04/25 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(13-7) PawSox-1 http://0rz.tw/F1v3h 8-3 Buffalo (藍鳥) (7局)
(13-8) PawSox-2 http://0rz.tw/suu0C 0-4 Buffalo (藍鳥) (7局)
(10-9) Salem http://0rz.tw/Nit8c 7-3 Wilmington (皇家)
(8-13) Drive http://0rz.tw/PPDdo 12-1 Lakewood (費城人)


Pawtucket - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 4 1 1 0 0 0 1 .368 OF ast: Gose at 3B
Sutton 3B 4 1 1 2 0 0 1 .250 3B (1)
Snyder, B 1B 4 1 1 1 0 0 1 .350 GIDP
Hamilton, M DH 2 1 0 0 1 0 0 .245
Brentz RF 3 0 1 0 0 0 2 .265 OF ast: Sierra at 3B
Hazelbaker LF 2 1 1 3 1 0 0 .297 3-run HR (5)
Iglesias SS 3 1 1 0 0 1 2 .267 GIDP
Butler, D C 3 2 2 2 0 1 0 .231 2-run HR (1) PB (3)
Diaz, J 2B 3 0 0 0 0 1 1 .097
Totals 28 8 8 8 2 3 8 .267


Pawtucket - 1 IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Haeger (W, 1-0) 5.0 6 3 3 3 4 2 88-54 22 2.70 4-2
De La Torre, J 2.0 0 0 0 1 2 0 35-20 6 2.13 3-0


Pawtucket - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 3 0 0 0 0 0 1 .318
Sutton 1B 3 0 1 0 0 1 0 .254
Henry, Ju 3B 3 0 1 0 0 0 1 .354 E (2)
Hamilton, M DH 3 0 1 0 0 0 1 .250
Brentz RF 3 0 0 0 0 1 2 .254 GIDP
Hazelbaker LF 3 0 2 0 0 0 0 .313 2 SB (4)
Diaz, J 2B 2 0 0 0 1 0 1 .091 GIDP
Holt SS 2 0 0 0 1 0 2 .167 SB (2)
Rosario, A C 2 0 0 0 0 1 3 .000
Totals 24 0 5 0 2 3 11 .265


Pawtucket - 2 IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Godfrey (L, 1-2) 3.1 5 4 3 3 1 2 78-44 19 4.91 4-4
Rowland-Smith 1.2 0 0 0 2 1 0 38-23 7 0.79 2-2 IRS: 3-1
Carter 1.0 2 0 0 0 2 0 15-11 5 10.00 1-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 4 1 1 1 1 1 0 .326 solo HR (5) SB (5)
Natoli 1B 3 1 1 0 1 2 1 .159 2B (3) E (4) HBP
Cecchini 3B 4 2 2 0 1 0 2 .353 2B (6)
Jacobs CF 5 1 2 0 0 1 4 .222 CS (3)
De La Cruz, K DH 4 1 2 2 0 1 1 .257
Swihart C 4 1 1 1 0 0 3 .240 3B (3)
Ramos, H RF 1 0 0 0 3 0 1 .188 E (1) OF ast: Diekroeger at 2B
Johns SS 4 0 0 0 0 4 7 .143
Johnson, M LF 4 0 1 2 0 0 0 .136 CS (1) E (1)
Totals 33 7 10 6 6 9 19 .234


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Augliera (W, 3-0) 7.0 7 3 2 1 6 0 30 4.24 12-3
Price 2.0 0 0 0 1 0 0 7 2.70 4-1


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 1 4 0 1 4 0 1 .155 SB (3)
Vinicio SS 4 1 1 1 0 1 3 .197 SAC
Koback CF 5 1 2 1 0 1 5 .222 2B (2) SB (6)
Moanaroa 1B 4 1 2 4 1 1 2 .200 2B (5) 3B (1)
Tavarez RF 5 1 1 3 0 2 3 .216 3B (1)
Chester DH 3 1 1 0 1 0 0 .234 2B (2) HBP
Turocy LF 3 1 2 1 2 0 1 .246 2B (3) SB (1)
Hernandez, J C 5 0 0 0 0 0 7 .333 GIDP
Guerrero, D 3B 3 2 1 0 1 0 1 .111 2B (1) E (1)
Totals 33 12 10 11 9 5 23 .217


