03/27 MIA at BOS Boxscore - 美國職棒

╭─13/03/28─┬─────────────┬────╮
Miami │春訓 #032 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│R H E │ Boston
├──────┼─────────────┼────┤
(13-15) │Miami │ 0 0 0 0 0 0 3 0 2│5 10 0 │ (15-16)
├──────┼─────────────┼────┤
Won 2 │Boston │ 0 1 0 0 0 0 0 0 0│1 7 0 │ Lost 2
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Maine, J (2-0) L: Bard, D (0-1)

Umpires: HP: David Rackley. 1B: Marvin Hudson. 2B: Tom Honec. 3B: Joey
Amaral.
Weather: 63 degrees, sunny.
Wind: 8 mph, L to R.
T: 2:52.
Att: 9,950.


Miami AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coghlan CF-RF 5 0 1 0 0 3 2 .311
Hechavarria SS 4 0 2 0 0 0 1 .193 2B (2) SB (2)
Dayleg 3B 0 0 0 0 0 0 0 .000
Ruggiano LF-CF 4 0 0 0 0 1 2 .188
Kearns DH 4 1 1 0 0 2 1 .108
Valaika 3B-SS 4 2 2 0 0 0 0 .240
Kotchman 1B 4 1 1 0 0 0 2 .400 2B (5)
Hill, K C 2 0 1 1 0 0 0 .333
Skipworth C 1 0 0 0 0 0 2 .160
Valdez, W 2B 3 1 0 0 1 0 3 .174 GIDP
Hernandez, Go RF 1 0 0 0 0 1 0 .282
Pertusati LF 3 0 2 4 0 1 0 .667 2B (1)
Totals 35 5 10 5 1 8 13 .269

BATTING
2B: Hechavarria (2, Bailey, A), Pertusati (1, Bard), Kotchman (5,
Rowland-Smith).
TB: Hechavarria 3; Kotchman 2; Valaika 2; Kearns; Hill, K; Coghlan; Pertusati
3.
RBI: Hill, K (1), Pertusati 4 (4).
2-out RBI: Pertusati 4.
Runners left in scoring position, 2 out: Kearns; Ruggiano; Coghlan.
SF: Hill, K.
GIDP: Valdez, W.
Team RISP: 2-for-8.
Team LOB: 5.

BASERUNNING
SB: Hechavarria (2, 2nd base off Lester/Saltalamacchia).

FIELDING
DP: 2 (Slowey-Hechavarria-Kotchman, Valdez, W-Valaika-Kotchman).
Pickoffs: Slowey (Iglesias at 1st base).


Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 4 0 1 0 1 1 2 .431 GIDP
Nava RF-LF 2 0 1 0 3 0 1 .318
Pedroia 2B 4 0 0 0 0 1 6 .275 GIDP
Holt, Br 2B 1 0 0 0 0 0 1 .204
Napoli 1B 4 0 1 0 0 1 3 .333 2B (3)
Gomez, M 1B 0 0 0 0 0 0 0 .156
Middlebrooks 3B 2 0 0 0 2 0 0 .347
Saltalamacchia C 3 0 0 0 1 3 2 .300 PB (1)
Swihart C 0 0 0 0 0 0 0 .500
Gomes, J DH 4 1 2 1 0 1 4 .300 solo HR (3)
Carp LF 3 0 0 0 0 0 4 .195
Sweeney RF 1 0 0 0 0 0 1 .217
Iglesias SS 2 0 1 0 1 0 0 .283 PO
Ciriaco SS 1 0 1 0 0 0 0 .355
Totals 31 1 7 1 8 7 24 .266

BATTING
2B: Napoli (3, Slowey).
HR: Gomes, J (3, 2nd inning off Slowey, 0 on, 2 out).
TB: Bradley; Napoli 2; Iglesias; Ciriaco; Gomes, J 5; Nava.
RBI: Gomes, J (9).
2-out RBI: Gomes, J.
Runners left in scoring position, 2 out: Napoli 2; Carp 2; Holt, Br.
GIDP: Pedroia, Bradley.
Team RISP: 0-for-10.
Team LOB: 11.

