05/07 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(19-15)Paw Sox http://0rz.tw/3i4Lv 0-4 Toledo (老虎)
(19-11)Sea Dogs http://0rz.tw/vn8IX 3-8 Reading (費城人)
(17-14) Salem http://0rz.tw/fwts8 2-1 Wilmington (皇家)
(17-12) Drive http://0rz.tw/9fbmJ 12-8 Greensboro (馬林魚)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
McCoy, M SS 4 0 0 0 0 2 3 .152
Roberts, R 2B 4 0 2 0 0 0 1 .286 2B (4) GIDP
Nava DH 4 0 0 0 0 3 2 .263 GIDP
Lavarnway 1B 3 0 0 0 1 0 1 .259
Brentz LF 4 0 0 0 0 3 1 .220
Cecchini 3B 4 0 1 0 0 3 0 .307 2B (6)
Hassan RF 3 0 2 0 0 1 1 .242
Brown, C CF 3 0 0 0 0 0 3 .178
Butler, D C 3 0 1 0 0 0 1 .203
Totals 32 0 6 0 1 12 13 .237


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Workman (L, 1-1) 7.0 4 4 4 1 5 4 26 87-57 5.00 7-5
Wilson, A 1.0 1 0 0 0 1 0 4 21-15 0.66 1-1
Hernandez, Ch 1.0 1 0 0 0 1 0 3 13-9 3.27 1-0
Totals 9.0 6 4 4 1 7 4 33 121-81 3.32 9-5
Workman pitched to 2 batters in the 8th.


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 1 1 1 0 0 1 .402 solo HR (5, Milner) GIDP
Gibson SS 4 0 2 0 0 0 0 .289 CS (3)
Shaw, T 1B 4 0 0 0 0 1 2 .299
Spring C 4 0 0 0 0 2 1 .194
Ramos, H RF 3 2 3 2 1 0 0 .327 solo HR (1, Milner) solo HR (2, Simon)
Rivero, C 3B 4 0 1 0 0 0 2 .179
Meneses DH 3 0 2 0 1 0 1 .258
Hissey LF 4 0 0 0 0 1 5 .204 2 GIDP
Wilkerson CF 2 0 0 0 1 0 0 .297 OF ast: Altherr at 2B
Totals 32 3 9 3 3 4 12 .289


Portland IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Augliera (L, 2-3) 5.2 10 6 6 0 3 0 25 4.42 7-4
Valdez, J 2.1 4 2 2 0 1 1 12 1.59 4-2 HB IRS: 1-1
Totals 8.0 14 8 8 0 4 1 37 3.55 11-6


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 1 2 0 0 1 0 .258
Dent SS 3 0 1 0 1 0 1 .262 2B (12) GIDP
Roof 3B 2 1 2 1 2 0 0 .296 2 2B (11)
Roberson 1B 4 0 1 1 0 0 4 .219 2B (3) E (1, missed catch)
Gragnani 2B 3 0 0 0 0 1 0 .386 SAC
Heller DH 3 0 1 0 1 0 0 .286
Tavarez, A RF 4 0 1 0 0 0 3 .242 SB (3)
Mager LF 3 0 0 0 0 0 4 .063
Hernandez, J C 3 0 0 0 0 0 0 .227 E (3, fielding)
Totals 29 2 8 2 4 2 12 .254


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W (W, 2-4) 6.0 1 0 0 0 3 0 20 6.08 9-6
Younginer (H, 3) 2.0 1 1 0 0 3 0 8 6.39 2-1 E (1, throw)
Martin, K (S, 2) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 3.60 2-0 WP
Totals 9.0 2 1 0 0 7 0 31 4.33 13-7


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell LF 4 1 1 2 1 0 3 .281 2B (3)
Rider SS 3 1 0 0 2 2 2 .309
Witte 1B 5 2 3 2 0 2 3 .365 2B (15) solo HR (3, Garner)
Asuaje 3B 5 1 1 4 0 0 4 .355 Grand Slam (1, Easley)
Rijo 2B 5 2 2 0 0 2 1 .326 2B (7)
Margot CF 4 1 2 1 1 0 1 .286 2B (7) SB (11)
Weems C 5 1 0 0 0 1 4 .147 E (2, throw)
Romanski DH 5 1 3 2 0 1 0 .330
Loya RF 2 2 1 0 3 0 1 .140
Totals 38 12 13 11 7 8 19 .288


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Alcantara, M 3.1 5 4 4 3 1 0 17 6.75 3-2
Smith 3.1 5 2 2 2 4 0 18 5.06 3-2 WP HB IRS: 2-0
Adams (W, 1-1) 2.1 3 2 2 0 1 0 10 3.29 3-2 IRS: 1-0
Totals 9.0 13 8 8 5 6 0 45 4.07 9-6


2. 4/4(2勝2敗)之後首次回到五成~
--
昨天的比賽打完之後AJP對大家說“Don’t be afraid to get to .500.”
--
Farrell：「.500只是一個數字...我沒想過直到5/7才回到五成，但是我們現在平標準
桿了、準備前往德州。」


3. https://twitter.com/RedSox/status/464233044900343808

上原：「我覺得今天的表現一點都不犀利。我不滿意我的splitter，它會往上飄。」
--
https://twitter.com/iamjoonlee/status/464238925272600576

記者：「大概需要多少時間才會感覺到肩膀完全康復？」

Koji: “A season.”


4. 小派4/17/13後首次單場吞超過3K


5. Farrell表示昨天不敢叫球員短打，「每個記者都盯上啦。」

今天Herrera執行紅襪本季第三次犧牲短打。(Herrera短打執行力不錯~)


6. Herrera 4/26後首度先發。
--
除了讓Bogaerts休息外，Farrell想擺左打打線。


7. Farrell表示Bogaerts「常常有自行擴張好球帶的傾向，尤其是得點圈有人的時候更嚴
重」；同時認為現在JBJ和XB必須繳些學費才能成長。


8. https://twitter.com/davidortiz/status/464143517460484096


9. http://t.co/5GkGe39xj9 #MannyInFenway


10. http://t.co/B40njVxfIK (Audio)
http://t.co/KPBlddwrHE

Farrell認為半局與半局之間應該要有時間限制(例如兩分十秒)，加快比賽步調。


11. 近百年最快達成300支二壘安打的球員：

Medwick, 919
Greenberg, 992
Simmons, 1,035
Helton, 1,041
Garciaparra, 1,047
Pedroia, 1,048


12. Kevin Mager升上Salem

(BA #32)
13. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Henry Owens (Por)[opp: Aaron Sanchez],
Cody Kukuk (Sal), Ty Buttrey (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--