05/20 ATL at BOS Boxscore - 美國職棒

┌──────────────────── 2007/05/20
│ １２３ ４５６ ７８９ 10 Ｒ Ｈ Ｅ│
Braves │ ATL (26-18) ０００ ００２ ００１　 　３ １３ ０│ Red Sox
Lost 1 │ BOS (30-13) ４１０ ０１０ ００Ｘ ６ ９ ０│ Won 1
└─────────────────────────┘
W:K. Gabbard (1-0) L:T. Hudson (5-2) S:
H:J. Lopez (4)
BS:

Atlanta Braves at Boston Red Sox
AB R H RBIBB SO LOB AVG AB R H RBIBB SO LOB AVG
Prado, 2B-3B 5 0 1 0 0 1 0 .200 Crisp, CF 3 0 0 0 0 0 0 .236
Renteria, SS 5 1 2 0 0 2 2 .335 Youkilis,3B 3 1 3 1 1 0 0 .340
Jones, C, DH 4 1 1 0 1 1 2 .307 Ortiz, DH 4 1 1 1 0 1 2 .312
Francoeur, RF 5 1 3 1 0 0 2 .310 Ramirez, LF 4 1 0 0 0 0 4 .245
Diaz, LF 5 0 4 1 0 0 0 .352 Drew, RF 3 1 1 0 1 0 1 .254
Jones, A, CF 5 0 0 0 0 5 7 .212 Varitek, C 4 1 2 3 0 1 0 .280
McCann, C 3 0 2 0 1 1 0 .292 Hinske, 1B 4 0 1 1 0 1 2 .188
Woodward, 3B 2 0 0 0 0 2 1 .222 Cora, SS 4 0 0 0 0 0 1 .333
a-Saltalmacchia, Pedroia, 2B 3 1 1 0 0 0 0 .260
PH 0 0 0 1 1 0 0 .286 ──────────────────﹣
1-JohnsonPR2B 1 0 0 0 0 0 2 .275 Totals 32 6 9 6 2 3 10
Thorman, 1B 4 0 0 0 0 0 6 .250
───────────────────﹣
Totals 39 3 13 3 3 12 22

a-Walked for Woodward in the 6th.
1-Ran for Saltalamacchia in the 6th.

<< BATTING >> ================================================================
2B: 2B:
Francoeur (13, Gabbard). Ortiz(18, Hudson), Pedroia(7,Hudson),
Youkilis (10, Yates).
3B: 3B:
Varitek (1, Hudson).
HR: HR:
Youkilis (6, 5th inning off Hudson,
0 on, 0 out).
TB: TB:
Prado; Renteria 2; Jones, C; Youkilis 7; Ortiz 2; Drew; Varitek 4;
Francoeur 4; Diaz 4; McCann 2. Hinske; Pedroia 2.
RBI: RBI:
Diaz (8), Saltalamacchia (4), Varitek 3 (19), Hinske (5), Ortiz (34),
Francoeur (34). Youkilis (23).
2-out RBI: 2-out RBI:
Francoeur. Varitek 3; Hinske.
Runners left in scoring position,2 out:Runners left in scoring position,2 out:
Jones, A 2; Renteria; Thorman. Hinske; Drew.
S: S:
Crisp.
SF: SF:
GIDP: GIDP:
Thorman.
Team LOB: 12 Team LOB: 5

<< BASERUNNING >> ============================================================
SB: SB:
Diaz (2, 2nd base off Donnelly/Varitek).
CS: CS:
PO: PO:

<< FIELDING >> ===============================================================
E: E:
Outfield assists: Outfield assists:
DP: DP:
(Hinske-Cora-Lopez).
PB: PB:
Pickoffs: Pickoffs:

Atlanta Braves at Boston Red Sox
IP H R ER BB SO HR ERA IP H R ER BB SO HR ERA
Hudson 4.2 8 6 6 2 0 1 2.42 Gabbard 5.0 6 2 2 1 7 0 3.60
McBride 1.1 0 0 0 0 0 0 4.76 Donnelly 0.1 1 0 0 2 1 0 4.15
Yates 1.0 1 0 0 0 1 0 3.48 Lopez 0.2 0 0 0 0 0 0 3.38
Soriano 1.0 0 0 0 0 2 0 2.61 Snyder 1.0 1 0 0 0 0 0 1.72
Okajima 1.0 2 0 0 0 1 0 0.42
Papelbon 1.0 3 1 1 0 3 0 1.76

Gabbard pitched to 2 batters in the 6th

<< PITCHING >> ================================================================

Pitches-strikes: Hudson 82-49, McBride 22-15, Yates 16-11, Soriano 13-9,
Gabbard 100-61, Donnelly 23-13, Lopez 2-2, Snyder 18-11, Okajima 19-14,
Papelbon 18-13.
Ground outs-fly outs: Hudson 11-3, McBride 1-3, Yates 1-1, Soriano 0-1, Gabbard
5-3, Donnelly 0-0, Lopez 2-0, Snyder 1-2, Okajima 2-0, Papelbon 0-0.
Batters faced: Hudson 24, McBride 4, Yates 4, Soriano 3, Gabbard 22, Donnelly
4, Lopez 1, Snyder 4, Okajima 5, Papelbon 6.
Inherited runners-scored: McBride 2-0, Donnelly 2-2, Lopez 3-0.

