06/02 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(28-31)Paw Sox http://0rz.tw/wSWfy 1-3 Norfolk (金鶯)
(27-29) Salem http://0rz.tw/FO4D9 4-5 Potomac (國民)
(28-28) Drive http://0rz.tw/RkDys 7-3 Lexington (皇家)
( 2-0 ) DSL http://0rz.tw/tAedO 10-8 Mets 1 (大都會)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
McCoy, M SS 4 0 0 0 1 1 2 .192
Brown, C RF 3 1 1 0 2 2 1 .213 SB (5)
Snyder, B 1B 2 0 0 0 2 1 2 .206
Shaw, T 3B 3 0 0 1 0 1 3 .241 SF
Vazquez C 3 0 1 0 0 1 0 .269 2B (12) E (2, throw) 2 PB (4) HBP
Butler, D DH 4 0 0 0 0 1 1 .208
Rivero, C LF 4 0 0 0 0 2 4 .184
Wilkerson CF 4 0 1 0 0 1 0 .303
Henry, Ju 2B 2 0 0 0 1 1 0 .163 SB (3)
a-Cecchini PH 1 0 0 0 0 0 1 .277
Totals 30 1 3 1 6 11 14 .236
a-Grounded into a forceout for Henry, Ju in the 9th.

Vazquez觀測站
SB: Berry (11, 3rd base off Barnes, M/Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (L, 1-4) 6.0 8 3 2 0 6 0 27 94-61 5.01 4-8
Layne 2.0 0 0 0 0 3 0 6 19-14 1.69 2-1
Totals 8.0 8 3 2 0 9 0 33 113-75 3.59 6-9


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 5 1 1 0 0 1 3 .246 CS (6)
Miller, M SS 4 0 3 3 0 1 0 .800 2 CS (2)
Gragnani 2B 4 0 1 0 0 1 3 .339 E (9, fielding)
Dent 3B 4 0 1 0 0 1 0 .269 E (8, throw)
Martinez, M DH 4 0 1 0 0 2 2 .286
Heller LF 3 1 1 1 1 2 0 .275 solo HR (5, Simms) E (2, fielding)
Tavarez, A CF 4 1 1 0 0 2 2 .188 OF ast: Renda at home
Roberson 1B 4 0 0 0 0 0 3 .216
Escobar, L C 2 1 0 0 2 1 0 .154
Totals 34 4 9 4 3 11 13 .248


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Light 6.0 6 2 2 0 3 1 23 4.74 6-6 HB
Diaz, D (BS, 1) (L, 0-1) 2.1 2 3 1 3 5 0 12 1.61 2-0 Balk
Younginer 0.0 1 0 0 0 0 0 2 4.88 1-0 IRS: 1-1
Totals 8.1 9 5 3 3 8 1 37 4.24 9-6


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday CF 4 1 2 1 0 0 2 .296 2 2B (9)
Lin, T SS 4 0 0 0 0 1 4 .222
Witte 3B 3 2 1 2 1 2 1 .363 2-run HR (6, Tenuta)
Asuaje LF 4 0 0 0 0 2 2 .305
Rijo 2B 4 1 2 0 0 1 0 .266
Romanski C 4 1 1 1 0 1 1 .302 2B (9) GIDP
Perkins RF 4 1 1 1 0 1 2 .288 solo HR (3, Black)
Weems DH 3 0 0 0 1 1 1 .154
Peralta, A 1B 3 1 2 1 0 0 0 .188 2B (1)
Totals 33 7 9 6 2 9 13 .271


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Gunkel (W, 2-0) 6.0 5 1 1 0 7 0 23 86-65 2.31 7-1 HB
Aro (S, 5) 3.0 3 2 2 0 4 0 11 40-26 1.54 3-1
Totals 9.0 8 3 3 0 11 0 34 126-91 4.71 10-2


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 3 2 1 2 2 1 1 .500 3B (1) E (1, fielding)


2. Stephen Drew歸隊


3. http://t.co/Q33qUH1e5L

明星賽票選告急： 老爹被Nelson Cruz超車
--
小派二壘第三、AJP捕手第五


4. Grady Sizemore回克里夫蘭：「這裡感覺還像是我的家，我的生涯從這裡開始的、這
裡是我人生的一部份。」


5. Napoli週日歸隊，到時候可能會由Holt和Gomes組成LF platoon(因為Holt就不用站一
壘了)
--
Napoli不打復健賽，直接歸隊。


6. 原先Farrell表示Bogaerts將會在Drew休息的時候守游擊，但是現在計畫改變了。

「我們想保持連貫性，短期之內Bogaerts將是全職三壘手，游擊則是Holt或Herrera。」
--
中川回來之後可能會改變就是了。


7. 原先Clay Buchholz要在今天投模擬賽，但是球隊決定延到周六─中間改成牛棚練習。
--
球團不急著讓他出DL。


8. Mike Carp右腳第四蹠骨(fourth metatarsal)骨折，將穿特製保護靴；Ryan Lavarnway
動手術，預計需要4~6週的復原時間。


9. AJP連續安打場數停留在10場。
--
本季對戰美中：3-7；一分差7-13


10. Masterson在第四局只投九球就送出三次三振；上一位對戰紅襪達成九球三三振的投
手是Roger Clemens (1997)


11. .174 BA, 35% K% vs RHP for Gomes; platoon?


12. http://t.co/UZlllSV1r7 Aviles的腿...


13. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Mike Augliera (Por), TBD (Sal),
Trey Ball (Gre) [opp: Luke Farrell (Lex)], TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--