05/30 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-05-30 總整理

(26-24)Paw Sox http://atmlb.com/1LUdlA0 5-4 Louisville (紅人)
(22-28)Sea Dogs http://atmlb.com/1Jf3cyO 2-8 Trenton (洋基)
(25-24) Salem http://atmlb.com/1cpVBQQ 1-3 Winston-Salem (白襪)
(29-20) Drive http://atmlb.com/1Ja2Yua 11-4 Lexington (皇家)
(０-０) DSL1 Postponed --- Brewers (釀酒人)
(０-０) DSL2 Suspended 4-2 Mariners (水手) (四局上)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley, J CF 3 2 1 0 1 0 0 .339 E (2)
Miller, M 2B 3 1 0 0 0 0 1 .208 SAC
Shaw, T LF 3 1 1 3 1 0 0 .220 3-run HR (4) IBB
Craig RF 2 1 2 1 2 0 0 .345 solo HR (1)
Brentz DH 4 0 0 0 0 2 5 .228
Montz 1B 4 0 1 1 0 1 1 .198
Marrero SS 3 0 0 0 0 0 0 .247
Quintero C 3 0 0 0 0 0 0 .252
Jimenez, L 3B 3 0 0 0 0 0 0 .152
Totals 28 5 5 5 4 3 7 .236


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens 6.0 7 4 3 1 3 1 25 94-60 3.15 7-2
Diaz, D (W, 1-1) 2.0 1 0 0 0 1 0 7 24-15 1.64 0-3
Eveland (S, 2) 1.0 1 0 0 0 1 0 3 10-7 1.54 1-0
Totals 9.0 9 4 3 1 5 1 35 128-82 3.18 8-5


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 2B 3 0 0 0 0 0 1 .265 SAC
Witte 1B 3 0 0 1 0 1 2 .324 SF
Tejeda LF 4 0 0 0 0 3 2 .305


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (L, 2-8) 4.0 9 6 2 1 6 1 23 79-49 4.44 5-1 HB
Kraus 3.0 4 2 2 0 0 0 13 37-26 6.37 5-3 Balk
Scott 1.0 0 0 0 0 2 0 3 14-9 2.61 0-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 4 0 1 0 0 1 0 .257
Travis DH 4 0 3 0 0 0 1 .285 2B (10) SB (8)
Rijo 2B 3 0 0 0 1 2 1 .254


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Wilkerson 6.0 3 1 1 2 9 0 22 0.71 6-2
Shepherd (L, 0-1) 2.0 1 2 2 1 1 1 8 3.86 5-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dubon SS 5 2 2 0 0 0 0 .291 2B (9) 2 SB (12) E (6)
Devers DH 5 0 1 0 0 1 2 .340
Moncada 2B 5 1 2 3 0 1 2 .257 2B (1) 2-run HR (1) SB (1)
Chavis 3B 4 1 1 1 0 3 3 .206 solo HR (5) 3 E (12)


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Beeks (W, 5-1) 7.0 5 4 1 0 4 0 28 3.31 9-8 WP
Harris 2.0 0 0 0 0 2 0 7 0.68 3-2


2. http://atmilb.com/1K26AgZ Yoan Moncada小聯盟生涯首轟

對手是皇家隊'14首輪選秀Foster Griffin
--
https://twitter.com/alexspeier/status/604835550948958208

今天是以右打身分擊出全壘打，他本人說比較習慣左打；有些球探說看起來差別不會
太大
--
Manuel Margot出傷兵名單(intercostal)，缺席約三週


3. https://twitter.com/redsoxstats/status/604863211175854080

聽說道奇隊派球探來看紅襪的牛棚投手


4. http://t.co/rVTcvj5UDs

John Farrell:“That was an ugly game.”
小派：“We played terrible.”


5. 50場比賽打完後，紅襪的得失分差(run differential)是 -47，隊史1960年以來最差
(比2012差！)

美聯排第14，襪子好夥伴是-48
--
NYY: +11
TB: +9
BAL: +3
TOR: +26 (!)
BOS: -47
--
https://twitter.com/TimBritton/status/604852241992937472
前50場比賽最糟得失分差卻進季後賽的有以上幾隊

換句話說，過去比紅襪糟的僅有05太空人、81皇家(罷工年)進季後賽


6. 紅襪本季平均得分3.84，是1992年以來前50場平均得分最低的一年
--
本月份一共得79分，場均2.8分是全大聯盟最爛─第29名高於三分


7. Farrell說Ramirez的LF防守「還在學習過程中。」("It's a work in progress.")
--
Doyle: 比較像"work without progress"


8. 老爹在第六局才以一支二壘安打突破Chi Chi Gonzalez的無安打比賽
--
Chi Chi Gonzalez ERA at Triple A: 4.15
Chi Chi Gonzalez K rate at Triple A: 5.4
Chi Chi Gonzalez hits allowed tonight in big league debut: 2


9. 擠牛奶兩人組：8 runs in 5 innings


10. Sandy Leon: 1 SB, 4 CS


11. 老爹稍微改了站姿(特別是後面那隻腳)


12. https://twitter.com/redsoxstats/status/604761733886935040 蛋哥指數(TTO)


13. Jeff Bianchi被下放後選擇成為自由球員


14. http://t.co/uBNFvawh2g

勇士簽下Ryan Lavarnway


15. http://t.co/EQg6fLlW8n

Farrell說他會依據周末的狀況決定後續的計畫，有記者認為他暗示下一場是
Joe Kelly的期末考了


16. https://twitter.com/jtomase/status/604815760163110913

還以為比賽打完後的頭條會是

「紅襪宣布Eduardo Rodriguez中二日。」


17. https://twitter.com/redsoxstats/status/604827160721956865 一張圖


18. 明日先發： Jess Todd (Paw), Joe Gunkel (Por), Kevin McAvoy (Sal),
Jake Drehoff (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--