BASERUNNING
PO: Iglesias (1st base by Slowey).

FIELDING
PB: Saltalamacchia (1).
DP: (Middlebrooks-Pedroia-Napoli).


Miami IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Slowey 5.0 5 1 1 3 4 1 21 2.41 3-4 Pickoff
Maine, J (W, 2-0) 3.2 2 0 0 5 3 0 17 2.63 2-3
Leverton 0.1 0 0 0 0 0 0 1 0.00 0-1 IRS: 1-0
Totals 9.0 7 1 1 8 7 1 39 4.44 5-8


Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Lester 4.0 2 0 0 0 4 0 14 0.75 4-2
Miller, A (H, 6) 1.0 1 0 0 0 0 0 3 2.16 2-0
Bailey, A (H, 5) 1.0 1 0 0 0 2 0 4 2.79 0-1
Bard (BS, 1) (L, 0-1) 1.0 3 3 3 1 0 0 7 6.75 2-1
Tazawa 1.0 0 0 0 0 1 0 3 3.18 2-0
Rowland-Smith 1.0 3 2 2 0 1 0 6 10.80 1-0
Totals 9.0 10 5 5 1 8 0 37 3.98 11-4


1. 先發順序出來了，跟大家預期的一樣 (還拖那麼久...)

Lester → Buccholz → Dempster → Doubront → Lackey

2. Ryan Lavarnway、Anthony Carter和Josse De La Torre下放AAA

3. 富比世評紅襪為MLB第三名，$1.31B。 (洋基 2.30B、道奇 1.61B)
--
Revenue：$336M Operating income：$23.9M

4. Bard今天21-12，兩次投到三壞球、一次0好兩壞最高球速96mph、速球大部分落在94~95
mph。
--
這場比賽大概也正式宣告Bard會去AAA(近三場比賽8R 7ER)

5. Jon Lester's final spring stats: 24.0 IP, 0.75 ERA, 2.03 FIP, 0.50 WHIP,
7.5 K/9, 1.5 BB/9

6. Andrew Bailey's spring: 9.2 IP, 11 K, 0 BB

7. Daniel Nava's OBP this spring is .436

8. 據消息指出Sweeney不想被下放，如果沒有進開季陣容，可能會opt-out

9. Jonny Gomes vs. LHP：.267/.389/.533/.922 1HR/4SO/1BB/15AB
vs. RHP：.314/.333/.514/.848 2HR/3SO/1BB/35AB

10. Ellsbury可能會改在明天出賽
--
老爹打BP

11. 一開始誤傳Ellsbury去照MRI，後來證實是Victorino去照MRI(右腕)

12. Boston Red Sox Pitching Prospect Matt Spalding http://t.co/EmNfyXXrQ0

13. http://t.co/zeHo7ZJfgL 印地安人新影片：TERRi (內有嚼嚼)

XD

14. https://twitter.com/brianmacp/status/317017419040313344

Daniel Bard: "You could put my outing today up against something from
2010, and it'd be hard to find anything different. I was never Greg Maddux.
I was never a pinpoint control guy. I'm done trying to get back to that."

"I think I've done what I needed to do as far as proving that I'm over
last year."

15. http://t.co/rkc4BYco6d (Video)

Schilling: Bradley Should Start At Triple-A

席林表示新秀在春訓乒乓叫是常有的事，這不代表他這季能在大聯盟乒乓叫
同時認為應該先讓JBJ到AAA，五六月再叫上來

(Edes認為席林忽略了老爹缺席的因素)


16. 紅襪球員排名 (By Gordon Edes)

1. Jon Lester

If Lester regains the form that produced the second-highest winning
percentage in history (behind CC Sabathia) for the vast majority of his
career, the Red Sox will regain their equilibrium. If he pitches the way he
has since September 2011, the Sox will be sunk this summer and Lester will be
wearing a different uniform come next season.


2. Dustin Pedroia

Pedroia remains the linchpin of this team, expressed with his bat, glove and
will. He played through a debilitating thumb injury last summer, which
impacted his stat line until he was fully healed and produced at the same
ferocious rate he has throughout his career. He remains the tone-setter, only
adding to his reputation when he played the last three games of the season
with a fractured finger.


