04/05 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

Paw Sox http://0rz.tw/iomj2 9-4 Scranton/WB (洋基)
Sea Dogs http://0rz.tw/GNxqq 7-4 Trenton (洋基)
Salem http://0rz.tw/VKjM7 1-11 Frederick (金鶯)
Drive http://0rz.tw/UbhpI 4-2 Charleston (洋基)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hazelbaker LF 5 2 2 0 0 1 1 .333 3B (1)
Henry, Ju 2B 4 2 2 1 0 0 0 .444 SF
Sutton 3B 4 2 2 0 1 0 0 .250 2B (1)
Lavarnway C 4 0 2 0 1 1 3 .333 2B (2) IBB
Brentz RF 5 1 2 2 0 1 5 .500 2B (3)
Snyder, B 1B 5 1 2 3 0 0 3 .300 GIDP
Hamilton DH 3 1 1 3 1 0 3 .333 3-run HR (1)
Linares, J CF 3 0 0 0 1 1 1 .125
Diaz, J SS 4 0 0 0 0 3 1 .000
Totals 37 9 13 9 4 7 17 .312


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Webster 5.0 2 0 0 3 5 0 85-50 19 0.00 5-3 WP
Villarreal (BS, 1) (W, 1-0) 2.0 2 3 3 2 1 0 38-22 10 13.50 3-0
Carpenter 2.0 3 1 1 1 6 0 46-30 10 4.50 0-0


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 1 1 0 0 1 3 .222
Bogaerts, X DH 5 3 1 0 0 0 3 .111
Drew, S SS 3 0 1 1 0 0 3 .167 2B (1) SF
Dent SS 1 0 0 0 0 0 0 .000
Thomas, T LF 3 0 1 2 1 2 2 .333 SF
Shaw 1B 4 0 1 1 0 1 4 .167
Almanzar 3B 4 0 2 1 0 0 3 .500
Vazquez, C C 2 1 0 0 2 0 3 .000
Meneses 2B 4 1 1 0 0 1 2 .250 SB (1) CS (1)
Hissey RF 3 1 1 1 1 0 1 .143
Totals 34 7 9 6 4 5 24 .206


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Workman (W, 1-0) 5.0 3 4 4 1 9 1 82-56 19 7.20 4-2
Martin, C (H, 1) 3.0 2 0 0 1 7 0 43-30 12 0.00 0-2
Huntzinger (S, 1) 1.0 0 0 0 0 1 0 11-7 3 0.00 0-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 3 1 1 0 1 0 0 .333 2B (1) E (1)
Marrero SS 4 0 1 0 0 1 2 .250
De La Cruz, K RF 3 0 1 1 0 1 0 .333 SF E (1)
Jacobs LF 4 0 1 0 0 1 2 .250
Cecchini 3B 4 0 0 0 0 0 3 .000 E (1)
Renfroe 1B 4 0 0 0 0 1 1 .000
Ramos CF 2 0 0 0 1 0 0 .000
Swihart C 3 0 0 0 0 1 1 .000
Garcia, Jo DH 3 0 0 0 0 2 1 .000
Totals 30 1 4 1 2 7 10 .133


Salem IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Pena, M (L, 0-1) 4.0 7 4 2 1 1 0 61-39 21 4.50 3-8
Quevedo 2.1 6 7 6 1 5 2 61-37 16 23.14 3-0 HB
Ott 1.2 1 0 0 1 1 0 26-14 7 0.00 2-1 IRS: 1-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Vinicio SS 5 0 0 0 0 2 4 .000
Betts 2B 4 0 0 0 0 0 0 .000
Koback CF 3 1 1 0 1 1 1 .333 2 SB (2)
Moanaroa, B 1B 2 1 1 0 2 1 1 .500 2B (1)
Tavarez, A LF 4 1 1 1 0 1 4 .250 2B (1)
Chester DH 2 1 1 2 2 1 1 .500
1-Miller, M PR-DH 0 0 0 0 0 0 0 .000 SB (1)
Perkins, Ke RF 4 0 2 0 0 1 2 .500
Moore 3B 3 0 0 0 1 2 3 .000 SB (1) E (1)
Weems C 4 0 0 0 0 2 5 .000 2 E (2)
Totals 31 4 6 3 6 11 21 .194


Greenville IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Haley 3.2 2 1 0 4 6 0 79-49 17 0.00 5-0 WP
Garcia, Ja (W, 1-0) 5.1 4 1 1 2 7 0 49-40 23 1.69 7-3 IRS: 1-0


1. Farrell被多倫多媒體包圍 http://t.co/kMJZQOI6BV
http://espn.go.com/photo/2013/0405/mlb_u_farrell11_600.jpg
--
介紹到Farrell時藍鳥迷狂噓(外加Screw you、fuck you之類的)、繳交打線也一樣
--
本日最有趣：藍鳥迷在教練上投手丘的時候狂噓，直到...

