04/07 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

Paw Sox http://0rz.tw/8ekhZ 6-2 Scranton/WB (洋基) Sweeeeeeeeeeeeeep
Sea Dogs http://0rz.tw/suqt9 7-9 Trenton (洋基)
Salem http://0rz.tw/6VtE1 1-3 Frederick (金鶯) Sweeeeeeept (10局)
Drive http://0rz.tw/1JpHS 0-5 Charleston (洋基)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hazelbaker LF 4 1 2 0 1 2 0 .353 CS (1)
Henry, Ju 2B 2 1 1 1 3 0 0 .375
Sutton 3B 4 0 0 1 0 0 5 .125 SF
Lavarnway C 4 1 1 2 1 1 4 .308
Brentz RF 5 0 1 0 0 3 1 .368 2B (4)
Snyder, B 1B 5 1 1 0 0 0 3 .222 2B (1) E (1)
Hamilton DH 5 0 3 2 0 1 2 .333 2B (1)
Linares, J CF 3 1 0 0 1 2 3 .214
Diaz, J SS 4 1 1 0 0 1 1 .091
Totals 36 6 10 6 6 10 19 .279


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Doyle (W, 1-0) 6.1 1 0 0 5 5 0 87-44 23 0.00 7-2 Pickoff HB
Rowland-Smith 1.2 2 1 1 1 2 0 35-23 8 5.40 2-0
Carter, A 1.0 1 1 1 1 2 0 26-17 6 9.00 1-0 WP


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 1 1 2 0 0 2 .214 solo HR (1)
Bogaerts, X DH 5 0 2 1 0 3 1 .214
Drew, S SS 4 0 0 0 1 2 2 .100 鷹俠表示：
1-Dent PR 0 0 0 0 0 0 0 .000
Thomas, T LF 5 0 0 0 0 2 3 .182 2 E (2) OF ast: Austin at 3B
Almanzar 1B 3 2 2 2 1 0 0 .571 solo HR (1) solo HR (2)
Vitek 3B 3 0 0 0 1 2 1 .167
Rosario, A C 4 1 0 0 0 0 2 .000 PB (1)
Bermudez RF 3 1 1 1 1 0 1 .333 CS (1)
Gibson, D 2B 3 2 2 1 1 0 2 .500
Totals 35 7 8 7 5 9 14 .214


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Kaminska (L, 0-1) 5.0 9 5 5 1 1 0 82-56 26 9.00 5-5 HB
Bard 1.0 0 0 0 0 1 0 8-7 3 9.00 1-0
Celestino 1.2 5 4 4 2 1 0 39-22 12 21.60 2-2 WP
Ruiz 1.1 1 0 0 0 2 0 20-13 5 0.00 1-1 Balk IRS: 1-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle DH 5 1 2 0 0 2 0 .455
Marrero SS 4 0 1 0 0 1 2 .333 2B (1)
De La Cruz, K RF 4 0 1 0 0 0 2 .182
Jacobs LF 3 0 0 0 0 2 2 .182 CS (1) HBP
Cecchini 3B 4 0 2 1 0 2 0 .182 SB (1)
Renfroe 1B 2 0 0 0 1 1 3 .000 CS (1) HBP
Ramos CF 4 0 0 0 0 1 2 .000
Swihart C 4 0 0 0 0 1 1 .000
Natoli 2B 4 0 0 0 0 1 0 .000
Totals 34 1 6 1 1 11 12 .158


Salem IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Stroup 5.0 3 0 0 1 2 0 53-34 18 0.00 8-3
McCarthy (BS, 1) 3.1 3 1 1 2 1 1 45-27 13 2.70 5-2 WP
Scott (L, 0-1) 1.0 2 2 2 1 0 1 18-11 6 18.00 2-1 IBB IRS: 1-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Vinicio SS 4 0 0 0 0 1 0 .154
Betts 2B 3 0 0 0 1 1 0 .000
Koback CF 4 0 0 0 0 2 1 .214 GIDP
Moanaroa, B 1B 3 0 1 0 1 0 0 .333 2B (2)
Turocy LF 4 0 1 0 0 0 1 .333 2B (1)
Chester DH 2 0 1 0 1 1 2 .417
Perkins, Ke RF 3 0 0 0 0 1 3 .273 OF ast: Bird at 2B
Moore 3B 3 0 0 0 0 0 2 .000
Hernandez, J C 3 0 0 0 0 0 0 .333
Totals 29 0 3 0 3 6 9 .238


Greenville IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Johnson, B (L, 0-1) 4.0 6 1 1 1 2 0 79-46 18 2.25 4-3
Taveras, F 5.0 5 4 4 0 3 3 75-49 19 7.20 6-4 IRS: 2-0


2. Update on Lackey：確認是 "mid-biceps(二頭肌) strain"，沒有結構性損傷，會缺
席幾次先發

3. 紅襪自2006年以來最快得到13分


4. 紅襪史上有26次(21人)單場三轟，上一次是小派(June 24, 2010，在科羅拉多)

Ted Williams hit 3 HRs 3 times in a game. Nomar twice, Mo Vaughn twice,
Rice twice.
--
中川則是紅襪史上第六位在生涯前100場比賽以內就單場三響的球員，同時是繼
Jim Rice以來最年輕就達成記錄的球員

http://0rz.tw/LhGrA 完整名單
--
14 TB 並列隊史第四多，(1975 Fred Lynn：16，1995 John Valentin：15，
2010 Dustin Pedroia：15，1955 Norm Zauchin：14，
1965 Carl Yastrzemski：14，2013 中川)
--
紅襪史上並沒有出現過單場四轟

5. Dickey在2012球季中，第一局也掉了五分

不過是一整季的第一局(一支全壘打也追平去年整季的第一局)

6. https://twitter.com/middlebrooks/status/320520592090603520

Wake and Rake


7. 上次在頭六場比賽沒發生失誤已經是1957年的事了


8. 中川表示紅襪很熟悉蝴蝶球，他們的應對方法：

'Low, let it go; high, let it fly.' (據他說腰帶以下就不要揮，通常會沉下去
，掉到好球帶之外)

9. Lester兩場比賽球種的狀態：

洋基
http://blogs.providencejournal.com/sports/red-sox/Lester%20Brooks%20NYY.JPG

藍鳥
http://blogs.providencejournal.com/sports/red-sox/Lester%20Brooks%20TOR.JPG

Salty：

"He's definitely a different guy from what I saw from last year," catcher
Jarrod Saltalamacchia said. "Last year he was fighting himself a little bit.
He wasn't getting that downward angle he's getting right now. He's just a
completely different pitcher and it's impressive to see. The cutter has tight
spin and has some quick cut to it. The curveball has become better because of
it. And the changeup is one of his best secondary pitches and he doesn't have
to throw it too often."

"Since I've been with him full time this is definitely the best I've seen
him."


10. 有兩位仁兄衝進場內，一位想跳上牆： http://0rz.tw/PBbcq

一位想去跟中川握手，在距離他10呎的地方被tackled


11. 鷹俠觀測站：.529/.556/.647/1.203


12. 釋出 C Roberto Reyes and RHP Rey Cotilla


13. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Matt Barnes (Por), Mike Augliera (Sal)
& Frank Montas (Gre)


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--