06/02/25 - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

NBA-尼克主場90-94不敵籃網,最近20戰吞下18敗
路透社 2006-02-25 14:44


路透紐約電---杰弗森(李察謝法臣，Richard Jefferson)周五攻下27分，率領新澤西籃網
在麥迪遜花園廣場(Madison Square Garden)以94-90擊敗狀況糟糕的紐約尼克。

杰弗森還搶下8個籃板球並送出6次助攻，而文斯卡特(卡達，Vince Carter)投中26分，克
爾斯蒂奇(Nenad Krstic)全場11投全中，貢獻23分。

籃網(31勝23負)在比賽初期佔據優勢，並在第四節頂住尼克的反撲，拿下四連勝，也是最
近10戰的第八勝。

周三從奧蘭多魔術交換來的全明星後衛弗朗西斯(Steve Francis)首次為尼克登場，但觀
眾的熱烈氣氛在歡迎新丁之後很快變冷，因為籃網開場便打出10-0的下馬威，並在首節一
度以20-4遙遙領先。

尼克在上半場結束時落後9分，第三節結束甚至落後達18分，第四節甚至一度落後21分，
不過他們在觀眾的噓聲中發動反擊，第四節得分以35-21佔優，讓最終的比分不會太難看
。

此役告負的尼克吞下兩連敗，也是最近20戰的第18場失利，目前戰績僅15勝39負，排名
NBA倒數第二。

錢寧福雷(Channing Frye)投中尼克最高的20分，搶下8個籃板，賈蘭羅斯(羅斯，Jalen
Rose)得到18分。弗朗西斯出場33分鐘，投中16分，其中在最後時刻命中壓哨三分球，埃
迪科里(Eddy Curry)攻下15分、10籃板。(完)

--翻譯 姚旭;審校 陳宗琦


==============================================================================

籃網黃蜂達成交易協議 用替補中鋒交換姚明火箭舊友
北京新浪網 (2006/02/24 06:20)

【新浪體育】 NBA本賽季球員轉會大門即將關閉之前，北京時間2月24日凌晨又從新澤西
傳來消息，網隊已經同新奧爾良黃蜂隊達成協議，將用中鋒馬克-杰克遜交換對方的前鋒
納克巴。
美國ESPN透露，網隊此舉主要是為了能讓自己得到足夠的工資空間以便未來簽下公牛的蒂
姆-托馬斯，但後者還在等待球隊將他的合同買斷。

黃蜂隊由於內線多名球員有傷在身，所以正急需增加高度，而經驗豐富的老將馬克-杰克
遜將給他們的季後賽最後沖刺帶來幫助。

納克巴2002年選秀大會與姚明一起被火箭選中，在火箭隊中是姚明最好的朋友之一，
04-05賽季中段他被換到黃蜂隊。馬克-杰克遜00-01賽季進入NBA，先後效力過勇士、森林
狼和76人隊，本賽季加盟籃網。

不過，該項交易還需要等待NBA聯盟的批准才能正式生效。

==============================================================================

美國職籃卡特領軍 籃網逆轉擊敗公鹿

報導記者：簡政光 950222

來關心美國職籃ＮＢＡ的戰況！紐澤西籃網隊有了「卡特」的加入真是如虎添翼，在最後
的關鍵時候，受傷的卡特挺身而出，帶領籃網在客場逆轉擊敗公鹿隊！

Carter在上半場的時候僅僅進帳7分，甚至還在第二節期間因踩到Bobby Simmo的腳而導致
腳踝有點受傷，走起路來一拐一拐的，而籃網也在這段時間一度以12比28落後，即便中場
時，籃網還處於落後9分的劣勢。

不過到了第四節，腳受傷的Carter卻突然活了起來，在關鍵的時刻投進超前分，個人也攻
下了全場最高的４０分，終場就是帶領籃網以８９：８５逆轉擊敗公鹿。

--