04/04 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

( 1-1 )Paw Sox http://0rz.tw/3JjEm 9-4 LeHigh Valley (費城人) (八局上裁定勝)
( 2-0 )Sea Dogs http://0rz.tw/S9FuT 4-1 Reading (費城人)
( 2-0 ) Salem http://0rz.tw/aPD3S 4-0 Myrtle Beach (遊騎兵)
( 1-1 ) Drive http://0rz.tw/m3pVj 2-7 Kannapolis (白襪)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt SS 3 2 3 0 1 0 0 .667 2B (2)
Hassan LF 3 1 0 0 1 1 3 .000
Lavarnway 1B 3 1 0 0 1 0 2 .000 E (1, missed catch)
Brentz RF 3 1 1 2 1 2 1 .167
Butler, D DH 4 0 1 0 0 3 4 .250
Cecchini 3B 4 1 1 2 0 1 1 .333 2B (1)
Vazquez C 4 1 3 2 0 0 0 .429 2 2B (2)
Brown, C CF 3 1 0 0 1 2 2 .000
McCoy, M 2B 4 1 1 2 0 0 2 .250 2B (1)
Totals 31 9 10 8 5 9 15 .203


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo 4.0 4 4 1 4 7 1 20 73-43 2.25 1-3
Breslow (W, 1-0) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 12-8 0.00 2-0
Hill, R 2.0 0 0 0 2 1 0 8 26-13 0.00 5-0
Wilson, A 1.0 0 0 0 2 1 0 5 30-15 0.00 0-1
Totals 8.0 5 4 1 8 10 1 37 141-79 2.65 8-4

Vazquez觀測站

SB: Thomas, C (1, 2nd base off Ranaudo/Vazquez), Susdorf (1, 2nd base off
Ranaudo/Vazquez).

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 5 0 3 0 0 0 2 .778 2 2B (2) CS (1)
Marrero SS 4 1 1 0 1 2 2 .375 2B (3) GIDP
Shaw, T 1B 2 0 0 0 2 0 2 .000 GIDP
Rivero, C DH 3 1 0 0 0 1 3 .167 HBP
Ramos, H RF 3 1 0 0 1 1 2 .333 E (1, fielding) OF ast: Serritella
Swihart C 4 0 1 1 0 0 0 .429 at 2B
Coyle 3B 4 1 2 2 0 1 0 .333 solo HR (1)
Greenwell LF 4 0 1 0 0 0 2 .250 E (1, throw)
Wilkerson CF 4 0 1 0 0 0 3 .143
Totals 33 4 9 3 4 5 16 .328


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (W, 1-0) 5.2 6 1 0 1 6 0 22 87-56 0.00 7-2
Ramirez, N (H, 1) 1.1 1 0 0 0 2 0 4 14-10 0.00 1-0
Celestino (H, 1) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 9-8 0.00 0-1
Valdez, J (S, 1) 1.0 0 0 0 0 0 0 3 9-4 0.00 1-1
Totals 9.0 7 1 0 1 10 0 32 119-78 0.00 9-4

Swihart觀測站

CS: Duran (1, 2nd base by Couch/Swihart), Collier (1, 2nd base by
Couch/Swihart).


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 1 0 0 1 2 0 1 .167 SF SB (1) PO
Roof 3B 3 1 2 0 1 0 0 .500 2B (1) CS (1) PO
Blair, C C 4 1 1 2 0 2 2 .333 2-run HR (1)
Chester DH 4 0 0 0 0 1 2 .000
Gedman 1B 4 0 0 0 0 1 2 .125
Dent SS 3 1 1 0 1 0 0 .375 2 SB (2)
Tavarez, A CF 3 0 0 0 1 2 1 .000 CS (1)
Heller LF 4 0 2 0 0 2 2 .500 2B (1)
Gragnani 2B 4 1 2 0 0 0 2 .500 3B (1)
Totals 30 4 8 3 5 8 12 .238


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W (W, 1-0) 6.0 6 0 0 0 3 0 23 0.00 4-6 E (1, throw)
Maddox (H, 1) 2.0 0 0 0 0 5 0 6 0.00 1-0
Diaz, D 1.0 0 0 0 0 2 0 3 0.00 0-1
Totals 9.0 6 0 0 0 10 0 32 1.00 5-7


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 4 0 0 0 0 2 1 .429
Romanski DH 3 2 1 0 1 0 0 .333 3B (1)
Witte 3B 4 0 1 0 0 1 1 .125
Roberson 1B 3 0 0 0 1 2 2 .286
Mager LF 4 0 1 0 0 0 3 .250
Weems C 3 0 0 0 0 3 2 .167
a-Kapstein PH 1 0 0 0 0 0 0 .000
Margot CF 4 0 0 0 0 0 1 .000
Rijo 2B 4 0 2 0 0 1 1 .375 2B (1) E (1, fielding)
Loya RF 3 0 0 0 0 1 2 .167
Totals 33 2 5 0 2 10 13 .212
a-Grounded out for Weems in the 9th.


