04/10 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報：

(5-1) Paw Sox http://0rz.tw/NzeUd 0-0 Lehigh Valley (費城人) Suspended
(2-4) Sea Dogs http://0rz.tw/nepwY 5-2 Reading (費城人)
(2-4) Salem http://0rz.tw/bAVMT 7-2 Potomac (國民)
(4-3) Drive http://0rz.tw/Q1q78 7-5 Hickory (遊騎兵)


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Webster 2.0 3 0 0 0 4 0 32-18 8 0.00 1-0 因雨延賽


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 4 0 0 0 0 0 0 .185
Bogaerts, X SS 4 0 0 0 0 0 0 .231
Shaw 1B 3 1 0 0 1 1 0 .250
Thomas, T DH 4 1 0 0 0 1 2 .167
Almanzar 3B 3 1 0 0 1 0 2 .471
Vazquez, C C 3 2 2 3 0 0 0 .143 2B (1) 3-run HR (1)
Gibson, D 2B 3 0 1 1 0 0 1 .375 2B (1)
Bermudez RF 3 0 1 1 0 0 1 .333 2B (1)
Dent LF 3 0 0 0 0 1 1 .000
Totals 30 5 4 5 2 3 7 .219


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Britton (W, 1-1) 6.0 4 1 1 0 4 0 66-49 21 4.00 4-3
Celestino 2.0 1 1 1 1 2 1 29-19 7 12.27 2-1
Huntzinger (S, 2) 1.0 0 0 0 1 0 0 20-11 4 6.75 0-3


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sanchez, F DH 4 1 1 1 0 1 1 .200 SAC CS (1)
Natoli SS 3 0 0 0 0 1 0 .111 SAC
Cecchini 3B 4 1 2 2 0 1 0 .435 2B (2) CS (2)
Jacobs LF 4 0 0 0 0 3 2 .174
Renfroe 1B 4 2 4 2 0 0 0 .278 2B (1) solo HR (1)
Ramos CF 3 1 1 0 0 0 2 .118 SAC 2 SB (2)
Garcia, Jo 2B 3 0 0 1 0 2 2 .000 SF
Blair C 3 1 0 0 1 1 0 .000 SB (1)
Johnson, M RF 3 1 1 0 1 1 2 .143
Totals 31 7 9 6 2 10 9 .223


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pena, M (W, 1-1) 5.0 5 2 2 0 4 0 18 4.00 7-1
Quevedo (S, 1) 4.0 1 0 0 3 5 0 14 8.53 4-0 WP


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Vinicio SS 3 1 1 0 1 1 1 .300 SB (2) CS (1) HBP
Betts 2B 4 2 2 2 1 0 1 .176 2B (1) solo HR (1) GIDP
Turocy LF 5 1 1 0 0 0 2 .267 CS (1)
Moanaroa, B DH 3 0 0 0 1 1 2 .348
Tavarez, A CF 4 1 2 0 0 0 2 .286
Chester 1B 3 1 1 2 1 1 2 .364
Perkins, Ke RF 4 1 1 1 0 0 4 .182 2B (1) GIDP
Moore 3B 4 0 0 0 0 4 3 .053
Hernandez, J C 4 0 3 1 0 1 0 .500 CS (1)
Totals 34 7 11 6 4 8 17 .262


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Haley 3.0 2 2 2 6 5 0 17 2.70 1-3 2 WP
Garcia, Ja (W, 2-0) 5.0 4 3 3 1 8 0 20 3.48 3-1 WP HB IRS: 3-1
Wendelken (S, 1) 1.0 0 0 0 0 3 0 3 0.00 0-0


2. 進場人數30,862(/37,493)，連續820場滿場記錄(包含季後賽，只算季賽的話是794場)
畫下句點

(包含季後賽的)記錄超越1975-1977的拓荒者(814場)，也遠遠超過1995-2001的印地安
人(455)

記錄是從2003年5月15日開始的，那場比賽是由Pedro Martinez先發；這段期間的平均
人數則是36,605

(ps. 中間加過座位，而且紅襪是用發出去的票來算記錄，而不是實際進場人數)
(Sam Kennedy表示他們不會更動"sellout"的定義，之前的標準一直以來都是被接受
的。)
--
Cherington：「我們知道有部分原因是來自於去年球季。」


3. 老爹明天會在Paw Sox出賽，順利的話下禮拜就會歸隊了！


4. Cherington on Iglesias: "It's clear that Jose has taken a step forward. But
we've got two capable shortstops, and they both need to play."

(Cherington表示：「很明顯的Jose進步了，但是我們同時有兩個不錯的游擊手，而他
們兩個都需要出賽。」)

--
Farrell："He did everything we could have hoped. ... He goes back (to
Triple-A) with increased confidence."


5. 有乳摸說紅襪對Aaron Harang有興趣 http://t.co/CoHRl4riP4

不過自家記者得到的消息顯示紅襪沒興趣，Cherington對投手深度很滿意


6. Cherington表示球團「幾乎沒考慮」啟用Allen Webster或Steven Wright，自春訓和
Aceves說好之後，他就是替補的第一選擇


7. Bailey, Tazawa and Uehara so far this season -- 1 ER in 10 1/3 IP, a 0.87
ERA.


8. Farrell談Hanrahan：“He’s obviously our closer."

Farrell表示Hanrahan還在適應美聯(尤其是美東)生態，他清楚這裡的打線有更多的
power，能夠把球扛出去。

Farrell表示Harahan今天有幾球丟進不好的位置
--
Hanrahan生涯首次單場被兩轟


9. https://twitter.com/historianandrew/status/322160614640332801

Koji Uehara has never walked a #MLB hitter he has gotten into the following
counts: 0-2, 1-2, 2-2


10. 3 HRs in 3 games for Nava.


11. Lackey在投球測試中覺得手臂緊緊的，所以球團決定讓他關機幾天並放進DL。

“It could have been a lot worse, for sure,” said Lackey. “I’m
definitely frustrated a little bit but relieved, too. It could have
been worse.”

Lackey希望他只會缺陣幾場“I still think that’s a possibility, for sure.”


12. 紅襪需要新隊長嗎？

Farrell：「每支球隊大概都會有非正式的隊長...David (Ortiz)和Dustin (Pedroia)
都努力的做好隊長的責任。」


13. Nava是自Jose Offerman以來第一位連三場全壘打的紅襪switch-hitter。


14. http://0rz.tw/qFlss

Jerry Remy肺癌復發

不過跟上次的位置不一樣，有因為早期發現所以可以密切追蹤。
--
醫生拒絕預測長遠狀況如何。
--
這位老菸槍戒菸了嗎？

“I’m like Obama," he said. “I chew a lot of gum, and I cheat."


15. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Brandon Workman (Por), Pat Light (Gre)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--