05/29 CLE at BOS Boxscore - 美國職棒

┌──────────────────── 2007/05/29
│ １２３ ４５６ ７８９ 10 Ｒ Ｈ Ｅ│
Cleveland │ CLE (31-19) ０００ ０００ ２００　 　２　 ４　０│ Red Sox
Lost 2 │ BOS (36-15) １００ ０１２ ００Ｘ ４　 ７ ０│ Won 5
└─────────────────────────┘
W:J. Beckett (8-0) L:J. Sowers (1-5) S:H. Okajima (4)
H:B. Donnelly (7)
J. Lopez (7)
BS:

Cleveland Indians at Boston Red Sox
AB R H RBIBB SO LOB AVG AB R H RBIBB SO LOB AVG
Sizemore, CF 4 0 0 0 0 3 2 .266 Lugo, SS 4 1 1 0 0 1 4 .230
Peralta, SS 3 1 2 0 1 0 0 .290 Crisp, CF 4 0 0 0 0 1 2 .234
Hafner, DH 3 1 1 1 1 0 2 .260 Youkilis,1B 4 1 2 2 0 0 0 .358
Martinez, C 4 0 0 1 0 2 1 .308 Ramirez, DH 3 0 1 0 1 0 0 .268
Nixon, RF 4 0 0 0 0 2 1 .275 Drew, RF 4 0 0 0 0 0 3 .232
Garko, 1B 2 0 0 0 0 0 0 .329 Lowell, 3B 4 1 1 0 0 1 2 .326
Dellucci, LF 3 0 0 0 0 0 1 .233 Varitek, C 3 1 1 1 1 0 0 .270
Barfield, 2B 3 0 0 0 0 1 1 .233 Pena, LF 3 0 0 0 1 2 0 .237
Rouse, 3B 2 0 0 0 0 1 0 .135 Pedroia, 2B 2 0 1 1 1 0 0 .302
a-Blake,PH-3B 1 0 1 0 0 0 0 .271 ───────────────────
───────────────────﹣ Totals 31 4 7 4 4 5 11
Totals 29 2 4 2 2 9 8

a-Singled for Rouse in the 8th.

<< BATTING >> ================================================================
2B: 2B:
Youkilis (17, Sowers),
Lowell (14, Sowers),
Ramirez (9, Perez, R).
3B: 3B:
Hafner (2, Beckett).
HR: HR:
Varitek (5, 5th inning off Sowers,
0 on, 0 out),
Youkilis (8, 6th inning off Sowers,
0 on, 0 out).
TB: TB:
Peralta 2; Hafner 3; Blake. Lugo; Youkilis 6; Ramirez 2; Lowell 2;
Varitek 4; Pedroia.
RBI: RBI:
Hafner (34), Martinez (41). Youkilis 2 (30), Varitek (25),
Pedroia (11).
2-out RBI: 2-out RBI:
Pedroia.
Runners left in scoring position,2 out:Runners left in scoring position,2 out:
Sizemore; Nixon. Lowell; Lugo 2; Drew.
S: S:
SF: SF:
GIDP: GIDP:
Hafner.
Team LOB: 3 Team LOB: 7

<< BASERUNNING >> ============================================================
SB: SB:
CS: CS:
PO: PO:

<< FIELDING >> ===============================================================
E: E:
Outfield assists: Outfield assists:
Crisp (Peralta at 1st base).
DP: DP:
2 (Pedroia-Lugo-Youkilis,
Crisp-Youkilis).
PB: PB:
Pickoffs: Pickoffs:

Cleveland Indians at Boston Red Sox
IP H R ER BB SO HR ERA IP H R ER BB SO HR ERA
Sowers 5.2 6 4 4 1 1 2 6.29 Beckett 7.0 3 2 2 1 7 0 2.65
Cabrera 0.1 0 0 0 3 1 0 5.49 Donnelly 0.2 1 0 0 0 0 0 3.71
Perez, R 2.0 1 0 0 0 3 0 0.00 Lopez 0.1 0 0 0 0 0 0 3.38
Okajima 1.0 0 0 0 1 2 0 1.05

<< PITCHING >> ================================================================

IBB: Ramirez (by Sowers).
HBP: Garko (by Donnelly).
Pitches-strikes: Sowers 94-61, Cabrera 22-7, Perez, R 32-22, Beckett 91-58,
Donnelly 11-6, Lopez 2-1, Okajima 23-13.
Ground outs-fly outs: Sowers 11-5, Cabrera 0-0, Perez, R 2-1, Beckett 6-8,
Donnelly 0-2, Lopez 1-0, Okajima 1-0.
Batters faced: Sowers 24, Cabrera 4, Perez, R 7, Beckett 23, Donnelly 4,
Lopez 1, Okajima 4.
Inherited runners-scored: Cabrera 1-1, Lopez 2-0.

