03/30 MIN at BOS Boxscore - 美國職棒

╭─13/03/30─┬─────────────┬────╮
Minnesota │春訓 #035 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Boston
├──────┼─────────────┼────┤
(17-16) │Minnesota │ 0 0 0 0 0 0 0 1 1│ 2 11 0│ (17-17)
├──────┼─────────────┼────┤
Lost 1 │Boston │ 1 1 0 2 0 0 0 0 X│ 4 10 2│ Won 1
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Doubront, F (2-2) L: Pelfrey, M (1-2) SV: Hanrahan, J (1)

Umpires: HP: David Soucy. 1B: Marvin Hudson. 2B: Will Little.
Weather: 76 degrees, partly cloudy.
Wind: 7 mph, R to L.
T: 2:50.
Att: 9,724.


Minnesota AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hicks CF 3 0 1 0 0 0 2 .370 OF ast: Napoli at 2B
Ortiz, D CF 2 1 1 0 0 0 2 .308 2B (1)
Mauer C 2 0 1 0 0 1 2 .452 HBP
1-Lehmann PR-C 2 0 1 0 0 0 0 .143
Willingham LF 3 0 0 0 0 2 3 .321
Bigley LF 1 0 0 0 1 1 0 .000
Plouffe 3B 3 0 2 0 0 0 2 .347
Escobar 3B 2 0 0 1 0 1 2 .328 CS (2)
Parmelee DH 3 0 1 0 0 0 3 .296
a-Garcia PH-DH 2 1 0 0 0 1 1 .000
Ramirez, W RF 4 0 1 0 0 1 4 .404
Rohlfing 1B 4 0 0 0 0 3 2 .250
Dozier 2B 3 0 1 0 0 0 0 .279 2B (5)
Dinkelman 2B 1 0 1 1 0 0 0 .148
Florimon SS 2 0 1 0 1 1 0 .220
Bernier SS 1 0 0 0 0 0 2 .625 GIDP
Totals 38 2 11 2 2 11 25 .284
a-Reached on error for Parmelee in the 8th.
1-Ran for Mauer in the 5th.

BATTING
2B: Dozier (5, Doubront), Ortiz, D (1, Hanrahan).
TB: Lehmann; Ortiz, D 2; Florimon; Hicks; Ramirez, W; Plouffe 2; Dinkelman;
Parmelee; Dozier 2; Mauer.
RBI: Dinkelman (1), Escobar (9).
Runners left in scoring position, 2 out: Ramirez, W 2; Mauer; Parmelee;
Ortiz, D; Garcia.
GIDP: Bernier.
Team RISP: 4-for-15.
Team LOB: 12.

BASERUNNING
CS: Escobar (2, 2nd base by Hanrahan/Rosario, A).

FIELDING
Outfield assists: Hicks (Napoli at 2nd base).
DP: 2 (Florimon-Dozier-Rohlfing, Bernier-Dinkelman-Rohlfing).


Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ellsbury CF 2 1 1 0 0 0 0 .288
Bradley CF-LF 2 0 0 0 0 1 3 .419
Victorino RF 3 0 1 2 0 0 1 .178
1-De La Cruz, K PR-RF 1 0 0 0 0 0 0 .500
Pedroia 2B 2 0 1 0 0 0 1 .267
Ciriaco 2B-SS 2 0 0 0 0 0 2 .351
Betts 2B 0 0 0 0 0 0 0 .000 E (1)
Napoli 1B 1 0 1 1 0 0 0 .306 HBP
Carp 1B 1 0 0 0 1 0 0 .178
Middlebrooks 3B 2 1 1 0 0 0 2 .321 SB (1)
Renfroe 3B 2 0 0 0 0 0 1 .250 GIDP E (1)
Saltalamacchia C 2 1 1 0 0 1 1 .289
a-Ross, D PH-C 1 0 0 0 0 1 0 .107
Rosario, A C 1 0 0 0 0 0 0 .000
Gomes, J LF 2 0 0 0 0 0 2 .281
Maier CF 1 0 1 0 0 0 0 .346
Nava DH 3 1 2 1 0 0 1 .327
Iglesias SS 3 0 1 0 0 0 2 .294 GIDP
Miller, M 2B-SS 0 0 0 0 0 0 0 .000
Totals 31 4 10 4 1 3 16 .267
a-Struck out for Saltalamacchia in the 5th.
1-Ran for Victorino in the 4th.

BATTING
TB: Victorino; Ellsbury; Napoli; Middlebrooks; Pedroia; Iglesias;
Saltalamacchia; Nava 2; Maier.
RBI: Napoli (9), Nava (2), Victorino 2 (5).
2-out RBI: Napoli; Nava; Victorino 2.
Runners left in scoring position, 2 out: Middlebrooks; Ciriaco.
GIDP: Renfroe, Iglesias.
Team RISP: 4-for-7.
Team LOB: 5.

BASERUNNING
SB: Middlebrooks (1, 2nd base off Pelfrey/Mauer).

FIELDING
E: Renfroe (1, fielding), Betts (1, throw).
DP: (Miller, M-Betts-Carp).


