06/01 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(34-22)Paw Sox http://0rz.tw/W8Yuu 5-3 Syracuse (國民)
(30-24)Sea Dogs http://0rz.tw/q6yH4 1-2 Altoona (海盜)
(22-30) Salem http://0rz.tw/9JYHX 3-5 Myrtle Beach (遊騎兵)
(16-39) Drive http://0rz.tw/DwIpc 9-3 Asheville (洛磯)
( 1-0 ) DSL http://0rz.tw/1mAfW 8-5 DSL Rays (光芒) (10局)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hazelbaker LF-CF 4 0 0 0 0 0 2 .277
Sutton 1B 4 0 1 1 0 1 0 .241
Lavarnway DH 3 1 0 0 1 0 1 .295
Brentz RF 4 0 0 0 0 3 1 .275
Snyder, B 3B 4 2 3 0 0 0 0 .299 2B (14)
Bermudez CF 0 0 0 0 0 0 0 .240
Henry, Ju LF 3 0 1 1 1 2 1 .253
Diaz, J 2B 4 1 1 1 0 1 4 .231
Holt SS 4 1 2 1 0 1 1 .268 2B (4) E (4)
Butler, D C 3 0 0 1 0 0 2 .212
Totals 33 5 8 5 2 8 12 .260


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster (W, 5-0) 6.1 4 2 2 3 6 1 28 97-63 2.57 9-1 2 HB
Wilson, A (H, 1) 1.2 2 1 1 1 2 0 7 41-24 7.94 0-0 IRS: 1-0
Beato (S, 2) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 15-12 2.03 0-1


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 4 0 0 0 0 0 0 .260
Bogaerts SS 2 0 2 0 2 0 0 .298 2B (11)
Thomas, T DH 4 0 0 0 0 1 4 .246
Almanzar 3B 4 1 1 1 0 0 2 .288 solo HR (10)
Linares, J RF 4 0 1 0 0 1 1 .230 2B (5)
Shaw, T 1B 4 0 1 0 0 0 1 .220
Vazquez C 3 0 0 0 0 0 2 .248 GIDP Pickoff
Vitek LF 2 0 0 0 1 1 1 .197 CS (2)
Meneses 2B 3 0 0 0 0 1 1 .264
Totals 30 1 5 1 3 4 12 .255


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Workman 8.0 3 1 1 2 5 1 27 89-57 3.43 8-3
Celestino (L, 1-2) 1.0 2 1 1 0 2 1 4 20-15 7.04 0-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 4 0 1 2 1 1 4 .224 2B (2) OF ast: Grayson at 2B
Marrero SS 5 1 2 0 0 0 2 .263 2B (12)
Cecchini 3B 4 0 2 0 1 0 1 .360 2B (15) CS (5)
De La Cruz, K DH 5 0 0 0 0 1 8 .244
Jacobs LF 5 0 2 1 0 2 2 .218
Swihart C 5 0 1 0 0 0 2 .287 2B (8) GIDP E (4)
Ramos, H CF 2 0 1 0 2 1 0 .233 2 OF ast: home & 2B
Renfroe 1B 3 1 2 0 1 0 1 .223 E (6)
Natoli 2B 2 1 1 0 2 1 2 .176 SB (6) E (9)
Totals 35 3 12 3 7 6 22 .241


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W (L, 1-6) 5.1 7 4 4 2 5 0 22 7.51 5-3
Striz 1.2 2 1 1 1 2 0 8 4.03 1-2 WP IRS: 2-2
Scott 2.0 0 0 0 0 3 0 6 4.91 1-2


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 2 2 1 1 0 2 .280
Vinicio SS 5 1 1 0 0 0 2 .193
Koback CF 4 2 1 0 0 0 1 .275 SAC
Chester DH 5 0 1 1 0 0 2 .260
Martinez, M 3B 5 1 4 1 0 0 1 .500 CS (1)
Tavarez RF 4 1 2 1 1 0 3 .236 2 2B (15) SB (6)
Moanaroa 1B 2 0 0 0 2 1 2 .191
Weems C 4 1 1 1 0 1 2 .216 2 PB (3)
Sanchez, F LF 3 1 1 2 0 1 2 .188 2B (1) SF
Totals 36 9 13 7 4 3 17 .244


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Light 0.1 0 0 0 0 0 0 1 3-1 8.17 0-1
Diaz, L (W, 1-1) 6.1 7 1 1 3 5 0 28 92-61 2.38 8-2 WP HB
Larson (H, 1) 1.1 3 2 2 1 1 0 7 32-22 13.50 1-0 IRS: 2-0
Kraus 1.0 0 0 0 0 0 0 3 4-4 1.96 2-0


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 5 1 2 1 1 3 3 .400 2 2B (2) 2 SB (2)
Guerra SS 6 2 3 2 0 3 5 .500 2B (1)
Acosta 3B 6 0 1 0 0 1 3 .167 E (1)
Pena 1B 5 0 0 0 1 3 4 .000
Guzman RF 4 1 2 3 1 0 0 .500 2-run HR (1) OF ast: 1B
Lameda LF 5 0 0 0 0 2 5 .000
Lucena DH 4 1 1 0 1 1 0 .250 2B (1)
Nunez C 5 2 1 0 0 1 2 .200
Basabe, Luis Alej 2B 1 1 0 1 3 0 1 .000 SF SB (1)
Totals 41 8 10 7 7 14 23 .244


