04/12 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-04-12 總整理

( 3-1 )Paw Sox http://atmlb.com/1PCCTW8 6-7 LeHigh Valley (費城人) (16局)
( 1-2 )Sea Dogs http://atmlb.com/1I69aPP 2-10 Reading (費城人)
( 1-3 ) Salem http://atmlb.com/1IFEAQG 2-4 Carolina (印地安人)
( 2-2 ) Drive http://atmlb.com/1NxlJKW 1-2 Augusta (巨人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley RF 8 0 3 1 0 2 3 .360
Weeks, J 3B-CF 5 0 1 1 3 0 2 .111 3B (1)
Montz DH 6 1 1 2 1 3 6 .100 solo HR (1)
Marrero SS 1 1 1 0 0 0 0 .357
Brentz LF 8 0 1 0 0 3 5 .333 OF ast
Cecchini 1B 8 0 2 0 0 0 1 .208
Berry CF-P 7 1 2 1 1 2 3 .333 2B (1) SB (2)
Coyle 2B-3B 5 1 0 0 2 2 4 .077 SAC
Quintero C 7 0 3 1 0 0 4 .417 GIDP
Bianchi SS-P-2B 5 2 1 0 1 0 4 .200 2B (1) SAC E (1)
Totals 60 6 15 6 8 12 32 .269


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Rodriguez, Ed 5.2 5 1 1 0 4 0 22 84-55 1.59 7-4
Hinojosa (BS, 1) 1.1 4 3 3 2 4 0 10 41-26 20.25 0-0
Celestino 3.0 2 0 0 1 1 0 10 39-23 7.36 1-2
Eveland 2.0 0 0 0 0 2 0 6 18-15 4.91 3-1
Bianchi (BS, 1) 3.0 3 1 1 0 0 0 12 19-14 3.00 3-3
Berry (BS, 1)(L, 0-1) 0.2 0 2 2 5 0 0 7 27-6 27.00 1-1 WP
Totals 15.2 14 7 7 8 11 0 67 228-139 3.09 15-11


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 3B 5 1 1 0 0 1 0 .143 2B (1) E (2)
Ramos, H RF 4 0 1 0 0 1 1 .100 2B (1)
De La Cruz, Keu DH 3 1 1 0 1 0 1 .333


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (L, 0-1) 3.2 5 4 2 2 5 0 20 85-52 4.91 4-1 HB
Mercedes, S 3.0 6 6 6 2 0 1 17 59-35 18.00 4-1 IRS: 1-0
Younginer 2.1 0 0 0 1 2 0 8 32-22 0.00 5-0 IRS: 1-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Travis DH 3 0 0 1 0 0 2 .071 SF
Rijo 2B 3 0 0 0 0 0 0 .111
Lin, T SS 3 0 0 0 0 1 0 .000


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McAvoy (L, 0-1) 5.0 4 1 1 2 3 0 20 77-43 1.80 8-2 E (1)


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dubon SS 4 0 2 0 0 1 2 .467 SB (1)
Chavis 3B 4 0 0 0 0 2 5 .167 E (1)


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Fernandez, J 5.0 4 0 0 1 5 0 21 69-45 0.00 5-3 HB


2. http://t.co/lITy1OEyyG

上原可望在明天歸隊，將馬上回終結者位置 (好想你啊~)
--
預期Tommy Layne或Robbie Ross Jr.會被下放

不過今天Layne被炸掉


3. Buchholz掉十分，創下生涯最糟紀錄。Buchholz表示其實投球的感覺並不差，「不會
被這一場的失敗影響情緒。」

上次是1.2局掉八分，10/1/12...at Yankee Stadium

Farrell表示他在暖身時非常犀利，各種球路都成功執行；「但是上投手丘後就是不同
的故事了。」
(That last remark captures Buchholz's career in a nutshell, doesn't it?)
--
https://twitter.com/JMastrodonato/status/587468444842463232

教練團認為他今天沒能好好establish他的fastball，太快倚賴變化球而被洋基逮中


4. https://twitter.com/TimBritton/status/587467112391770112

Sandy Leon上次首內野是16歲，轉捕手後成功被球隊簽走─在今天之前沒回過內野

今天生涯首度守內野(三壘)


5. Buchholz承認他應該去cover本壘，「我太沮喪了，想說反正對方會得分。」


6. https://twitter.com/redsoxstats/status/587458371885916160

雖然Mujica去年下半季表現好轉，但redsoxstats不看好─K/9掉到5.3、xFIP過高、
指叉不如以往


7. https://twitter.com/redsoxstats/status/587455246546423808

小派24個balls in play中有12個滾地球


8. Napoli終結0-18乾旱期


9. https://twitter.com/Soxlunch/status/587447253016694784 Mookie!


10. https://twitter.com/RyanHannable/status/587434155526463490

Curt Schilling非常看好Joe Kelly，說他能成為Ace

(Scilling對Buchholz沒補位不大爽)


11. https://twitter.com/Soxlunch/status/587417492982599682

"Get me out of here"
---
https://twitter.com/Soxlunch/status/587412377907396608

Stephen Drew home run. I'm done
---
https://twitter.com/IanMBrowne/status/587433313134075905
https://twitter.com/IanMBrowne/status/587433377319542784

放Buchholz在上面炸並不令人意外，這不是像某教練放Lester炸11分的懲罰性調度
─而是因為第一戰消耗太多投手了


12. 3A的Jeff Bianchi和Quintin Berry都上場投球支援了；Bianchi投球表現亮眼


13. Brandon Workman (elbow strain)將尋求第二意見，紅襪希望他能避免手術，採用
復健治療


14. https://twitter.com/PeteAbe/status/587380809562247168

Castillo之前撞到肩膀，保險起見今天沒上場，留在Boston檢查


15. https://twitter.com/redsoxstats/status/587336529166516224

Ed-Rod首局被打兩支double，之後表現非常亮眼；據說今天丟出 96 mph


16. http://on.fb.me/1coLnAV BA的新秀影片─Manuel Margot(臉書連結)


17. 明日先發： Matt Barnes (Paw), William Cuevas (Por), Daniel McGrath (Sal),
Michael Kopech (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--