他們發現那個是投手教練 Juan Nieves
--
後來Farrell對一片噓聲致意

***

多倫多視Farrell為背叛者，到那邊打怪吸完經驗值就回波士頓了。

***

Farrell：「我知道今天會被噓，但是這也代表多倫多有很多人很重視藍鳥，所以是一
件好事情。」

"Given the circumstances, the fans had fun with it."


2. Jonny Gomes： "Booing us? That's fine. These guy have been asleep 10 years
, since '93."


https://twitter.com/PeteAbe/status/320381023802232832


3. 鷹俠手臂挫傷 day-to-day
--
Drew不會因此提早上來，會繼續在海狗打兩場(需要的話會叫Ciriaco，再不行就會叫
Brock Holt上來頂一下)


4. http://t.co/rSWsSVtL79 法螺魔法？

(有可能是巧合，不過至少代表Farrell有在用腦袋)

事情發生在八局上4-4平手Brett Cecil三振掉Ellsbury之後：

原本要打擊的是Nava，但是Farrell選擇把Gomes派上去，因為Farrell認為：

「John Gibbons一定會把Cecil(左投)換下去，換成右投的Esmil Rogers。但是依照
Esmil Rogers的球速來看，我認為Gomes是可以應付這位右打的。」

五球保送Gomes、小派二壘安打、Napoli把Gomes送回來─勝利打點到手(Rogers吞敗)

--

Gomes：「我們總ㄟ料到如果我上去打的話，Gibby就絕對不會讓Cecil留在場上。」

"Go booing any of our guys, we’ve got your back. Go booing our manager,
we’ve got your back, too. We’re starting to be tight-knit.”


5. Hanrahan的投球內容如下：

vs J. Reyes

1 97 Fastball (Four-seam) Ball
2 98 Fastball (Four-seam) Ball
3 98 Fastball (Four-seam) Ball
4 98 Fastball (Four-seam) Called Strike
5 98 Fastball (Four-seam) In play, out(s)


vs E. Bonifacio

1 98 Fastball (Four-seam) Called Strike
2 98 Fastball (Four-seam) Foul
3 99 Fastball (Four-seam) Swinging Strike

vs M. Cabrera

1 98 Fastball (Four-seam) Ball
2 99 Fastball (Four-seam) Ball
3 97 Fastball (Four-seam) Ball
4 98 Fastball (Four-seam) Called Strike
5 98 Fastball (Four-seam) Foul
6 99 Fastball (Four-seam) Ball

vs E. Encarnacion

1 98 Fastball (Four-seam) Ball
2 99 Fastball (Four-seam) In play, out(s)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>97mph的四縫線連發



6. http://0rz.tw/xwFwO (baseball-reference，請見Batting Order Positions)

Doubront反而不會投八、九、一、二棒？



7. Farrell表示發球機在今年春訓的控球很穩
--
藍鳥對決發球機的成績： .340/.398/.519 (171 PA)

Melky Cabrera is 12-for-33 (.364), Rajai Davis 10-for-26 (.385) and Adam
Lind 14-for-26 (.538).
--
紅襪打線中遇過J.A. Happ的球員：

Jonny Gomes 0-8、3 BB (.000)
Jacoby Ellsbury 2-6、1 BB (.333)
Andrew Miller (!) 0-3 (.000)
Dustin Pedroia 3-3 (1.000)
J. Saltalamacchia 0-2、1 BB (.000)
Shane Victorino 1-2、1 BB (.500)
Pedro Ciriaco 0-1 (.000)

其他人都沒遇過 J.A. Happ


8. Emilio Bonifacio生涯第三次(上次是2009)單場苦吞四次三振


Bonifacio還發生三次失誤


9. JBJ生涯第一次在巨蛋裡打球


10. 經過147 PA後，紅襪終於擠出全壘打
--
上一次花四場比賽才打全壘打是1993年(上一季在第三戰，A-Gon)

1918年則是花了17場


11. 老爹因為天氣潮濕停止跑壘


12. 道奇觀測站：尻佛 5-13、一支 2B
A-Gon 3-13、一支 2B
噴頭 1-3
北極 6.0 IP 5R 3ER (0-1)


13. 紅襪過去三季短打上壘成功次數：15、7、8

鷹俠已經打下兩次了


14. Salem的Michael Flacco退休、Leonel Escobar進傷兵，裁到25人


15. https://twitter.com/NotWallyGM/status/320344031450255361

Hey Blue Jays fans: If you want a former manager who deserves to get booed,
hire Bobby Valentine for a season.


https://twitter.com/Helsabeck34/status/320396336434393088

It's amazing what can happen when you get Bobby Valentine the hell out of
Boston.


16. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Kyle Kaminska (Por), Henry Owens (Sal) &
Pat Light/Austin Maddox (Gre)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--