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kukuk (W, 2-2) 5.0 1 1 1 2 2 1 16 4.15 3-3
Garcia, Ja (S, 1) 4.0 1 0 0 1 3 0 15 3.48 4-3



2. Victorino可能會休好幾天，確定沒問題再上場


3. Heyman：交易Aceves？哈哈。 http://t.co/ufz5W1UgEH

某GM向Heyman表示Aceves毫無交易價值，又貴表現又差
--
Heyman表示紅襪這一步很好，不過把他下放到小聯盟恐怕又會殘害幼苗

就直接丟出去吧


4. Farrell表示下放Aceves「只跟表現有關」


5. 賽前有幾個太空人球員拿相機綠色怪物


6. Farrell證實Lackey會在週日先發，到時候會下放Lavarnway


7. Phil Humber在去年的4/21投出完全比賽(在那之後 4-9, 7.26)


8. Ellsbury 199盜，隊史第三(在紅襪隊的盜壘數)。

前兩位：Harry Hooper：300 (1909-20)、Tris Speaker：267 (1907-15)


9. 八釦子是繼2009年的Halladay和Millwood以來首位開季連五場比賽超過七局的美聯投手
--
而這五次失分都不超過兩分則是11年來(大聯盟)的第一人


10. Bailey表示I'm Shipping Up To Boston是屬於波士頓的歌，紅襪迷很喜歡，自然就
要挑這首歌。
--
Papelbon已經換成“For Whom the Bell Tolls.”


11. 草莓佛：" 'I don’t think I smiled’ in two years in Boston."

草莓佛在紅襪的兩年都沒笑過。

"I try not to even think about my days in Boston anymore," Crawford told USA
Today baseball writer Paul White. "It's still just such a nightmare. Every
time I think about it, I cringe."

「我試著不再想在紅襪的這段時光，那是惡夢。每次想到就快受不了惹。」

"When you hear how bad you are every day, doubts spring into your mind,"
Crawford says of the spiral he admits made him wonder if his career was in
jeopardy. "Deep down, it's like I know I can still play baseball but after
being told how much you suck for two years straight, it kind of messes with
your mind."

「我覺得我能繼續打球，但是每天都聽到你很薩克，這讓你心神混亂。」

(This interview, mind you, took place last week.)

(ps.他最近10場比賽7-36(.194)，近七場3-24)


12. Boston Red Sox: Lesser-Known Prospects Who Are off to Strong Starts

http://t.co/ydz929YhxE


Michael Almanzar, Third Baseman

2013 Stats: 18 G, .333/.375/.587, 4 HR, 15 RBI, 1 SB, 7 2B, 11 R

Although he is still just 22, the lanky right-handed hitting Michael Almanzar
just began his sixth year in the Red Sox system.

The son of former major league pitcher Carlos Almanzar, he signed with Boston
for a $1.5 million signing bonus in 2007 as a 16-year-old.

He had a horribly slow start to his career, reaching rock bottom with a .199
batting average in 111 games between Single-A and high Single-A in 2011.

It’s been a different story since then. He had his finest professional
season last year, hitting .300 with 12 home runs and 54 RBI in 124 games. The
highlight of his season was the 16 consecutive at-bats he reached base last
July.

The third baseman is off to an even better start this year at Double-A,
showing impressive power at the plate.

In addition to his bat, he has also become a capable fielder and has yet to
commit an error in 2013.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FeNTqV4iRok


Brandon Workman, Starting Pitcher

2013 Stats: 4 G (3 GS), 3-0, 3.13 ERA, 23 IP, 13 H, 8 ER, 5 BB, 28 K

Brandon Workman, a big right-hander, was Boston’s second-round draft choice
in 2010.

SoxProspects.com describes his arsenal as including a low-90s fastball, a
strong cutter, a fringy curveball and changeup.

He went a combined 16-15 with a 3.60 ERA during his first two professional
seasons, providing consistent but unspectacular production.

His hot start to 2013 shows his career may just be taking off.