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Jimenez 4.0 5 1 1 0 4 0 16 2.25 3-3
Garcia. Ed 4.0 5 4 4 1 4 1 19 9.00 4-2
Ramirez, V (W, 1-0) 2.0 2 0 0 1 1 0 8 0.00 1-2


2. Pat Light投了三球之後就跟防護員說他要下場了


3. Sox farm director Ben Crockett跟打教Rich Gedman哈拉：「球探看完這小子(Xander
Bogaerts)打擊練習之後就會跑去大廳抽抽菸。It’s that kind of batting practice
。」
--
他去年打完五月也只有 .267/.332/.420 ，但是在接下來的81場比賽之中打出43支長打
。Crockett表示Portland越來越暖和，球員們的攻擊手感也跟著一起加溫囉：「我確定
我們會看到Bogaerts展現更多的砲瓦。」

今年五月打完.290/.380/.478，遠高於東方聯盟平均.257/.335/.391─而且他是游擊手
，同時還是最年輕的野手！
--
Xander Bogaerts hit .291/.400/.553 from May 1 to June 1.
Bogaerts in 70 Double-A games: .307/.379/.525/.904
--
目前保送率13% (28/216)
--
Cafardo認為紅襪會在他升上3A之後再移到其他位置試試看


4. Farrell：「不排除會讓Iglesias留在大聯盟當工具人。」

「在去年以及春訓並沒有看到這樣的鷹俠，現在的他更專注觀察球路，也不會一直去
追打變化球─這就是成熟化的徵兆。這就是有進步的球種辨識力，無可否認的他今
年揮棒變得更好。」
--
BB% K% ISO BABIP
1.8% 18.2% .098 .524

https://twitter.com/alexspeier/status/341012919695331329

鷹俠用棒頭打出的一壘安打來對BABIP吐一口口水
--
不意外的話犀力阿哥會向大家說再見


5. JBJ生涯首次單場多安


6. Doubront近三戰：2.50 ERA, 17 Ks, 7 BBs, 18 IP.
--
屠ㄐ高手：Felix Doubrint─五次先發2.32 ERA, 32K (31 IP)

他是去年紅襪投手中對洋基取得最多QS的球員。


7. Shane Victorino打BP，可能在後天開始打復健賽；中川今天在batting cage練打，明
天上場打。中川可能會跳過復健賽。


8. Daniel Nava has a higher OPS (.883) than Robinson Cano, Evan Longoria,
Justin Upton, Adrian Beltre, Buster Posey or Prince Fielder.

OBP(.398)美聯第五高
--
Nava生涯第三次單場四安
--
2010年後在外野先發的次數：

1. Jacoby Ellsbury, 297
2. J.D. Drew, 193
3. Daniel Nava, 160
4. Carl Crawford, 158
5. Darnell McDonald, 142
--
https://twitter.com/PeteAbe/status/341016307132674049

Nava: .298./400/.488 8 HRs, 33 RBIs, 0.5 million.
Carl Crawford:.301/.358./470 5 HRs, 13 RBIs $20.8 million.


9. http://t.co/oDTnKWgsZK

Pedro Ciriaco對自己的防守表現很不滿意，現在正在苦練。

http://0rz.tw/sWtEo MLB失誤榜
--
談去年：「去年是去年，都過去了。」
--
今年在對洋基的比賽中都還沒拿到任何打席。


10. Napoli是自2010年Kalish之後首位單季複數GS的紅襪打者。


11. 老爹拿下本季第四個IBB
--
老爹打休斯9-21、5XBH
--
Napoli：「打序在老爹後面很好玩，現在對方教練可要好好思考要不要IBB了。」
--
美聯有八位教練下達IBB的次數超過十次，水兵、條子、藍鳥都達到15次；Giradi今天
送給老爹洋基的第六次；Farrell是全聯盟最低的三次。


12. http://0rz.tw/5AXBs Brock Holt談擺脫低潮：

對於心理上的調整更勝於姿勢上。
--
http://0rz.tw/89npr

有海盜迷會對Brock Holt做這個動作：http://0rz.tw/IxEgI，他後來才知道出處是
冷門片Arrested Development的角色Steve Holt


13. 尻佛大腿筋受傷 http://t.co/0JXyEJu2lF


14. http://t.co/BemYYRZdsI

Kids playing ball at the site of old Yankee Stadium. Guy told me they have
games all day. Good to see.


15. http://t.co/krQdtUgrnZ (Vid) 訪問Pedro Martinez


16. http://t.co/HFVq7kzFIu

北極表示受傷當然會讓他有些想退休的念頭，不過他現在會著重在該怎麼復原


17. Ronald Bermudez受傷，Ryan Dent上3A


18. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Matt Barnes (Por), Kyle Stroup (Sal),
Francellis Montas (Gre).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--