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Callahan (L, 0-1) 3.2 4 3 3 6 4 0 22 7.36 4-3 HB
Gomez 3.1 4 4 4 3 5 0 17 10.80 3-1 4 WP IRS: 3-0
Adams 1.0 1 0 0 0 2 0 4 0.00 0-1 IRS: 3-2
Totals 8.0 9 7 7 9 11 0 43 4.24 7-5
Gomez pitched to 4 batters in the 8th.


2. http://t.co/RxTp0zXF28 冠軍戒長這樣
--
http://t.co/e8axv3KIx5 綠色怪物
http://t.co/yGoKSzSwJP Yawkey Way新旗幟
http://t.co/TwPWpKZkrE 馬拉松爆炸案受害者家屬
http://t.co/8z8LfUUUox 馬拉松爆炸案受害者家屬
http://t.co/g4eN8RqyKl 球員 & 消防隊
https://t.co/U2njYN3DPI 短片
http://t.co/HAfMCHpNEO 霸氣爹
http://t.co/9Gt4eyoxNv David Ortiz! David Ortiz!
http://t.co/qQTfBCgXVY @BostonFire
http://t.co/V8hu9XauBN 兩個戒指盒 = 霸氣
http://t.co/g0kymBy1ct 兩種戒指比一比
http://t.co/gKr1NdqWsw 三個WS戒指
http://t.co/pqB6dpUn4o 戒指串
http://t.co/SS2n7H1s1h Doubront
http://t.co/SD1w738gp4 Dempster
http://t.co/2V7qSw5n4C チャンピオン（≧▽≦）
http://t.co/jlXufEwVWj Alex Wilson: Boom
http://t.co/s0MVC7jHax 三大主力投手
http://t.co/W2NZ8GtZgm 老爹
http://t.co/tdhvtf58ET 老爹 & Donohue
http://t.co/JqDhXzhCw7 Brock Holt
https://t.co/4jQiinHoBP Paw Sox球員
http://t.co/Vide2uZqMS Wally http://t.co/RvtufUDs25 放大
http://t.co/mHVpv5DvOH 戒指背面
http://t.co/ECQZkXK8yp 現任市長Marty Walsh
--
- 重感冒的Victorino也有來 http://t.co/U40AusmuPQ
- 小派是第一個上去領的
- Berry穿紅襪球衣領戒指
- Brayan Villarreal總共幫紅襪投了四球─而且是四個壞球
- 上原帶兒子上場；Ryan Dempster也是
- Bogaerts, Bradley, Webster, Iglesias是1990s中最早拿到冠軍戒的四人
- Pedro Martinez, Mike Lowell and Jason Varitek 到場
- RedSox ring fast facts: 14-karat white gold, 126 diamonds, 16 custom-cut
sapphires, 9 custom-cut rubies
- Tom Brady in the house
- FWIW, “presented by Samsung Galaxy.”


3. Carlos Gomez近91次盜壘成功78次；去年40-47(85%)，今天栽在AJP手上
--
AJP去年阻殺率33% (聯盟平均26%)


4. Sizemore 自 May 11, 2010以來首次盜壘成功 (1,424 days)


5. 老爹大腿不大舒服，跑起來怪怪的


6. https://twitter.com/davidortiz/status/452222248762748928

4 RINGS
--
Tough loss but still a great day Thank you Boston #champs #PapiAllAccess
#BostonStrong


7. 中川生涯33 HR中有8支是在跨聯盟比賽打的─打國聯投手

.329 with 24 RBI (25G)
--
中川OS：我要去國聯


8. Mujica依然是上原大叔不上場時的優先人選
--
http://t.co/mnbfBOMocZ

AJP: 釀酒人球員知道Mujica會丟很多好球所以他們狂揮，而今天Mujica的球都偏高
--
http://0rz.tw/uwUEw Mujica本季的球速明顯低過前幾季

去年前半季92 or 93 mph，今年 89-91 mph


9. http://t.co/7E1DFsNc2R Red Sox minor league roundup

- Farrell覺得Vazquez已經ready了

- 七次三振是Anthony Ranaudo在升上Paw Sox後的新高

- Mookie Betts 本季7-9，近104戰 .347/.434/.554, 13 homers, 34 steals

- Swihart今天幹掉兩個跑者─去年他在A+的阻殺率高達41.5%

- 大家可以把Wendell Rijo放上觀察名單
--
紅襪對他的期待：優良的BA和OBP，30+二壘安打、有機會成為砲瓦超過平均水準的
二壘手
--
btw, 他是South Atlantic League第三年輕的野手


10. http://t.co/MY0CgIdP5o Royals Designate Pedro Ciriaco For Assignment


11. https://twitter.com/Hannable84/status/452106914844135424

主場開幕戰九連勝的隊史紀錄中斷 ('05~'13, '12也贏)


12. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Mickey Pena (Por), Luis Diaz (Sal)
, Pat Light (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--