04/26 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(14-10)Paw Sox http://0rz.tw/CeUTU 7-5 LeHigh Valley (費城人)
(13-6 )Sea Dogs http://0rz.tw/sm4e9 9-8 Trenton (洋基) (15局)
(13-9 ) Salem http://0rz.tw/IOKxr 1-7 Winston-Salem (白襪)
(12-8 ) Drive http://0rz.tw/nZDXn 5-1 Lexington (皇家)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt SS 5 1 1 1 0 1 1 .364 E (1, fielding)
Roberts, R 2B 4 1 1 0 1 1 0 .200 CS (1)
Nava LF 4 0 0 1 0 2 1 .167 SF
Lavarnway 1B 3 1 2 0 2 0 0 .256 2B (3)
Brentz RF 5 0 1 2 0 0 3 .244
Cecchini 3B 2 1 1 0 2 0 0 .329
Vazquez C 3 1 1 0 1 0 5 .281 GIDP
Brown, C CF 4 1 2 2 0 0 1 .154 SB (2)
Butler, D DH 4 1 1 0 0 1 1 .217
Totals 34 7 10 6 6 5 12 .239

Vazquez觀測站
SB: Thomas, C (5, 2nd base off Workman/Vazquez), Henson (3, 2nd base off
Workman/Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Workman (W, 1-0) 6.0 9 4 4 2 3 0 29 87-49 6.28 7-4
Hill, R (H, 3) 2.0 0 0 0 0 2 0 6 23-15 3.38 1-1
Wilson, A (S, 2) 1.0 1 1 1 1 1 0 6 23-15 0.90 2-1
Totals 9.0 10 5 5 3 6 0 41 133-79 3.34 10-6


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 7 1 2 2 0 0 4 .418 solo HR (3, Short) GIDP
Meneses SS 7 0 2 0 0 2 1 .286
Shaw, T 1B 6 3 2 1 1 0 2 .262 solo HR (3, Bleich) GIDP
Rivero, C 3B-LF 7 0 0 0 0 1 3 .200 E (1, fielding)
Swihart C 7 3 4 2 0 0 1 .344 2 2B (5) solo HR (2, Venditte)
a-Coyle PH-DH 7 1 2 0 0 1 4 .304 2B (3) SB (6)
Welch 3B 0 0 0 0 0 0 0 .296
Ramos, H RF 7 0 3 3 0 1 2 .288 2B (4) walk-off single
Hissey LF-P 6 0 0 0 0 2 4 .237 E (1, fielding)
Wilkerson CF 4 1 1 1 2 0 0 .324 2B (6)
Totals 58 9 16 9 3 7 21 .300
a-Struck out for Welch in the 15th.

Swihart觀測站
SB: Refsnyder (2, 2nd base off Augliera/Swihart), Williams, M (3, 2nd base
off Augliera/Swihart), Gamel (1, 2nd base off Scott/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera 5.0 7 5 2 1 1 1 24 94-60 3.75 6-5
Scott 3.0 3 0 0 1 0 0 11 38-24 0.00 4-2
Celestino 2.0 1 1 1 1 3 0 8 32-21 2.89 2-1
Reed 4.0 5 1 1 0 1 0 16 54-37 8.71 6-1 WP
Hissey (W, 1-0) 1.0 2 1 1 0 0 0 5 14-8 9.00 1-1 WP
Totals 15.0 18 8 5 3 5 1 64 232-150 3.88 19-10



Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 0 1 0 0 0 2 .283 2B (10)
Dent SS 3 0 2 0 1 0 0 .299
Roof LF 4 0 0 0 0 2 4 .272
Chester 1B 4 0 0 0 0 0 3 .215 GIDP
Blair, C C 3 1 0 0 1 3 1 .153 E (3) PB (1)
Gragnani DH 4 0 0 0 0 1 1 .357
Tavarez, A RF 4 0 1 1 0 1 1 .265 SB (2)
Martinez, M 3B 3 0 0 0 1 0 2 .293
Guerrero, D 2B 3 0 1 0 0 2 0 .045
Totals 32 1 5 1 3 9 14 .253


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W (L, 1-3) 5.0 6 4 3 3 1 0 23 7.56 5-5 HB
Mercedes, S 4.0 3 3 3 1 4 1 15 4.86 5-2
Totals 9.0 9 7 6 4 5 1 38 3.84 10-7


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell RF 4 0 1 0 0 0 3 .288 GIDP
Lin, T SS 3 0 0 0 1 0 3 .246
Witte 1B 2 1 0 0 2 1 1 .313
Mager LF 4 1 1 0 0 2 1 .292
Asuaje 3B 4 2 2 1 0 1 0 .365 2B (7)
Margot CF 4 1 3 0 0 0 0 .269 2B (4)
Romanski C 4 0 0 1 0 1 3 .281
Rijo 2B 3 0 1 1 0 0 1 .327
Weems DH 2 0 1 0 1 1 0 .143
Totals 30 5 9 3 4 6 12 .270


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kukuk (W, 3-0) 6.0 2 0 0 4 5 0 21 90-52 1.88 6-3 WP
Aro (S, 2) 3.0 1 1 1 0 3 1 10 40-30 2.53 4-1
Totals 9.0 3 1 1 4 8 1 31 130-82 3.88 10-4


2. Lackey好投之前：

AJP 4-10 5.06 ERA
Ross 5-1 2.47 ERA
--
算進最近四戰之後

AJP 7-10 4.46 ERA (Lackey+Peavy+Buchholz三戰22IP只掉5ER)
Ross 5-3 4.00 ERA


3. AJP上一支滿貫砲：May 2, 2009
--
AJP：「我從沒看過哪個投手能在2.2IP投八次保送還能不掉分的...他上一局成功讓我
們打雙殺化解危機。」


4. 2013球季之後，田澤對戰藍鳥隊1-3, 10.13 ERA，團隊打擊率 .439 (18-for-41)外加
十支長打。
--
討厭多倫多的男人。


5. 中川在Rogers Centre的51 AB： 5 HR, 5 2B
--
喜歡多倫多的男人。


6. 記者問上原：田澤是不是應該假裝自己不是在多倫多投球？

上原："Me, too."
--
上原本季首度失分；上一次在例行賽被打全壘打是甚麼時候呢？

June 30. 猜猜是誰打的？ Yeah, Jose Bautista.

(生涯對上原扛出兩轟的球員： Bautista, Howie Kendrick和........Johnny Damon?!
--
談解決掉Melky那一球：「其實我沒有投好，只是Melky沒揮到。」
--
上一次單場被打兩安：June 9, 2012


7. AJP：「Buchholz一開始看起來很不順手，不過找到節奏後就OK了。」

「他最終還是投完七局─很多人看到他讓前三個打者得分後就會忘記他投滿七局。」


8. http://t.co/ZsKRixOM1I Jonathan Diaz拿冠軍戒


9. 上一個投不滿三局就送出八次保送的投手：

Cubs RHP Kerry Wood, 9/22/2000. 1.1 IP, 8 B vs Cardinals
--
上一個投不滿三局就送出八次保送且沒被打安打的投手：

Steve Adkins last P to allow o hits, 8 BB in < 3 1990.


10. https://twitter.com/JMastrodonato/status/460122125953531904

紅襪五冠王Mike Napoli (BA HR RBI OBP H 都是全隊第一)
--
That’s a lot of beard.


11. http://t.co/P3eNVDJTCT Red Sox minor lg roundup


12. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Henry Owens (Por), Luis Diaz (Sal),
Trey Ball (Gre)(本季初登場！).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--