04/26 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(13-9) Paw Sox http://0rz.tw/HcX5T 4-8 Buffalo (藍鳥)
(11-9) Sea Dogs http://0rz.tw/X2yL6 3-6 Trenton (洋基)
(10-10) Salem http://0rz.tw/qYKT1 3-6 Lynchburg (勇士)
(8-14) Drive http://0rz.tw/RdFRy 3-10 Delmarva (金鶯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. RF 5 0 0 0 0 3 0 .259
Sutton 1B 3 1 0 0 1 0 0 .243
Henry, Ju CF 4 1 2 0 0 2 0 .365
Brentz DH 3 1 2 1 1 0 1 .270 2B (6)
Hazelbaker LF 1 0 1 1 0 0 0 .324 SAC
Hamilton, M LF 2 0 0 0 0 1 2 .241
Iglesias SS 4 1 1 1 0 0 3 .265
Holt 2B 4 0 0 0 0 2 4 .154
Butler, D C 3 0 1 1 1 1 0 .241 2B (3)
Diaz, J 3B 4 0 0 0 0 1 2 .081
Totals 33 4 7 4 3 10 12 .263


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Hernandez, Ch 5.0 8 4 4 1 2 1 96-55 23 4.56 5-5
Villarreal, O (L, 3-2) 2.0 3 2 2 0 2 1 31-21 9 6.00 3-1
Hanrahan 1.0 2 2 2 0 1 1 14-9 5 18.00 1-1 ←


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 0 1 0 0 2 3 .218
Meneses 2B-SS 5 1 2 0 0 1 3 .333 2B (5) CS (3)
Shaw, T 1B 2 2 0 0 3 0 0 .292
Linares, J RF 1 0 0 0 0 1 0 .261 HBP
Vitek 2B 3 0 1 0 0 0 2 .270
Thomas, T DH 4 0 2 3 0 0 2 .230 2B (7) 3B (2)
Almanzar 3B 4 0 0 0 0 3 5 .316
Vazquez C 3 0 0 0 1 1 3 .250
Gibson SS-LF 3 0 0 0 1 1 1 .200
Dent LF-RF 4 0 2 0 0 1 1 .269 SB (1)
Totals 34 3 8 3 5 10 20 .266


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Barnes, M (L, 1-1) 4.2 11 6 6 2 6 0 83-53 25 9.00 4-2
Couch 2.1 0 0 0 1 5 0 33-23 8 3.15 1-0 HB IRS:1-0
Martin, C 1.0 0 0 0 1 0 0 12-7 4 0.00 2-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 4 1 1 0 0 3 0 .320
Natoli SS 4 0 0 0 0 1 1 .146
Cecchini DH 4 1 2 1 0 1 0 .361 3B (2)
Jacobs CF 3 1 1 0 1 0 0 .227 2B (8)
De La Cruz, K LF 4 0 1 0 0 2 0 .256
Swihart C 2 0 0 0 1 1 0 .231
Ramos, H RF 3 0 0 0 0 1 2 .176 GIDP
Garcia, Jo 1B 3 0 1 0 0 0 1 .140
Johns 3B 3 0 0 0 0 1 1 .100 E (1)
Totals 30 3 6 1 2 10 5 .232


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W (L, 1-2) 5.0 5 3 3 0 1 0 20 6.11 7-6 2 WP E (1)
Quevedo 3.2 3 3 3 2 6 0 16 7.20 3-2 WP IRS: 1-0
Ogando 0.1 0 0 0 0 1 0 1 3.24 0-0 IRS: 1-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 2 0 1 0 3 0 0 .167 CS (1)
Vinicio SS 5 0 1 0 0 2 4 .197
Koback CF 4 1 1 0 1 1 3 .224 E (2)
Moanaroa 1B 5 1 1 1 0 2 1 .200 2B (6)
Tavarez RF 4 0 0 0 1 0 4 .205
Chester DH 3 0 1 1 1 0 2 .239
a-Mager PH-DH 0 0 0 0 1 0 0 .000
Turocy LF 4 0 1 0 1 1 3 .246 E (2)
Weems C 3 0 0 0 2 0 1 .220
Guerrero, D 3B 5 1 0 0 0 1 7 .087 E (2)
Totals 35 3 6 2 10 7 25 .215


