05/06 今日消息 - 美國職棒

1. Farrell：「老爹需要用冰球棍打擊才能碰到那球。」

老爹：「我能理解看錯一球，但是兩球？這兩球都很糟。」

「他(Ron Kulpa)一臉好像我搞砸的樣子，並沒有。」
「你們都知道Miller的成績吧，根本不需要幫助。」
Ron Kulpa：「第五球經過好球帶，所以我判好球─Brian McCann沒有幫到我，他接
捕的方式好像是壞球。第六球有進入好球帶下緣，所以也是好球。」
--
根據ESPN的統計，整場比賽31 missed calls是本季失誤率第七高的比賽；老爹的第三
顆好球低於好球帶14公分 (5.5 inches)

Kulpa：「因為這場是基襪戰所以情緒比較高張。」
--
上次紅襪跟Kulpa發生衝突是2000年，Kulpa兩度警告Carl Everett要把後腳收回打擊
區，Everett就用頭槌回敬他。

2. 紅襪拉上Sean O'Sullivan，下放Henry Owens並將Pablo Sandoval移進60天DL清出空
間

O'Sullivan可能會臨時頂替五號先發位置，等待Eduardo Rodriguez或Joe Kelly歸隊

(Eduardo Rodriguez可能在明天的復健賽之後就能歸隊了)

O'Sullivan過去在大聯盟成績不佳，不過今年在3A表現不錯，33 IP 32K/5BB,
3.00 ERA

FB sat 88-90 T92 with short, hard SL 83-86 and 12-6 CB 74-76. Also showed
CH 78-80

3. Blake Swihart說他還是會專注在蹲捕上，LF只是額外的加分

4. 老爹追平Carl Yastrzemski在紅襪的全壘打紀錄(452)，同時超越Gary Sheffield

5. Dave Dombrowski說目前不考慮將Joe Kelly移進牛棚。「事實上我剛加入紅襪的第一
個會議就聊到這件事，當時因為傷病問題所以讓Kelly留在輪值，效果不錯。現在我
們的牛棚深度很夠，不需要Kelly加入牛棚。」

6. Joe Kelly今天復健賽3.0 IP, 2H, 1 ER, 1BB, 3SO，被雙城的Byrin Buxton擊出全壘
打

「疼痛感已經消失了，控球狀況比我預期的更好，但還不到位。」

同場出賽的Roenis Elias五局七保送掉四分，這次不用肖想上來先發了
(Brian Johnson今年保送也偏高，21局14 BB)

7. Farrell：「Henry Owens回3A的首要工作是『丟好球』。」

8. Porcello說對Hicks那一球完全失投，「可以說是打擊練習等級的直球。」

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--