05/05 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-05-05 總整理

(16-10)Paw Sox http://atmlb.com/1JpMdYC 6-2 Toledo (老虎)
(10-15)Sea Dogs http://atmlb.com/1IeJbaU 1-3 Binghamton (大都會)
(13-11) Salem http://atmlb.com/1bx28sq 2-5 Myrtle Beach (小熊)

Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Weeks, J 2B 3 1 0 0 2 0 2 .155
Berry RF 4 1 2 0 1 1 2 .237 2 SB (9)
Castillo, R CF 4 1 2 1 1 1 4 .259 SB (2)
Brentz DH 4 1 1 1 0 1 5 .282 2B (8) SF
Shaw, T 3B 5 0 1 2 0 2 4 .171
Cecchini LF 5 0 2 0 0 1 1 .183 SB (3)
Spring 1B 5 1 1 1 0 2 4 .260 solo HR (3)
Marrero SS 4 0 1 0 1 2 2 .239 SB (6)
Quintero C 4 1 1 0 0 0 4 .267
Totals 38 6 11 5 5 10 28 .239


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens (W, 2-1) 6.0 5 1 1 2 3 0 24 95-58 3.67 5-5 Pickoff HB
Todd 1.0 1 1 1 3 0 0 6 25-9 1.29 1-1
Eveland 2.0 0 0 0 0 3 0 7 26-15 2.45 2-1 HB
Totals 9.0 6 2 2 5 6 0 37 146-82 3.19 8-7


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 2B 4 0 1 0 0 1 1 .253 PO
Witte DH 3 0 1 0 1 0 0 .349
Tejeda RF 4 0 0 0 0 2 2 .316


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McCarthy (L, 2-3) 4.2 5 3 0 2 2 0 23 92-60 5.32 6-6 E (1)
Diaz, D 2.1 0 0 0 0 2 0 7 28-19 0.66 4-1 IRS: 2-0
Light 1.0 0 0 0 0 0 0 3 8-5 3.77 2-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 3 0 0 0 1 0 1 .289 SB (11) OF ast
Lin, T SS 4 1 2 1 0 1 1 .254 solo HR (1, off Martinez, J)
Travis 1B 4 0 0 0 0 2 2 .287
Tavarez, A DH 4 1 2 1 0 0 1 .329 2B (4) solo HR (1)


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Stankiewicz (L, 0-4) 3.2 6 5 3 1 3 0 18 71-49 4.39 4-3
Wilkerson 3.1 1 0 0 0 6 0 11 41-28 0.00 3-0 IRS: 2-0
Marban 1.0 0 0 0 2 1 0 5 21-12 2.45 1-1 WP


2. http://foxs.pt/1FOLmSs

紅襪今天穿1975年的球衣

https://twitter.com/garystriewski/status/595723126777982976 襪子
https://twitter.com/Jlmao9/status/595707076116099073 Bobblehead
--
https://twitter.com/RedSox/status/595758640444899329

Carlton Fisk, Luis Tiant, Jim Rice, Carl Yastrzemski, Dwight Evans and
Fred Lynn等人前來參加紀念活動
--
上原是唯一一個在1975年世界大賽時已經出生的紅襪球員
--
http://atmlb.com/1ckGSrc 活動影片
http://atmlb.com/1EfjuBm 專文


3. 22歲210天的Mookie Betts單場雙響，是自Jim Rice (1975) 以來單場擊出雙響砲的
最年輕紅襪球員

https://twitter.com/Soxlunch/status/595765353680080896 Betts穿1975球衣
--
同時是 Bobby Doerr in 1939 (21 years old)以來最年輕擊出雙響的紅襪開路先鋒
--
上次2-0贏球、全靠同一人雙響： 6/23/40 by Jim Tabor
--
http://atmlb.com/1F5bgm9 Mookie Betts單場雙響


4. 7+ IP比例：

Porcello: 3/6
Others: 4/21
--
今天是Blake Swihart生涯首次幫Porcello蹲捕 (連在牛棚練習都沒有接過)

他們兩個在今天比賽時一直坐在一起，討論比賽狀況
--
Porcello表示今天把Curveball加入配球中是今天成功的關鍵，讓fastball更有效果
(前三局39 fastballs, 9 breaking, 2 offspeed，後面才多增加變化球)

Farrell稱讚他今天避免保送與紅中，成功執行各個球路
--
4.38 ERA, with a 3.66 FIP

last 2 starts: 14 IP, 10H, 1R, 2BB, 12K
--
今天Porcello-Smyly是前老虎的對戰組合


5. https://twitter.com/JimBowden_ESPN/status/595689726084042753

Jim Bowden建議紅襪可以買Scott Kazmir


6. 先發

#29 Red Sox 5.46 ERA
#30 Blue Jays 5.52 ERA


7. Castillo打破0-11低潮，今天2-4, BB, SB


8. Pablo Sandoval 對戰左投 2-for-26 (.083), 1BB, 9K
--
老爹對戰左投 .080 (2-for-25)


9. https://twitter.com/julianbenbow/status/595741481765318656 好痛...


10. Hanley Ramirez肩膀的可移動範圍增加，不過目前依然暫列day-to-day、不確定歸期

甚至可能得等七天後才能決定是否需要進DL

(好消息是Farrell說狀況比他們預估的好)
--
Farrell說這段期間Craig的上場時間會增加一些


11. John Henry表示對最近的表現失望，不過對整體賽季依然保持樂觀


12. Jerry Remy身體不適，至少再缺席接下來的十場客場賽


13. http://t.co/y6zGWobiAA 紅襪將新增一支DSL球隊(Dominican Summer League)

一支紅隊、一支藍隊
--
Eddie Romero表示球團決定無視簽約金門檻後，「我們就知道得多創造一隊才能讓
所有新秀擁有足夠的上場時間。」
--
紅隊的總教練是年僅24歲的Aly Gonzalez，'08年曾和紅襪簽約；'12轉教練職


14. https://twitter.com/redsoxstats/status/595626412595372033 Cecchini數據


15. 馬林魚嘗試交易Jarrod Saltalamacchia失敗收場，Salty將成為自由球員


16. https://t.co/kQg9DIq11P Cherington交易總整理
http://imgur.com/0k2aRhr 簽約總整理


17. Wins above average (以位置區分)

https://twitter.com/redsoxstats/status/595596232044711936


18. http://t.co/CBPJaXssgD 芬威模型！


19. http://t.co/yJbkOAaNnk

Bradford點出問題點，並建議

- 如果Ramirez要缺陣一段時間，趕快叫上Castillo─當然他傷後需要一點點時間調
整，但是他是能對付左投的右打者，紅襪很需要他

- 想辦法交易掉Edward Mujica，Matt Barnes支援牛棚

目前牛棚被打擊率第二糟、使用率第二多

- Bradford: 最重要的其實是讓先發輪值穩定下來，但是目前並沒有適合移到牛棚
的適當人選(讓Rodriguez/Johnson上來丟的前提)

雖然Masterson有擔任過牛棚的經驗、stuff下降中，但是他其實是輪值中相對穩定
的一位(近三戰 18 IP, 3.00 ERA)

Joe Kelly的天花板也很高，目前應該不會提前放棄他把他塞進牛棚

所以在輪值健康的狀況下難以拉上Rodriguez/Johnson


20. https://twitter.com/alexspeier/status/595764360955453441

Miley和Porcello都是在Swihart接捕之下投出目前為止效率最佳的一場


21. 明日先發： Steven Wright (Paw), William Cuevas (Por), Kevin McAvoy (Sal),
Joe Gunkel (Sal), Jeffry Fernandez (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--