The 24-year-old made his final five starts of 2012 for Double-A Portland,
where he went 3-1 with a 3.96 ERA. This positive showing against more
advanced competition gave the Red Sox the confidence to start him there this
year.

So far he has shown rewarded the team’s confidence and showed he could be on
the verge of joining their top pitching prospects. Most impressive have been
the 11 strikeouts he has averaged per nine innings, which helped him be named
SoxProspects.com’s Pitcher of the Week this week.


Anthony Ranaudo, Starting Pitcher

2013 Stats: 3 GS, 2-0, 1.15 ERA, 15.2 IP, 9 H, 2 ER, 5 BB, 17 K

When Anthony Ranaudo signed a contract that included a $2.55 million bonus
for being Boston’s 2010 first-round draft choice out of LSU, great things
were expected of the right-hander.

SoxProspects.com lists a low-90’s fastball, plus curveball and below-average
changeup among his weapons.

Unfortunately, it is only recently that he has started living up to his vast
potential.

He was a combined 9-6 with a 3.96 ERA in 2011, his first season as a
professional.

Last year, he was derailed by ineffective pitching (6.69 ERA in nine starts)
and injuries.

Finally healthy, the 23-year-old is starting to show why he was such a
highly-regarded player coming out of college. Pitching for Double-A Portland,
he has started the season with three consecutive impressive starts, including
one against Binghamton on April 15, where he didn’t allow a hit over five
innings of work.

He has also allowed just one hit to left-handed hitters in 21 at-bats (.048
batting average).

If he is able to continue this kind of domination, he could have his career
back on track in no time.


Sean Coyle, Second Baseman

2013 Stats: 11 G, .326/.392/.761, 5 HR, 9 RBI, 5 SB, 3 2B, 12 R

Sean Coyle was a 2010 third-round draft choice of the Red Sox. Despite his
high draft status, it has taken him a while to come around.

After playing briefly in 2010, he averaged a mediocre .248 with 12 home runs
and 64 RBI over the next two seasons.

Because of his size (5’8”), he is often compared to Boston’s second
baseman, Dustin Pedroia. However, FanGraphs.com’s Mike Newman wrote how the
two players are actually very different.

Newman described Coyle as having unusual power for a player his size, and
while he is not currently a great defender, he has a lot of athleticism to
help him improve in that area.

Just 21, he is making a strong impression at high Single-A Salem this season,
both in the field and at the plate.

NESN.com reported that Coyle (a high school shortstop) may have finally made
the necessary adjustments to wooden bats and a new position that will allow
him to truly take off in 2013.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GpaAY_14Wfc


Terry Doyle, Starting Pitcher

2013 Stats: 4 GS, 2-0, 1.48 ERA, 24.1 IP, 10 H, 4 ER, 10 BB, 19 K

Terry Doyle may be 27 and have yet to appear in a major league game, but he
is making a case for himself as a late-blooming prospect.

The right-hander toiled for five seasons in the Chicago White Sox’s farm
system before playing for a professional Japanese team towards the end of
last year.

He was signed by Boston during the offseason and installed into Triple-A
Pawtucket’s starting rotation.

SoxProspects.com describes him as a “command/control pitcher,” who
possesses a high-80s fastball, curve, slider and changeup.

Despite the lack of top-end stuff, he has a career minor league ERA of 2.85
and just seems to know how to get batters out. He told the Baseball Historian
that he feels he is constantly being underestimated because he is considered
so ordinary. “It's difficult to predict success at the next level when my
stuff is defying the odds at every level I've played at.”

He’s pitching like an ace so far this season, allowing two or fewer hits in
three of his four starts.

It may be difficult to break through on a strong veteran team like the Red
Sox, but if he continues producing at this level, he could find himself in
the majors before long.


13. About Jeremy Hazelbaker：目前五轟跟Coyle並列紅襪農場第一，.313/.365/.597、
四盜

不過他目前有兩個問題： (1) 三振率太高(20/78)
(2) 對戰左投.158/.200/.158/.358

對上右投呢，則是很變態的.375/.426/.771/1.197、五轟

未來或許是個很不錯的板凳球員


14. 明日先發：Chris Hernandez (Paw), Matt Barnes (Por), William Cuevas (Sal),
TBD (Gre)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--