04/08 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報：

Paw Sox http://0rz.tw/XQYxr 5-14 Lehigh Valley (費城人)
Sea Dogs http://0rz.tw/7iTbe 4-7 Reading (費城人)
Salem http://0rz.tw/2JeqE 7-6 Potomac (國民)
Drive http://0rz.tw/2LNdo 4-5 Hickory (遊騎兵)

(推薦連結： http://www.milb.com/scoreboard/index.jsp?sid=milb&org=111

可以直接看紅襪農場當日所有比賽)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hazelbaker LF 5 1 2 1 0 2 4 .364 solo HR (3)
Henry, Ju 2B 4 0 0 1 0 2 2 .300 SF
Sutton 3B 3 1 1 0 2 0 2 .158 GIDP
Lavarnway C 3 0 0 0 1 0 2 .250 GIDP HBP
Brentz RF 5 1 1 2 0 1 4 .333 2-run HR (1) E (1)
Snyder, B 1B 2 0 1 0 2 0 0 .250 2B (2)
Hamilton DH 1 1 0 0 3 0 1 .308 GIDP
Linares, J CF 4 1 1 0 0 3 4 .222
Diaz, J SS 4 0 2 1 0 1 2 .200 SB (2)
Totals 31 5 8 5 8 9 21 .275


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
De La Rosa, R 2.1 4 5 5 1 3 2 49-33 12 19.29 4-0
Godfrey (L, 0-1) 1.2 7 5 4 1 3 0 55-37 14 9.82 1-1 E (1) WP
Carpenter 2.1 2 1 1 1 4 0 42-24 11 4.15 0-3 2 WP HB
Wilson 0.2 3 3 3 0 0 1 10-8 5 10.13 2-0
Villarreal 1.0 0 0 0 1 2 0 17-11 4 9.00 0-0


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 1 1 0 0 0 0 .211
Bogaerts, X DH 4 0 2 1 1 1 0 .278
Drew, S SS 3 1 1 1 1 0 2 .154 solo HR (1)
Gibson, D SS 1 0 0 0 0 0 0 .400
Shaw 1B 3 1 1 0 1 1 1 .222 2B (1)
Almanzar 3B 3 1 2 1 1 1 3 .600 2 2B (2)
Vazquez, C C 4 0 0 0 0 0 3 .000
Meneses 2B 4 0 0 0 0 2 3 .167
Hissey RF 4 0 1 1 0 1 0 .182 SB(1) CS (1) OF ast:Cartwright at 2B
Dent LF 4 0 0 0 0 2 1 .000 E (1)
Totals 35 4 8 4 4 8 13 .218


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Barnes 1.0 2 2 2 1 3 0 33-21 6 18.00 0-0
Couch 4.0 5 1 1 0 3 1 50-32 15 1.29 5-1
Latimer (L, 0-1) 3.1 3 2 1 1 3 0 42-25 14 1.69 3-3 WP HB
Huntzinger 0.2 3 2 2 0 0 1 12-8 4 10.80 1-0 IRS: 1-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 4 0 1 1 1 0 1 .400 2B (2) GIDP
Marrero SS 5 1 3 0 0 1 1 .412 3 2B (4) SB (2)
De La Cruz, K LF 5 0 0 0 0 1 4 .125 OF ast: Oduber at home ←荷蘭隊的
Jacobs CF 4 1 1 1 0 0 2 .200 2B (2)
Cecchini 3B 4 1 4 0 0 0 0 .400 2B (1) 2 SB (3) E (2)
Garcia, Jo DH 3 0 0 1 0 0 3 .000 SF GIDP
Swihart C 4 1 1 1 0 0 2 .091
Natoli 1B 2 1 1 0 2 1 0 .167
Sanchez, F RF 4 2 1 3 0 2 3 .167 3-run HR (1) 2 SB (3) E (1)
Ramos RF 0 0 0 0 0 0 0 .000 OF ast:Taylor at 2B
Totals 35 7 12 7 3 5 16 .208


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Augliera (W, 1-0) 6.0 7 4 4 1 4 0 23 6.00 7-1
Ogando, N (H, 1) 2.0 2 2 1 0 2 1 8 4.50 2-1 WP
Striz (S, 1) 1.0 0 0 0 1 1 0 3 5.40 1-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Miller, M SS 4 1 3 1 1 1 0 .500 2B (2) CS (1)
Betts 2B 3 0 1 0 1 0 1 .077 GIDP
Koback CF 4 0 0 0 0 0 4 .167 GIDP
Moanaroa, B 1B 4 1 2 1 0 1 0 .375 2B (3)
Tavarez, A RF 3 0 0 0 1 2 1 .214
Chester DH 3 1 2 2 0 0 0 .467 2B (1) solo HR (1) HBP
Perkins, Ke LF 4 0 0 0 0 3 4 .200
Moore 3B 4 0 0 0 0 4 2 .000 E (2)
Weems C 4 1 1 0 0 0 0 .091
Totals 33 4 9 4 3 11 12 .245


