04/25 今日消息 - 美國職棒

1. Jackie Bradley Jr. 擊出本季首轟！

2. Rick Porcello今日配球：36 sinker, 21 changeup, 21 4-seam, 9 slider, 8
curveball, 3 cutter

(前三場sinker數 54, 62, 70)
--
Porcello成為本季第四位4勝0敗的投手、並連續12場先發吃滿六局，現在正在推進中
的紀錄則僅次於Jake Arrieta (24 G)

3. 因為前一天打太空人延長賽再加上從休士頓移動到亞特蘭大，紅襪拖到凌晨五點半才
到達亞特蘭大的飯店。Farrell決定讓老爹(old)和Hanley Ramirez(之前都沒休息)休
息一天。

Farrell叮嚀所有人要好好睡覺，不過Farrell跟小派中午就自己搭計程車去Turner
Field了。
--
Kimbrel：「大家因為我的關係早上六點才到達，今天很感謝Porcello拿出球隊極需
的優異表現，也很高興我這次守下了比賽。」
--
老爹明天也不會先發

4. Henry Owens會再獲得一場先發 (vs. 洋基)

5. Eduardo Rodriguez預計週四在Salem先發，但如果下雨的話會改到Paw Sox

6. 根據Fangraphs的數據，牛棚Fastball平均速度94.3 mph，是聯盟第二快(No.1:
Royals, 94.9 mph)

Farrell：「過去幾年我們都是丟最慢的幾支球隊之一，現在我們擁有火球牛棚，能
幫我們在關鍵時刻拿下三振，這是很棒的優勢。」

7. 左打工具人Marco Hernandez今天首次鎮守LF，很可能成為下一個上來大聯盟支援的LF

8. Christian Vazquez Sept. 25, 2014後首次抓到盜壘者─「我等這一刻等了很久，相
信大家都看出我很興奮。」

9. 老爹代打上陣時全場歡呼 “Papi!” “Papi!”

老爹生涯在Turner Field擊出七轟，是生涯擊出最多轟的國聯球場

10. Robbie Ross面對兩位左打... Where is Tommy Layne?

11. Rick Porcello擊出生涯第五安(今天是bunt single)

12. 勇士隊自4/10之後就沒再擊出過全壘打(Porcello：Yeees!)；紅襪在Turner Field
11勝3敗

13. A.J. Pierzynski依然對紅襪貢獻良多，今天漏掉Bogaerts的界外小飛球，再加上處
理Porcello短打時失手

14. Farrell說他寧願讓Hanley Ramirez跑壘過度積極而出局也不要責怪他的這份積極態
度。

15. 牛棚揮空率排名：

Neris (22.3%)
Tazawa (22.0%)
Oh (21.2%)
Bastardo (19.9%)
Britton (19.7%)

16. David Murphy選擇退休，雙城隊依照意願將他釋出。

Murphy在雙城3A Red Wings僅打出.198, 1 HR, 3 RBI的成績，自認心理上不夠投入
於延續生涯。「這是個困難的決定，但不是情緒化的決定。我經歷過這段時間後，
清楚地了解到退休是正確的抉擇。」

17. 紅襪2014年首輪頂級新秀Michael Chavis左手拇指韌帶撕裂傷

18. 老爹對於Tom Brady的判決案結果感到失望，「雞蛋對決石頭永遠不會贏。一年後還
在搞這件事，NFL的固執程度已達瘋狂。」

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--