Minnesota IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pelfrey (L, 1-2) 3.2 9 4 4 0 2 0 20 6.38 1-5 HB
Roenicke 1.1 0 0 0 1 1 0 4 4.50 1-1 IRS: 2-0
Robertson 1.0 1 0 0 0 0 0 3 7.82 1-1
Duensing 1.0 0 0 0 0 0 0 3 4.20 2-0
Burton 1.0 0 0 0 0 0 0 3 4.22 0-1
Totals 8.0 10 4 4 1 3 0 34 4.64 5-8


Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Doubront (W, 2-2) 5.0 6 0 0 1 6 0 23 3.00 2-7 HB
Uehara 0.2 0 0 0 0 1 0 2 0.00 0-0
Kehrt 0.1 1 0 0 0 0 0 3 0.00 1-1
Miller, A 1.0 0 0 0 0 2 0 3 1.93 0-1
Bailey, A 1.0 2 1 0 0 1 0 5 2.53 2-0
Hanrahan (S, 1) 1.0 2 1 1 1 1 0 5 7.56 1-0
Totals 9.0 11 2 1 2 11 0 41 3.94 6-9


1. 紅襪同意釋出Sweeney
--
休息室大門表示溫馨


2. Mitch Maier被下放到Paw Sox


3. JBJ會隨隊到紐約，但是目前還沒有把他移進40人名單(還在喬)
--
莫天森則是已經確定會進入開季名單

4. Bailey, Hanrahan, Miller, Tazawa and Uehara in spring training -- 2.92 ERA,
50 K, 16 BB in 49 1/3 IP.
--
Jon Lester, Clay Buchholz, Ryan Dempster, Doubront, and John Lackey had a
2.13 ERA this spring


5. Farrell最驚訝的事情？ "How good Jackie Bradley is."


6. 打NYY第三戰將由Ross搭配Dempster


7. Stephen Drew會留在Fort Myers


8. 紅襪希望老爹能在4/8那週上場(小聯盟)


9. Napoli休息或打DH時，Nava會是第一選擇


10. Daniel Bard threw a scoreless inning in his first outing since his demotion.
94-95, touched 96, bloop double, walk, double play.

11. Ellsbury跑出內野安打，好徵兆。


12. Franklin Morales首次進牛棚練投


13. The Sox have sold out all 33 Grapefruit League games played at JetBlue
Park since the facility opened last season.

14. http://t.co/fthMn9M96B 外野小魚排行

POTENTIAL STARTERS
Jackie Bradley, 22
Bryce Brentz, 24

POTENTIAL BENCH PLAYERS
Keury De La Cruz, 21
Brandon Jacobs, 22
Manuel Margot, 18 (有待觀察)

Others to watch:
Jeremy Hazelbaker
Alex Hassan (接近大聯盟)
Juan Carlos Linares
--
Williams Jerez (值得注意)
Kendrick Perkins


15. Ben Cherington：“I think the system is as deep as it’s been since I’ve
been involved, going back to 2002, 2003 when I first got started in player
development.”


16. 未來的打線每天都會變，視Napoli與Salty的休息狀況、對手左投右投與Victorino對
到的投手而定


17. https://twitter.com/IanMBrowne/status/317422801566978049

The fact that people keep saying Bobby Valentine messed Bard up by making
him a starter is one of the most ludicrous things ever.

https://twitter.com/IanMBrowne/status/317422947537137664

Bard made it very clear that he WANTED to either start or close. This was
as much his decision as Valentine's, or Ben Cherington's.


18. http://t.co/ajZhKlzeXY

FORT MYERS, Fla. — When the Red Sox and Bobby Jenks cut ties last season,
the troubled reliever was in the middle of a 45-day stay at a luxury rehab
clinic in Malibu, Calif.

紅襪釋出Bobby Jenks時，他正在加州戒(毒&酒)癮中心進行45天的療程。

Florida court documents show Jenks was admitted to Cliffside Malibu, which
treats drug and alcohol addiction, on June 7, 2012 — about 10 weeks after he
was arrested and charged with DUI following a visit to a Fort Myers strip
club on March 23, 2012.

2012年3月23日他從...出來之後DUI，十週後去了診所。

--

The DUI charges against Jenks were settled Dec. 10, when he pleaded no
contest to reckless driving and hitting a parked car. He was sentenced to six
months of probation that restricts his driving to work purposes only and he
paid the court about $2,200.

判決在去年12/10出爐，緩刑六個月，期間只能因工作因素開車。他也繳了$2200。

Jenks was required to complete a substance abuse program as part of his
probation. Peter Ringsmuth submitted the letter from Cliffside Malibu as
proof that Jenks had already fulfilled that obligation months before the case
was settled.

他也被要求完成戒癮療程。Cliffside Malibu表示Jenks在判決出爐前已經完成療程了。

--

無論是紅襪球團、Jenks在佛州的律師Mark Ringsmuth還是他的經紀人Greg Genske，都拒
絕回應此事。紅襪也沒有說明釋出他的原因。

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--