04/13 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(7-1) PawSox-1 http://0rz.tw/KYbP6 7-1 Rochester (雙城)
(8-1) PawSox-2 http://0rz.tw/tXmHl 7-1 Rochester (雙城)
(4-4) Sea Dogs http://0rz.tw/s2wGN 6-5 New Britain (雙城)
(3-5) Salem http://0rz.tw/DEmCX 1-7 Myrtle Beach (遊騎兵)
(6-4) Drive http://0rz.tw/zOUSx 3-6 Lexington (皇家)



Pawtucket - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt, Br 2B 4 1 1 0 0 1 6 .267
Iglesias SS 3 1 0 1 1 1 0 .143
Ortiz DH 4 1 1 2 0 1 0 .429
Lavarnway C 3 1 2 1 0 0 0 .316 SF
Brentz RF 4 0 2 0 0 1 2 .344 2B (5)
Snyder, B 1B 1 1 1 0 2 0 0 .308 CS (1) HBP
Sutton 3B 2 0 1 2 2 0 3 .214 2B (2)
Linares, J CF 3 1 1 1 1 1 3 .207
Hazelbaker LF 2 1 1 0 1 1 3 .290
Totals 26 7 10 7 7 6 17 .278


Pawtucket - 1 IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Doyle 5.0 2 1 1 1 5 0 66-41 17 0.79 6-1
Villarreal (W, 2-0) 1.0 2 0 0 0 0 0 12-8 4 6.75 2-0
Carpenter 1.0 0 0 0 2 2 0 24-12 5 1.69 0-1


Pawtucket - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt, Br 2B 3 0 0 1 0 2 3 .222 SF
Diaz, J SS 4 0 0 0 0 0 4 .158
Henry, Ju CF 3 2 3 1 0 0 0 .400 HBP
Hamilton LF 3 0 2 4 1 1 1 .318 2 2B (4)
Brentz RF 3 0 0 0 0 0 4 .314 GIDP HBP
Snyder, B 1B 3 0 1 0 0 1 3 .310
Sutton 3B 3 2 2 0 0 0 2 .258
Butler C 2 1 1 0 1 0 0 .308
Hazelbaker DH 2 2 2 1 0 0 0 .333 solo HR (4) SAC
Totals 26 7 11 7 2 4 17 .291


Pawtucket - 2 IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
De La Rosa, R 2.1 1 1 1 2 3 1 50-27 10 11.57 3-1
Godfrey (W, 1-1) 3.2 0 0 0 1 5 0 55-32 12 4.91 0-5
Carter, A 1.0 1 0 0 1 1 0 21-13 5 3.60 1-1



Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 2 3 1 1 0 2 .250 3B (1)
Bogaerts, X SS 6 0 1 0 0 2 5 .189
Shaw 1B 5 1 3 2 1 1 0 .320 2 2B (4) E (4)
Thomas, T LF 6 0 2 2 0 3 3 .233 2 2B (3)
Bermudez LF 0 0 0 0 0 0 0 .333
Almanzar DH 5 0 2 0 0 1 4 .393
Vitek 3B 4 0 0 0 1 1 2 .278
Vazquez, C C 4 1 1 0 0 0 2 .167 PB (3) HBP
Gibson, D 2B 4 0 0 1 1 2 0 .250 CS (1)
Hissey RF 2 2 0 0 3 1 2 .211 GIDP SB (2)
Totals 41 6 12 6 7 11 20 .245


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Kaminska 5.0 7 4 4 0 3 0 85-58 23 8.10 4-5 WP HB
Bard 1.0 2 1 0 1 1 0 17-10 6 7.20 1-1 E (1)
Martin, C (W, 1-0) 3.0 1 0 0 1 2 0 34-24 10 0.00 0-5
Huntzinger (S, 3) 1.0 0 0 0 0 2 0 19-13 4 4.91 1-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 5 0 0 1 0 1 4 .321 SB (3)
Marrero SS 2 0 0 0 0 1 0 .296
a-Natoli PH-SS 3 0 0 0 0 2 5 .083
Cecchini 3B 4 0 1 0 0 0 0 .387 3B (1)
Jacobs LF 4 0 0 0 0 1 1 .138
De La Cruz, K RF 3 0 0 0 1 1 0 .185
Renfroe 1B 3 0 1 0 1 1 1 .292 2B (2)
Swihart C 3 1 2 0 1 1 1 .190
Blair DH 3 0 2 0 1 1 2 .222
Johnson, M CF 3 0 0 0 1 1 5 .100 GIDP
Totals 33 1 6 1 5 10 19 .219


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stroup (L, 0-1) 4.0 4 5 5 4 4 0 18 5.00 5-0 E (1)
McCarthy 3.0 3 2 2 1 5 1 13 4.26 1-2 WP IRS: 3-3
Striz 2.0 0 0 0 0 2 0 6 2.45 2-2


