05/01 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(15-9) Sea Dogs http://0rz.tw/n5afv 2-1 Reading (費城人)
(12-12) Salem http://0rz.tw/dggB6 2-3 Wilmington (皇家)
(10-16) Drive http://0rz.tw/fPoWS 2-3 Rome (勇士)

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 1 1 1 0 0 3 .221 solo HR (2)
Bogaerts SS 4 1 1 0 1 1 1 .303
Shaw, T 1B 4 0 0 0 0 1 3 .268 HBP
Linares, J RF 4 0 1 1 1 2 3 .258 2B (2)
Thomas, T LF 4 0 1 0 0 1 2 .242
Almanzar DH 2 0 1 0 1 0 0 .323 HBP
Vitek 3B 4 0 2 0 0 0 2 .289 GIDP
Spring C 3 0 0 0 1 2 5 .125
Meneses 2B 4 0 1 0 0 2 3 .293
Totals 34 2 8 2 4 9 22 .264


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Barnes, M (W, 2-1) 6.0 3 1 1 2 10 1 80-52 23 6.75 0-3 WP
Ruiz (H, 2) 1.2 1 0 0 1 3 0 31-15 7 3.86 0-2 E (1) WP
Martin, C (S, 2) 1.1 1 0 0 0 1 0 12-9 4 0.00 2-0 IRS: 1-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 4 1 1 0 0 1 2 .313 2B (4) PO
Johnson, M LF 2 0 1 0 2 0 1 .179 SB (1)
Cecchini 3B 4 0 2 2 0 0 1 .398 2B (9)
De La Cruz, K RF 4 0 0 0 0 1 5 .245
Renfroe 1B 4 0 1 0 0 0 2 .194
Swihart C 4 0 0 0 0 1 1 .239
Ramos, H CF 4 0 1 0 0 0 1 .212 CS (5)
Garcia, Jo DH 3 0 0 0 1 0 0 .140
Johns SS 3 1 1 0 1 1 1 .154
Totals 32 2 7 2 4 4 14 .235


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kaminska 6.0 3 2 2 1 4 0 22 3.00 5-7
McCarthy (L, 1-1) 2.1 3 1 1 0 2 1 9 3.74 2-1


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 2 0 0 0 3 1 1 .153 SB (4)
Koback CF 3 0 3 2 1 0 0 .279 OF ast: McCann at 2B HBP
Turocy LF 5 0 0 0 0 2 9 .250 GIDP
Chester 1B 5 0 0 0 0 1 3 .253 GIDP
Tavarez RF 4 0 0 0 0 1 1 .200
Mager DH 4 0 1 0 0 2 0 .286
Weems C 4 0 0 0 0 2 1 .212
Moore 3B 3 1 1 0 1 0 0 .149 2B (1) SB (3)
Vinicio SS 3 1 1 0 1 0 1 .200 CS (3)
Totals 33 2 6 2 6 9 16 .223


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kukuk 5.0 2 1 1 1 5 0 16 3.63 5-3
Garcia, Ja (BS, 1) (L, 2-1) 4.1 6 2 2 0 5 2 19 3.60 5-1 HB


2. 複習一下，以下曾是可能會發生的事情：

(1) 紅襪拿Xander Bogaerts和他的好朋友們去換馬林魚(現在在藍鳥的)那包

(2) 差一點拿Bailey去換Farrell，還好是拿Aviles


3. Stephen Drew首轟出爐


4. Victorino有望在週五歸隊


5. http://0rz.tw/k85y2

Napoli曾為藍鳥人，不過那一小段時間讓他很不爽

前天使GM Tony Reagins打電話給Napoli的經紀人Brian Grieper，「Napoli現在人在
哪裡？」

「海上的某處。」
--
天使那時跟藍鳥達成交易，要求Napoli去藍鳥的春訓基地Dunedin體撿，但是他人還在
墨西哥灣。(他跟朋友去Cozumel)

「我得離開那艘船，搭45分鐘的渡輪回陸地後轉搭計程車去Cancun(墨西哥)，那邊的
人講的話我都聽不懂，我也不知道我在哪。」

「他們好像非要我馬上做體檢不可。不過我也不想毀掉交易，所以選擇去做。」
--
體檢之後Napoli也只和藍鳥少數的訓練員談過，和藍鳥接觸的機會不多，因為─藍鳥
要把他送走。直到我被交易的那一刻才接到Alex Anthopoulos(藍鳥GM)打給我的電話
，或許一開始就準備要把我送走。」

「不過在遊騎兵的那段時光真棒。」

***
Napoli 27場比賽31打點，聯盟第一。


6. 過去十季之中連贏六場比賽的投手中，八扣子的ERA排名第五

http://t.co/eFp4DOBpvc (排名)
--
Buchholz is 13-6, 2.84 over 177.2 innings since last June 1.
--
Since last May 1 -- a span of 366 days -- Buchholz has an ERA of 3.20 in 205
innings pitched.
--
http://ppt.cc/gfwT (Vid) 超噁...


7. Carp: 1.080 ─ 這是SLG，不是OPS


8. Lavarnway表示他一向都能自己找尋打擊感覺、隨時調整，但是去年卻突然走鐘。

「我身處未知的領域。」

http://t.co/ZGoSgvT7ed


9. Napoli的兩支全壘打分別是467和472呎，Farrell：「從沒看過有球飛到Rogers Centre
的那個地方。」
--
http://0rz.tw/x9T5R ナポリ選手の破壊力えぐいっす



10. That's 35 runs, 11 doubles and 16 homers at the Rogers Centre.
--
紅襪今年在芬威14轟，在Rogers Centre已經16轟了...


11. Kaminska被下放到Salem


12. Rogers Centre將成為Dempster打過的第41個大聯盟球場 (詳情可見BR)


13. Josh Beckett先發六場0-4，5.24 ERA，AVG 0.279，WHIP1.43


14. https://twitter.com/ShaneVictorino/status/329797306490699777

"WOW" @MikeNapoli25 and Clay Buchholz...all I have to say!

15. 明日先發：Alfredo Aceves (Paw), Anthony Ranaudo (Por), TBD (Sal),
Justin Haley (Gre)


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--