 0 .309 3B (8)
Rijo 2B 4 0 0 0 0 0 3 .259
Margot CF 4 0 0 0 0 0 3 .253
Romanski C 3 0 1 0 0 0 1 .302
Perkins LF 3 0 1 0 0 2 2 .289
Weems DH 3 0 0 0 0 1 2 .151
Totals 33 3 8 3 0 5 15 .271


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ball 5.0 4 0 0 1 3 0 19 69-45 6.84 1-4 E (1, PO)
Dahlstrand (W, 4-3) 4.0 3 1 1 1 1 0 18 58-34 3.35 9-0 HB
Totals 9.0 7 1 1 2 4 0 37 127-79 4.64 10-4

--

Lexington IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Farrell (L, 1-4) 5.2 4 2 2 0 3 0 21 80-52 5.84 9-4 3 WP

--

DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 3 0 2 1 1 1 1 .545 SB (1) HBP


2. Mookie Betts升上AAA！

Cherington：「我們有義務讓年輕球員接受新挑戰。」
--
去年四月Mookie Betts才剛進Greenville
--
海狗隊成績結算 355/443/551 27 XBH, 22 SB, 35 BB, 20 K
--
Mookie在Paw Sox將會守2B、CF (50-50)；有記者認為是避免他適應不良而不讓他全守
CF
--
Note： Bogaerts比Mookie Betts老六天


3. Greenville消息：Jake Romanski (C), Carlos Asuaje (IF), Joe Gunkel (SP),
Jantzen Witte (IF), Paul Abbott (coach), Darren Fenster
(manager) 進入明星賽


4. http://t.co/RMUL2vYbWO Fangraphs: 解析David Ross對Lester的重要性


5. Brandon Workman遭禁賽六場，理由是「故意朝Evan Longoria的頭部方向丟球。」
--
好消息：週四是休息日、Workman可以先上訴+明天投完再說
--
Workman表示他只是手滑。
--
老爹非常不爽："I didn't start anything; Workman didn't start anything. Price
did."

「我不知道該說甚麼，他一手搞出這些事情卻由我們承擔所有的責任。很明顯的Price
是故意丟我的，但是懲罰都將在我們這邊。我猜規則不適用於所有人身上。」
--
http://t.co/59Es6UGM0m

Price曾批評老爹的行為像是在表示 “bigger than the game of baseball”；ALDS
時也曾不滿老爹看全壘打看太久。

老爹：「聯盟裡有誰能自認自己"bigger than the game of baseball?"，這種話只有
投手搞砸的時候才會拿來當藉口。」

「他們總愛找理由，不會說『我就是故意要砸你』，而是在那裏『喔~我只是想投內角
球』─八十局只有把保送的投手，你知道你在做甚麼對吧。」

「我不會再讓Price打到我了。我是大人，我知道要怎麼顧好自己的本分。」
--
http://t.co/FQ470prxxM audio版
--
Price被問到自己是不是不該被禁賽：「當然。」；Maddon也表示Price根本沒被趕出
場，為何需要被禁賽。


6. Bogaerts .304/.395/.464/.859
Nomar (菜鳥球季) .306/.342/.534/.875


7. https://twitter.com/ChrisMellen/status/473993383707291648

Chris Mellen對Swihart的打擊有信心


8. 老朋友爽叔BS


9. Bogaerts: 2.1 fWAR (Rookie第一)
Miguel Cabrera: 2.1 fWAR
Andrew McCutchen: 1.9 fWAR
--
Jose Abreu: 1.6 fWAR


10. https://twitter.com/redsoxstats/status/473998060293332992

Alex Hassan無論是對左投還是右投(MLB+AAA)，三振率都破35%，所以..我們需要幫手


11. 1990之後上壘率比Bogaerts更高的U21打者： '91 Griffey (.399),
'96 A-Rod (.414), '01 Pujols (.403), 12/13 Trout (.399/.432)


12. http://t.co/KLY8SS04HK Red Sox minor lg roundup


13. 明日先發： Allen Webster (Paw), Henry Owens (Por)[opp: Jeff Farrell (ESW)],
TBD (Sal), Jamie Callahan (Gre), TBD (DSL).


14. Prospect of the Day: Garin Cecchini (John Sickels) http://t.co/Bu08CN8em1

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--