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Vinicio SS 4 1 1 0 0 0 2 .259
Betts 2B 4 0 1 1 0 0 1 .250
Koback CF 4 0 2 1 0 0 0 .296 CS (1)
Moanaroa, B 1B 4 0 0 0 0 3 4 .242
Tavarez, A RF 4 0 1 1 0 0 3 .333 SB (2)
Chester DH 4 0 0 0 0 2 3 .313
Turocy LF 4 0 0 0 0 3 1 .192
Moore 3B 4 1 1 0 0 3 0 .080 E (3)
Weems C 1 1 1 0 2 0 0 .118
Totals 33 3 7 3 2 11 14 .261


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Montas (L, 0-1) 2.2 2 4 4 4 4 1 14 6.48 0-2
Taveras, F 5.1 5 2 2 1 2 0 22 5.23 7-3 HB


2. Paw Sox高光：

http://0rz.tw/y7Dgh Ruby De La Rosa 三振Clement
http://0rz.tw/ejWk5 Hazelbaker 全壘打
http://0rz.tw/fe7uG 老爹兩分打點
http://0rz.tw/Rqomv 鷹俠關鍵保送

其他影片詳見： http://www.milb.com/search/media.jsp?team_id=533&sid=t533


3. Hanrahan第二場之後大腿筋不舒服，姿勢跑掉造成這種結果。

(25位打者中11位打者沒被解決，3 HR, 5 BB and 4 K)

Day-to-day，可能會停機幾天 (但目前還不打算放進DL)
--
去年四月Hanrahan有一模一樣的傷，九月是腳踝。

(好消息是四月那次躺了五天之後表現就穩下來了)
--

Hanrahan on sore hammy: "That guy that's been out there the last couple
games, that's not Joel Hanrahan"

投手丘上面那位不是我。

--
這幾天將由Bailey關門。
--
http://t.co/gl00eXDr9N Nieves談Hanrahan的姿勢問題


4. Lackey幾天後就會開始丟球，之後就會開始復健賽了


5. Morales 4月22號會開始在海狗投復健賽(之後會去Paw Sox)


6. Doubront今天投模擬賽，維持手感


7. 今日老爹：lined out、strikes out swinging、broken bat line out、2-run Single
--
http://t.co/iFHZ7RBCpl 微笑老爹

8. Ruby De La Rosa的投球限制為50球，至少一個月內都會有投球限制


9. Lester K掉龍哥之後成為紅襪隊史三振榜第六名(1076三振，超越Luis Tiant)


10. Lester： 19.0 IP, 18 K, 3 BB, 0.95 WHIP, 1.42 ERA
--
Lester本季三戰的對手：Sabathia、Dickey、Price ─ 都是賽揚獎
--
Farrell談Lester：

"We fully expected Jon to get back to the levels that he’s pitched before.
We stated in the offseason, he’s healthy, he’s got good stuff. There’s
no reason he shouldn’t get back to that performance level and he’s doing
that."


11. Alex Wilson在沙烏地阿拉伯只待了一年，「完全沒印象，不過聽起來很酷。」

Wilson在沙烏地阿拉伯出生，接下來待過Louisiana、Tennessee、West Virginia
(高中，Wilson表示要挑一個的話這就是他家)、South Carolin & Texas(大學)、
Massachusetts (Lowell)、Virginia (Salem)、Maine (Portland) 和
Rhode Island (Pawtucket)

“I’ve been a little bit of everywhere,” Wilson said. "It has been fun."

12. 光芒隊(/魔鬼魚)在2001-2007年、做客芬威球場的前102場比賽中只贏28場，這七季
都是紅襪打敗光芒

不過2010年之後，光芒成為最會在芬威打球的球隊(18-10)


13. 第十局Jose Molina打安打後換帶跑(Kelly Johnson)，十局下變成Lobaton蹲捕。

換代跑很合理，因為Molina超慢─但是問題來了，Lobaton生涯只抓到18%的盜壘者
，這次不但抓不到Ellsbury還暴傳讓Ellsbury站上三壘，成為敗戰的一大關鍵


14. https://twitter.com/seadogsradio/status/323231665663131648

Bard's slider has been unreal the past two outings. Been his best pitch.


15. 上原在球衣底下穿了一件T-Shirt，上面寫著"Uehara (19) Do My Best!"
(英日文都有)，他表示日本有販賣
--
Peter Abraham叫他拿來芬威賣
--
訪問時他的兒子Kazuma(七、八歲左右)跑去跟他擊掌


16. https://twitter.com/redsoxstats/status/323154200588582912

The Red Sox are currently hitting .190 as a team at Fenway Park this year.


17. 好消息是：開季連十場比賽中先發投手的失分都不超過3分，創下隊史紀錄

(掉三分的：Dempster X 2，Doubront X 1)


18. Jeremy Kehrt activated from DL, Godfrey placed on inactive list, Hee
placed on DL and Mitch Maier activated from DL (left wrist)


19. 老爹明天繼續在Paw Sox出賽，打第三棒


20. 明日先發： Jeremy Kehrt (Paw), Matt Barnes (Por), Mike Augliera (Sal),
Cody Kukuk (Gre)


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--