05/14 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(24-15)Paw Sox http://0rz.tw/C1LxY 5-3 Gwinnett (勇士)
(22-14)Sea Dogs http://0rz.tw/hXFSO 0-3 New Hampshire (藍鳥)
(16-20) Salem http://0rz.tw/WTQYH 2-1 Carolina (印地安人)
(12-26) Drive http://0rz.tw/fBXEZ 8-9 Asheville (洛磯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju CF 4 2 3 0 0 0 1 .315 2B (6) SB (6) CS (2)
Iglesias SS 2 1 1 0 1 1 1 .223 SAC
Sutton 3B 2 0 0 1 1 2 2 .261 SF
Brentz RF 4 0 2 2 0 0 1 .275 E (4)
Snyder, B 1B 4 1 1 0 0 1 2 .299
Butler, D C 3 1 0 0 1 2 0 .185
Hazelbaker LF 3 0 0 0 1 3 2 .283 CS (3) PO
Diaz, J DH 3 0 2 1 0 0 0 .190 2 2B (3)
Holt 2B 3 0 0 1 0 0 2 .173
Totals 28 5 9 5 4 9 11 .255


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster (W, 2-0) 5.0 3 1 1 4 5 1 22 92-49 2.52 7-1 HB
Beato (H, 3) 3.0 2 2 1 1 3 0 12 56-35 2.45 3-1 Pickoff HB IRS:1-0
Carter (S, 5) 1.0 1 0 0 0 1 0 3 13-9 5.51 1-0


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey RF 4 0 1 0 0 1 2 .271
Bogaerts SS 4 0 0 0 0 2 1 .286
Thomas, T LF 4 0 0 0 0 2 0 .248
Shaw, T 1B 4 0 1 0 0 0 0 .232 SB (2)
Almanzar 3B 4 0 0 0 0 2 1 .294
Vitek DH 2 0 0 0 1 1 0 .224
Wilkerson CF 2 0 0 0 1 0 1 .234
Vazquez C 3 0 0 0 0 1 1 .240
Meneses 2B 3 0 1 0 0 1 0 .268 E (6)
Totals 30 0 3 0 2 10 6 .249


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Britton, D (L, 3-3) 5.0 6 2 2 4 5 0 24 95-53 4.35 4-3 2 WP
Kehrt 2.0 1 1 1 1 1 0 7 31-17 4.50 2-1 WP Pickoff
Ruiz 1.0 2 0 0 0 2 0 5 26-15 4.80 0-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 4 0 0 0 0 2 2 .233 急速降溫...
Marrero SS 4 0 0 0 0 3 0 .271
Cecchini 3B 2 0 0 0 0 1 0 .366 HBP
Renfroe 3B 1 0 0 0 0 0 0 .214
De La Cruz, K RF 4 1 1 0 0 1 1 .239 2B (11) GIDP
Jacobs DH 4 0 1 0 0 1 1 .192 2B (11)
Swihart C 3 0 2 1 0 0 1 .274 SB (3) 升溫中！
Ramos, H CF 3 0 0 0 0 1 3 .236 GIDP
Gedman 1B 3 1 1 1 0 1 2 .333 solo HR (1)
Johnson, M LF 3 0 1 0 0 0 0 .226
Totals 31 2 6 2 0 10 10 .231


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (W, 4-0) 6.0 3 0 0 0 4 0 20 82-52 3.12 11-1
Ogando (H, 3) 2.2 2 1 1 3 0 0 12 41-24 4.26 6-1
Striz (S, 2) 0.1 0 0 0 0 1 0 1 5-4 2.70 0-0 IRS: 1-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 1 1 0 1 0 0 .230 2B (5)
Koback CF 5 2 2 1 0 1 3 .274 2B (4) E (3)
Turocy RF 5 1 2 0 0 1 1 .267 2B (7) E (3)
Chester 1B 4 1 1 2 0 1 1 .270 2B (9) SF
1-Vinicio PR-SS 0 1 0 0 0 0 0 .155
Tavarez LF 4 1 0 0 1 2 3 .213
Roberson DH 5 1 3 5 0 1 0 .375 2B (2) 3-run HR (1)
Mager 3B 3 0 0 0 2 0 1 .227 E (2)
Hernandez, J C 5 0 3 0 0 1 3 .352 PB (2)
Guerrero, D SS-1B 5 0 0 0 0 3 6 .087
Totals 40 8 12 8 4 10 18 .225


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Maddox 5.2 7 6 6 1 3 2 25 94-61 8.51 9-4 WP
Haley (L, 0-6) 2.2 2 3 0 2 2 0 13 45-26 6.04 6-0
Kraus (BS, 1) 0.1 0 0 0 0 1 0 2 8-4 1.64 0-1 IRS: 3-3


2. 老爹左側斜肌緊繃，所以之前休一天。老爹說他能繼續打。


3. 關鍵的popup─小派表示那是他的錯，Napoli站一壘的經驗還不夠。

Napoli則表示球消失在白色的屋頂中所以誤判了。


4. Matt Moore是本季首位7-0投手。


5. Bailey進牛棚練投(25球)，接下來會投模擬賽


6. David Ross還是有腦震盪的症狀，明天再度評估


7. http://t.co/COadK5LaDh

DiSarcina說鷹俠「有好長一段時間不能接受自己被下放的事實」。

DiSarcina說鷹俠在老爹去Paw Sox復健時有感覺好些，但是老爹一走鷹俠就有些受不了
了。當時的決定比較像是「重新評估」，而不是要他醒一醒。

鷹俠歸隊後打擊還是不振，不過他的熊庹好很多了。


8. Lackey掉五分跟九支安打都是本季新高


9. Stephen Drew相隔七場再度打出長打


10. Lavarnway成功抓到James Loney，他在Paw Sox的阻殺率7/15 (46.7%)


11. Garin Cecchini腳翻船，幸好無大礙。


12. http://t.co/9ylBDjsixd

Kalish坦承他有想過要退休，「任何跟我一樣人都會有這種想法。」
--
他現在練舉重、傳接球和泡冰浴，覺得自己頗強壯的，右肩的力量和感覺都差不多
了。但是他有慘痛的經驗(左肩)，所以他不會去rush復健流程。
--
Kalish的復健時間一天八小時，「剩下的時間沒辦法只躺在沙發上看電視。」所以
他去畫畫、去租薩克斯風、去上課...培養小興趣(還有之前PO的烘培悲劇)
--
Kalish在下禮拜會前往Boston重新評估狀況，OK的話就可以開始練習揮棒─至少會花
一個月適應，這部分會是復健中最困難的一步。


13. Lars Anderson (白襪AAA)：.205/.267/.241/.508 (23G 93AB)
Miles Head (運動家AA)：.207/.268/.284/.552 (31G 116AB)
蔣智賢 (遊騎兵AA)：.183/.234/.304/.538 (32G 115AB)
Bryan Price (印人2A/3A)：(9G+2G, 13.2 IP) 1-0, 1.32 ERA, 17 SO, 4BB, 0 HR
Stephen Fife (道奇AAA)：(3G, 13.2 IP) 1-1, 4.61 ERA, 14 SO, 3 BB, 1 HR
本季上大聯盟但是受傷進DL


14. Adrian Gonzalez： 35G, 123AB, 42 H, 8 2B, 4 HR, 15 SO, 11BB
.341/.391/.504/.895

Carl Crawford： 36G, 135AB, 42 H, 6 2B, 1 3B, 5 HR, 19 SO, 10 BB
.311/.372/.481/.853


15. 明日先發： Steven Wright (Paw), Charlie Haeger (Por), William Cuevas (Sal)
, Brian Johnson (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--