04/21 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(11-8 )Paw Sox http://0rz.tw/EG1pV 4-3 Buffalo (藍鳥)
(11-4 )Sea Dogs http://0rz.tw/oGr5H 7-4 Binghamton (大都會)
(10-8 ) Salem http://0rz.tw/9rOjh 7-1 Winstom-Salen (白襪)
( 9-6 ) Drive http://0rz.tw/BTrp7 8-3 Asheville (洛磯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju 2B 4 0 3 1 0 1 0 .265 2B (3)
Victorino RF 4 0 1 0 0 0 2 .143 GIDP
Hassan RF 0 0 0 0 0 0 0 .271
Middlebrooks 3B 3 0 0 0 0 2 3 .000
Rivero, C 3B 1 0 0 0 0 0 1 .250
Lavarnway 1B 4 0 1 0 0 1 0 .235
Brentz LF 3 2 2 0 1 0 1 .227 2B (3) GIDP
Cecchini DH 4 1 2 1 0 1 1 .317
Vazquez C 3 1 1 0 1 0 2 .286 CS (1)
McCoy, M CF 3 0 0 0 0 2 3 .186 OF ast: Tolleson at home
Meneses SS 3 0 1 0 0 0 0 .275
Totals 32 4 11 2 2 7 13 .248

Vazquez觀測站
SB: Tolleson (3, 2nd base off Layne/Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Workman 5.0 4 3 3 0 8 2 19 77-54 6.48 2-3
Layne (W, 3-1) 2.0 0 0 0 2 2 0 8 31-14 1.59 2-2
Hernandez, Ch (H, 1) 0.2 2 0 0 1 1 0 4 17-8 2.60 0-0
Wilson, A (S, 1) 1.1 0 0 0 0 1 0 4 11-8 0.00 0-1 IRS: 2-0
Totals 9.0 6 3 3 3 12 2 35 136-84 3.32 4-6


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 5 1 2 0 0 0 2 .448 2B (7) SB (5)
Wilkerson RF 4 1 1 2 0 1 1 .321 2-run HR (1, Chism)
Shaw, T 1B 4 2 2 1 0 1 1 .229 solo HR (2, Pill) E (2, fielding)
Welch DH 4 1 1 1 0 1 1 .295 2B (5)
Swihart C 4 2 2 1 0 0 0 .362 2B (3)
Coyle 3B 1 0 1 0 0 0 0 .304
Brenly 3B 3 0 0 0 0 1 1 .267
Ramos, H CF 3 0 1 1 0 1 0 .231 SAC
Hissey LF 4 0 1 1 0 1 1 .261 CS (1)
Gibson SS 3 0 0 0 1 0 0 .286
Totals 35 7 11 7 1 6 7 .306

Swihart觀測站
SB: Johnson, K (2, 2nd base off Owens/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens (W, 3-0) 6.0 4 3 2 4 3 0 25 96-50 2.28 10-5
Ramirez, N 2.0 1 1 1 1 4 0 8 36-24 3.60 1-0
Celestino (S, 1) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 10-8 1.29 0-1
Totals 9.0 5 4 3 5 8 0 36 142-82 3.31 11-6


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 2 2 1 0 1 2 .260 2B (2) 3B (1)
Roof 3B 4 1 1 1 0 1 0 .313 2B (8) SF
Blair, C C 4 1 1 1 1 0 1 .176 solo HR (3, Goldberg)
Chester DH 4 0 1 1 1 1 0 .177
Gragnani 2B 5 0 0 0 0 0 4 .349 GIDP
Heller LF 3 1 0 0 1 0 0 .340
Tavarez, A RF 4 1 1 1 0 1 1 .227 3B (1)
Martinez, M 1B 4 0 2 1 0 0 1 .311
Dent SS 2 1 0 0 2 2 1 .279
Totals 35 7 8 6 5 6 10 .250


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Diaz, L (W, 2-1) 6.0 3 1 1 0 1 0 21 1.00 6-11
Mercedes, S (S, 1) 3.0 0 0 0 0 3 0 9 4.26 2-3
Totals 9.0 3 1 1 0 4 0 30 3.98 8-14


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell RF 4 1 1 0 0 0 2 .214 HBP
Lin, T SS 4 1 1 0 1 0 2 .277
Witte 3B 4 1 2 0 0 1 4 .302 GIDP
Mager LF 3 2 1 1 1 0 2 .354
Asuaje DH 3 1 2 3 1 1 0 .383 2B (5) 3B (4)
Margot CF 4 0 2 2 0 1 1 .255 2 SB (6) CS (2) PO
Roberson 1B 4 0 0 0 0 2 3 .220 GIDP
Rijo 2B 3 1 1 1 1 0 0 .333 solo HR (2, Wade)
Weems C 3 1 0 0 1 2 0 .108
Totals 32 8 10 7 5 7 14 .267


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kukuk (W, 2-0) 5.0 5 1 1 1 7 0 19 74-50 2.50 3-1 Pickoff
Gunkel (H, 2) 2.0 3 2 2 0 5 1 9 38-25 3.00 1-0
Aro 2.0 0 0 0 1 3 0 7 33-21 2.35 1-2
Totals 9.0 8 3 3 2 15 1 35 145-96 4.22 5-3



2. Napoli賽前膝蓋有點痛但還是決定要上場


3. Napoli, Lackey和Buchholz昨天晚上在芬威睡覺


4. Holt擔任本場比賽的開路先鋒
--
本季第五位開路先鋒


5. http://t.co/YdaKozvj4T 今天的球衣
--
WEEI的Rob Bradford跑去參加馬拉松


6. https://twitter.com/alexspeier/status/458270922177536000

Buchholz第三局丟出89 mph的Fastball...離平均水準還有很大一段距離，Pitch f/x
說這是"fastball splitter or change"
--
扣除因傷退賽，這是Buchholz生涯第三短命的先發
--
Farrell再次強調Buchholz的健康狀況沒問題，問題出在手臂的力氣不夠。


7. Badenhop是2000年以來第25個單場製造三個雙殺打的牛棚投手。

(上一次是Esmil Rogers, 5/21/13)
--
https://twitter.com/JMastrodonato/status/458290809003991040

3.2局無失分。伸卡球恢復狀況後表現就回來了。相當激勵人的一場。


8. https://twitter.com/brianmacp/status/458287662848548864

雖然樣本過小，但本季是2010年以來小派contact%最高的一次(89.4%)


9. https://twitter.com/PortlandSeaDogs/status/458332088601956352

農場右手牛Aaron Kurcz因TJ缺陣一季後，昨天終於出DL了。


10. Matt Barnes去Paw Sox報到。


11. 本季前四局共得25分、失掉43分。


12. https://twitter.com/TeamUehara/status/458470091806765057


13. 有些球隊對Joel Hanrahan有興趣，不過目前並沒有即將談成的合約


14. Ryan Roberts cleared waivers，下去Paw Sox。


15. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Mike McCarthy (Por), Sergio Gomez (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--