Greenville IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Haley (L, 0-3) 3.2 7 5 5 2 1 2 83-51 19 4.74 5-4 Pickoff
Ortega 3.1 2 1 1 2 2 0 42-26 14 4.15 3-3 WP IRS: 1-0
Kapteyn 2.0 4 4 2 3 0 0 49-27 14 4.91 4-0 WP HB



2. Ellsbury 200盜達成(隊史第三)
--
2009年Ellsbury 70盜，他在那一年的四月10盜(今年四月11盜)


3. Napoli本季幹了18發長打 ( 13 2B + 1 3B + 4 HR )
--
Napoli在Fenway.306、1.005 OPS，打擊率跟以前作客芬威一模一樣

「我還是很喜歡這裡，只是這裡竟然變成我的主場。」

Napoli也表示它每天要做的工作變少了，可以專心打擊。


4. 勇士輸球，紅襪跟遊騎兵並列第一


5. Craig Breslow明天會在Paw Sox出賽
--
Hanrahan今天被幹一發兩分全壘打


6. 大聯盟三振榜：

達比修有 49 TEX
Dempster 43 BOS
Burnett 42 PIT
A. Sanchez 41 DET
Buchholz 39 BOS
Harvey 39 NYM
Peavy 39 CWS
Samardzija 39 CHC
King Felix 37 SEA
Wainwright 37 STL

(Lester 28次)


7. Bard：「沒想到大家看到我這麼開心。」


8. Middlebrooks本季的安打：7支一壘安打、三支二壘安打、六支全壘打...


9. 1995年之後比Ross更老的紅襪球員、在單場扛出兩發的球員：老爹、Tek、Cameron
、Olerud


10. Jonny Gomes在45PA之後終於拿到第一個RBI


11. Dempster在紅襪的首勝到手


12. 太空人本季第五次單場吞14K、近五場內有四場苦吞雙位數三振


13. B Strong目前募到$310,000
--
老爹熱血演講的那件衝到$37,400(62人次搶標)

其他五位數的：Clay Buchholz ($16,100), Jon Lester ($14,100), Dustin
Pedroia ($17,300), Gomes ($16,500), Shane Victorino ($12,600), Jacoby
Ellsbury ($11,951) and Jarrod Saltalamacchia ($10,105)


14. Ortiz：.500/.520/.875/1.395


15. http://boston.redsox.mlb.com/video/play.jsp?content_id=26583747&c_id=mlb
Part 1

http://boston.redsox.mlb.com/video/play.jsp?content_id=26602211&c_id=mlb
Part 2

Ryan Dempster & Ryan Lavarnway vs. Will Middlebrooks & Mike Napoli漢堡大戰

哪邊會贏呢？

16. BA Prospect Hot Sheet (April 26) (本週的火燙新秀)

http://t.co/GcmxmqlvYL


#2 Xander Bogaerts, ss, Red Sox

Team: Double-A Portland (Eastern)

Age: 20

Why He’s Here: .440/.548/.720 (11-for-25), 6 R, 1 2B, 3 3B, 5 RBIs, 6 BB, 8
SO, 1-for-1 SB

The Scoop: A 20-year-old in Double-A, Bogaerts took about 10 games to get
going, but he’s been scorching the ball lately, with at least one hit in
eight of his last nine games and five multi-hit games in that stretch. The
strikeouts (24 in 18 games) are a touch high and the over-the-fence power isn
’t showing up in games yet, but give it time. By the all-star break you’re
going to be wondering when Boston will promote him to Triple-A.


#Honorable Mention Henry Owens, lhp, Red Sox

Owens posted a 4.87 ERA in low Class A Greenville last year, but he still
ranked as Boston’s No. 5 prospect. Now scouts say he’s taken a leap forward
and the results for high Class A Salem reflect that: In 21 innings, the
20-year-old has a 1.71 ERA, 22 strikeouts and six walks.


17. Paw Sox下一站會對上Columbus─印地安人3A

所以很有可能會對上松坂大輔


18. 明日先發：Allen Webster (Paw), Anthony Ranaudo (Por), Michael McCarthy(Sal)
, Brian Johnson (Gre)


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--