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Montas 5.2 6 2 2 0 7 2 23 3.18 8-1 2 WP
Ortega, Y (L, 0-1) 3.0 4 3 2 1 3 1 15 6.00 3-1


2. Matt Barnes沒有受傷，只是破了單局球數限制直接強制關機
--
20歲的Montas飆出98 mph


3. 今日英雄Nava的來歷： http://t.co/nSJVlHMI52

Nava曾經是大學球隊的設備經理，選秀落選後到Golden League(獨立聯盟)中的 Chico
Outlaws打一年，在2008年被紅襪買下

2010年獲得機會站上大聯盟，首球滿貫砲之後成績越來越差，2011年被DFA還沒人要撿
(note: 那段期間他跑去西多土家練球)

2012年甚至沒被邀請到大聯盟春訓，Nava一度認為自己會被釋出然後要換工作了，首
球滿貫也將成為大聯盟生涯中的唯一一支全壘打。

後來，Nava的成績漸漸起色，又靠著一團亂的球季重回紅襪隊，至今成為主場開幕戰
打退金鶯的英雄。

"Gosh, I feel like it's been a good journey. Hopefully it's not over."

Nava表示2011年是從失敗中學習的一年，他歷經千辛萬苦回到大聯盟─這比首次站上
大聯盟更具意義：「我很感謝這第二次的機會，我今年會記著，以後也會。」

"The environment of Red Sox Nation and everything is something you just
can't fake. To get that win and have everything go the way it did was
something special."


4. http://0rz.tw/98owL

八扣子對今天的表現很不滿意：「今天投得不好，球沒辦法壓低，有兩球是有機會出
去的。」

(那球在洋基球場就悲劇了)
--
今天八扣子投得最好的是二縫線，其中有四次三振是二縫線從好球帶外溜進去的。

Ross談幹掉Adam Jones的那顆噁心曲球：「Jones很會打變化球，所以八扣子能在那種
情況下投出那種曲球實在很厲害。我們一直都配fastballs, cutters, changeups，他
完全沒料到八扣子會來一顆大曲球，沒辦法揮棒。」

"That’s a tough pitch to make.”

5. Fact：今天之前，Ross生涯中遇到0好3壞的情況下只有四次打進場內，兩次安打；
2007年之後更是只有揮了四次。

Ross：「總ㄟ給綠燈，八扣子頭很好，我看了很多對手的影片，所以我想試著趕快得
分。」

6. 陳偉殷前六局：3.76 ERA
六局後：7.42 ERA (去年)


7. Blue Jays Claim Mauro Gomez，DFA被紅襪砲擊的布希


8. 紅襪主場開幕戰九連勝，隊史最長、現今所有大聯盟球隊中最長


9. Tek在賽前跑去補手練習區


10. Farrell： "After a weekend of boos, today was really good."


11. 老爹在模擬賽中2-4，1B + 2B，可以全力跑步

Farrell："Strong day."


12. 今年賽前除了Aceves獲得一點點噓聲之外，所有人都是接受熱烈歡迎。
--
聽說JBJ的歡呼聲比小派的還大，跟Lester有的拼。


13. Lackey至少會錯過一次先發。

而因為明天休兵，對光芒首戰有可能可以直接輪Lester上場，不用找人補五號
--
Farrell：「他還在48-72小時恢復期，所以還沒有決定要不要更動陣容。最鼓舞人
心的地方是他只有發炎現象。」

紅襪還在等待進一步的消息。

14. Ross表示Hanrahan被轟是Ross自己的責任：「那時候應該配滑球，我想說被陰影保護
的99mph速球應該很變態。」


15. Nava近八場季賽(含上季)中就打了四支全壘打


16. 明日先發：Steven Wright (Paw), Anthony Ranaudo (Por), William Cuevas (Sal)
, Cody Kukuk (Gre)

17. Wakefield on NESN： http://t.co/kLiPVdqynn

18. 隊長夫人動態：

(1) http://t.co/kxGjY44Xol Napoli跟夫人比腕力！
(2) http://t.co/23I8KqbkvL Big 3
(3) http://t.co/BANvwPHpfx 隊長...
(4) http://t.co/6m7JKZQprh Jenny Dell & Liv (1)
(5) http://t.co/xqUCMKZYqC Jenny Dell & Liv (2)
(6) http://t.co/8MvJOS58cI
(7) http://t.co/9fhqH3CoWL <(◥◤△◥◤)>

19. https://twitter.com/middlebrooks/status/321257207222112257
Haaaa

Retweeted by Mike Napoli


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--