04/22 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(11-9 )Paw Sox http://0rz.tw/2yATy 5-7 Rochester (雙城)
(12-4 )Sea Dogs http://0rz.tw/RW1zN 5-3 Binghamton (大都會) (11局)
( 9-7 ) Drive http://0rz.tw/SQPdK 2-4 Asheville (洛磯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju 2B 4 0 0 0 0 0 2 .237
Victorino RF 4 0 0 0 0 3 1 .091 E (1, fielding)
Brentz RF 0 0 0 0 0 0 0 .227
Hassan LF 3 1 0 0 1 1 0 .258
Snyder, B 1B 4 2 2 3 0 2 0 .196 solo HR (3, Pino) 2-run HR (4, Pino)
Vazquez C 4 0 1 0 0 2 0 .283 2B (7) E (1, throw)｜ E (1, fielding)
Cecchini 3B 4 1 1 0 0 3 1 .313 SB (2)
Butler, D DH 2 1 0 1 1 0 1 .220 SF
McCoy, M CF 3 0 2 0 1 1 1 .217 2B (5)
Meneses SS 3 0 0 0 0 3 2 .259 SAC
Totals 31 5 6 4 3 15 8 .245

Vazquez觀測站
SB: Farris (4, 2nd base off De La Rosa, R/Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
De La Rosa, R 6.0 3 1 1 1 7 0 21 89-53 1.19 6-2 HB
Hinojosa (L, 0-1) 0.0 3 5 4 1 0 0 5 18-9 6.48 1-0 WP
Hill, R (BS, 1) 1.0 2 1 1 2 3 0 7 29-16 3.97 0-0 IRS: 2-2
Resop 1.0 0 0 0 0 1 0 3 11-6 7.36 1-0
Britton, D 1.0 0 0 0 2 1 0 5 22-11 0.87 0-1
Totals 9.0 8 7 5 6 12 0 41 169-95 3.41 8-3


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 2 2 0 2 0 2 .452 2 SB (7) HOT!
Marrero SS 5 0 1 2 0 1 3 .326
Shaw, T 1B 2 0 0 0 3 0 0 .220 CS (2)
Rivero, C 3B 5 0 0 0 0 3 5 .256
Swihart C 5 0 1 1 0 2 3 .346
Ramos, H RF 5 1 1 0 0 2 0 .228
Spring DH 5 1 1 2 0 4 0 .200 2-run HR (1, Velasquez)
Hissey LF 2 0 0 0 3 0 0 .240 CS (2)
Wilkerson CF 4 1 1 0 1 1 1 .316 2B (5)
Totals 37 5 7 5 9 13 14 .298

Swihart觀測站
CS: Burgamy (1, 2nd base by Olmsted/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McCarthy 5.1 7 3 3 2 3 0 24 88-53 8.59 4-6
Olmsted 1.2 1 0 0 1 3 0 6 29-15 0.00 0-0 IRS: 1-0
Kurcz 1.0 1 0 0 0 3 0 4 19-15 0.00 0-0 WP
Scott (W, 2-0) 3.0 2 0 0 2 3 0 13 37-22 0.00 4-1 Balk
Totals 11.0 11 3 3 5 12 0 47 173-105 3.24 8-7


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 3B 2 1 0 0 2 0 1 .367
Lin, T SS 3 0 1 0 1 0 3 .280 2B (3) SB (3)
Mager LF 4 0 0 0 0 0 2 .327
Roberson 1B 4 0 0 1 0 0 1 .204
Romanski DH 4 0 0 0 0 1 1 .300
Margot CF 4 1 2 0 0 1 0 .273 2 2B (3)
Weems C 3 0 1 0 1 1 2 .125
Rijo 2B 4 0 0 0 0 3 4 .304
Kapstein RF 2 0 1 1 1 0 1 .263
Totals 30 2 5 2 5 6 15 .262


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Gomez (L, 0-1) 5.1 5 4 4 1 2 2 22 78-56 5.71 8-4
Velette 2.2 0 0 0 1 4 0 9 33-23 0.93 1-2
Adams 1.0 0 0 0 0 1 0 3 16-10 1.69 1-0
Totals 9.0 5 4 4 2 7 2 34 127-89 4.20 10-6


2. Victorino將延後一天歸隊，原因是紅襪打算拉一隻投手上來應急
--
Britton今天上場丟22球、Workman昨天先發，所以幾乎可以確定不會拉這兩個上來；
最有可能的人選是Alex Wilson和Allen Webster
***
多數記者認為會被下放到小聯盟調整或是技術性丟進DL的苦主將是本季表現不振的
Nava

而不動JBJ的原因則是紅襪要帶兩個中外野手
--
Carp沒有option
--
今天對田中擺Gomes的原因？Farrell：「對田中的話左打右打都沒差。」


3. Napoli加入紅襪後一共繳出17場單場長打數超過一隻的比賽，這段期間之中只有Trout
跟他一樣多


4. Sizemore 1-26，連續13 AB沒有安打


5. Holt上來後的五場比賽場場有安打 (7-17)


6. Mookie Madness!
--
15場比賽有9場multi-hit
*****
Rubby De La Rosa今天共製造12次揮棒落空；速球球速飆到97 mph


7. http://t.co/Q5nKXUSkGQ 洲際飛彈


8. Ryan Roberts重回Paw Sox


9. 嚼嚼55歲生日


10. http://t.co/CibF2dMkTV Red Sox minor lg roundup


11. 明日先發： Allen Webster (Paw), Keith Couch (Por), TBD (Sal),
Jamie Callahan (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--