Umpires: HP: Chuck Meriwether. 1B: Alfonso Marquez.
2B: Tim Timmons. 3B: Rick Reed.
Weather: 78 degrees, partly cloudy.
Wind: 10 mph, In from LF.
T: 2:56.
Att: 37,076.


<< Recap >> ==================================================================

The Boston Red Sox didn't need Josh Beckett in the rotation to open up a
double-digit lead in the AL East.
It sure is nice to have him back, though.
毋須北極特快車，紅襪就已在美東領先二位數以上
不過，這隻熊能回來實在揪甘心ㄟ

「少一個球員、或少一個投手都無所謂」強打者優客在送給一發北極歸隊煙火後表示，
進DL的前勝投王一回來隊友情義相挺，馬上幫他把勝投王寶座要回來，周二晚紅襪在芬威
以4-2拿下勝利

在北極特與萊斯特缺席的日子，不僅大寶變身成威寶，更有許多球員適時挺身而出，
紅襪勝場差拉開至11場半，也證實了老大當初評論老克一句：「我們不需要他」所言不虛

球隊同樣不迫切需要缺席三場賽事的大肚，這段期間他們將連勝推到五場。
粉柯南則表示老爹在腿筋不乖休息過後週三晚上就會回來

「除了要他當吉祥物外，我們也不需要老爹」優客戲謔地說
「等到季後賽我們需要一支大支的、或是四壞保送時再召喚他上場好了」

八連勝的北極特因右手中指破皮而被放進DL。球隊保護他至本週二讓他能以全力發揮
而勝投王也十分爭氣，七局投球揮灑自如僅被擊出三安，在第七局丟兩分前前六局竟讓
對方完全三上三下

「他看起來不像是剛從傷兵名單回來的人」笑臉人教頭Eric Wedge說
「我們設法使他多費一些球數好早點下場，不過事與願違---他今晚完全掌握全場」

北極特三振七人送出一次四壞，成為繼火箭人1986年開季14連勝後的第一名開季八連勝
的紅襪先發
第九局阿岡也成功拿下他的第四次救援成功

同場有歡笑之人必有落寞之人，笑臉人先發Jeremy Sowers失四分苦吞敗投
「紅襪的打線無懈可擊，所以不容許你有所閃失」Sowers說
「在被擊出連續安打時你必須設法穩住腳步，我覺得這部分自己做的還不錯。
至於把球留在球場這點我應該要做的更好」

優客最近真是吃錯藥了，他這場又是二安又是全壘打---已經連續九場單場兩支，
這記錄有多難得呢？紅襪有這種表現的打者得追溯至1978年的Jim Rice
（我再三年就出生了…）
相較之下，連續安打延續至21場的紀錄就微不足道，
不過這段期間他的打擊率由2成8竄升至3成58。
另外值得一提的，隊長這場也貢獻了一發。

優客第一局打出一打點二安，第六局一上場更送了一發在綠色寵物上。
二出局後賣肉的二安打下對手先發，但中繼的Fernando Cabrera大概是被嚇傻了，
竟接連保送三名打者，還好最後在兩好三壞下三振了乳溝，但是紅襪已經來到4-0

北極特快車開季七場先發毫無失手，但5/13第八回出賽與勝敗無關，當時他僅投4局。
15天的傷兵名單對他來說時間其實太長，
他最後幾天只在那說服自己沒有問題、手指也沒有大礙。

「得知我們表現的和過去一樣好時感覺輕鬆許多」北極特說
「面對球員受傷這種情況我們處理的不錯，Dr. (Thomas) Gill他們都小心翼翼、
除非完全康復否則不讓我們上場」

他第七局的亂流是在三振Grady Sizemore後開始，
接下被Jhonny Peralta、Travis Hafner擊出一安和三安
然後Victor Martinez的滾地也有一分打點，這時笑臉人2-4僅落後兩分，
還好總統友情襄助結束這局

Notes

‧經過化療的萊斯特目前在3A進行有限度的復健賽，
上場主投五局被擊出四安送出2BB和6張老K
‧笑臉人工具人Casey Blake獲選美聯本週球星，他有3成48以及八支長打的表現，
其中包括四發全壘打
‧Hafner五場比賽打出兩支三安，先前他317場出賽只不過擊出一支三安而已

http://sports.yahoo.com/mlb/recap?gid=270529102

=================================================================== << END >>
--
哪天Boxscore需要找人幫忙時我會說一聲的...Recap留給我就好

--
◎
別偷懶了......
ㄥ○ §＼○ 一起到球場吧!!
│︶ 〈○〉 § │ ○
﹀〉 ∣ ▏ㄍ ╱／
ll ▏ ㄏㄙ

--