Umpires: HP: Chad Fairchild. 1B: Eric Cooper. 2B: Mike Reilly. 3B: Jeff Kellogg.
Weather: 60 degrees, cloudy.
Wind: 9 mph, Out to RF.
T: 3:05 (2:30 delay).
Att: 36,140.


<< Recap >> ==================================================================

Kason Gabbard came up from Triple-A and stuck around just long enough to give
the Boston Red Sox a win.
3A上來的Gabbard撐的夠久，足以讓紅襪拿下勝利

Gabbard週日早被叫上大聯盟，突來的風雨使他的先發延後兩個半小時。
不過在回到小聯盟前他完成了自己的任務，三振生涯新高的七名打者並幫助紅襪以6-3得勝

「這對他而言並不容易，」粉柯南表示
「他已經準備好很久了，對任何人來說這都不是件簡單的事」

Gabbard 2007年初登板頭三又三分之二局未被勇士擊出任何安打，
並解決前13名打者中的12名。
他單場被擊出6安送出一次四壞，在第六局一開始被連續擊出安打後下場時球隊已取得
6-0領先。

紅襪為了空出40人名單，只能選擇這場後把他送回3A，他婉拒對自己的先發表現發表評論
由於賽事密集，最近紅襪頻頻從3A拉投手應急，空出來的一名員額將拉Manny Delcarmen
來擔任鹽雞系列戰的中繼，不過目前東區首席仍領先其他隊伍高達兩位數勝差。

「當需要助力時，我們不會讓自己缺乏資源」粉柯南說
Gabbard下場後由當努力接手，但他表現欠佳，將壘上兩名跑者都送回來又搞成滿壘
教練也看不下去改由肉配汁中繼，幸運的讓Scott Thorman打出3-6-1雙殺結束這局

「如果那球穿過去，情況會大大改觀」勇士教頭考克斯說
紅襪後段比賽使用車輪戰，天天岡第八局雖然被打出兩支安打，但仍順利保住他連續
20場出賽20又三分之二局無失分的優異表現。
第九局寶貝棒在沒有救援機會下出場，不過繼5/1五次出賽後再度丟分。

相反地、勇士先發哈德森則投出今年最糟的一場：
首局就被砲轟四分，第二局也止不住失血，被擊出八支安打丟掉六分，
在第五局兩出局兩在壘失一分時下場

「我今天幾乎沒機會掌握自己的節奏，他們一開始就很快逮到我」哈德森說
「今天的狀況不佳」

上場先發前五局完全比賽狀態的哈德森，吞下三場先發的第一敗，
防禦率也從國聯第二的1.77上升到2.42。這也是他本季第二度投不滿七局。

安豬這場也好不到哪，吃下5張老K，尤其是最後一個出局面對小棒時還代表追平分
但這其實也不能怪安豬，他先前由於背部緊繃而錯過昨天雙重賽第二場的先發

優客第一局安打打開4分大局，第五局更噴了一發302英尺，剛好繞過Pesky Pole
打進正面看台第一排的陽春彈

為了等放晴，這場比賽延後兩小時半才開始，
不過大多數球迷仍在球場四周等待紅襪與他們前隔壁鎮對手的三連戰最終回。

Gabbard今年在3A的表現是三勝一敗，防禦率2.75；他去年在大聯盟的戰績是一勝三敗。
不過他這場表現優異，一直到第四局才被Jeff Francoeur擊出內外野間落在豬前的一安。

第六局吹捧瓊斯一安和Francoeur二安打下Gabbard，
隨後單場五支四的Diaz面對當努力的一安送回兩分，將比數追至2-6。
Francoeur單場三安，第九局派怕棒掉的那分也是他打的。

Notes

‧Diaz第六局在左外野線美技接殺可拉，第七局慢尼同樣也在一樣地方接殺了吹捧瓊斯。
之所以會記錄這點是因為左外野線距離牆邊只有三呎，平常根本不會有人在哪裡接球。
‧勇士同樣也叫3A的Martin Prado上來，把右前臂神經發炎的Anthony Lerew放進15天
傷兵名單。
‧紅襪將週六晚敗投的Hansack放回3A，空出員額給Gabbard。

http://sports.yahoo.com/mlb/recap?gid=270520102

=================================================================== << END >>

--
唉，如果不戰的話今晚有機會PO三篇的說
Recap全都翻完了

Orz

--