3. Clay Buchholz

At 28, Buchholz is at a fulcrum point of his career, where he either ascends
to the next level or proves too inconsistent to build a rotation around. No
one questions his stuff, but that stuff has to translate to 200 innings of
reliable performance. Time to jump off the seesaw.


4. Mike Napoli

Sometimes it feels like a sci-fi novel. An apparently healthy, productive
ballplayer tormented by an unseen force that could take everything away. A
diagnosis of a debilitating hip condition has already cost Napoli millions,
even though he has experienced no symptoms and on the field this spring made
a seamless transition to first base while exhibiting the power swing that
made him so attractive in the first place. But how certain can we be that it
will last?


5. Jacoby Ellsbury

Ellsbury told one reporter this spring that he can eclipse his MVP-runner-up
performance of 2011, when he may have been the game's most dynamic position
player. If so, he certainly didn't tip his hand this spring, when he neither
hit a home run nor stole a base entering the last couple of days of camp.
Let's see what happens when the lights go on in April.


6. Will Middlebrooks

It remains to be seen if opposing pitchers will be pounding Middlebrooks
inside, suspecting that he may be tentative because of the fractured wrist he
sustained last August. They didn't do so this spring, and Middlebrooks
crushed stuff away. His power takes on even more significance in the absence
of David Ortiz.


7. David Ortiz *

It defies belief that the Red Sox would have signed off on David Ortiz's
two-year, $26 million contract extension without ironclad assurances from
their medical staff that he would be fully recovered from his strained
Achilles tendon. And yet, it is more than eight months since he incurred the
original injury and Ortiz is still spending his time out of sight on a
treadmill. His presence in the middle impacts the entire order; a prolonged
absence will be keenly felt. Back, and the Sox can compete.


8. Shane Victorino

Victorino's three-year, $39 million contract is the one that opposing talent
evaluators most readily mock, given the outfielder's significant slippage
last season (.229/.296/.333/.629 against right-handed pitchers) and at an age
(32) where players whose games are built on their legs can begin to wobble.
Victorino's slow spring (.139 average) did nothing to quiet the sniping,
though he was swinging the bat better at the end of a camp disrupted by the
WBC.


9. Felix Doubront

Doubront took some hits when he arrived in sub-optimal shape, complaining of
shoulder discomfort. He made fast work of those issues with a strong
performance this spring, though what the Sox need most from the left-hander
is greater economy with his pitches; he averaged more than four pitches per
batter, the 16th most of any pitcher in baseball, according to Baseball
Prospectus.


10. Jonny Gomes

Manager John Farrell has said the team will go with a revolving DH in David
Ortiz's absence, but if Jackie Bradley Jr. makes the club, many of those ABs
will fall to Gomes, who won't be citing Curt Schilling as evidence he can hit
righties as well as lefties (1-for-18, 11 K's). The Beard has demonstrated a
great knack for being part of a winner (Rays, Reds, Athletics) and the Sox
are banking that streak doesn't end here.


11. Joel Hanrahan

Hanrahan might rate a notch or two higher excepting for the fact if he
falters, the Sox have an All-Star closer in the wings in Andrew Bailey. Given
that this is a walk year for him, Hanrahan has loads of incentives to put up
big numbers, and appears to have the right temperament to thrive in the
Fenway crucible.


12. Jarrod Saltalamacchia

Saltalamacchia's feast-or-famine approach at the plate -- 25 home runs for
the season, .195 average after June 1 -- may not ensure a long career in
Boston, especially since he is entering his walk year. The Sox brought him
veteran support in David Ross, but the biggest burden will still fall on his
shoulders, and how he guides this pitching staff may ultimately decide his
future.


13. Ryan Dempster

This is not the same pitcher who was the ace of a terrific Cubs team in 2008,
but Dempster, who turns 36 in May, brings great value in durability (four
straight seasons of 200-plus innings, 180 innings in 2012) and ability to
compete, even if his stuff is down a notch or two. Skeptics question his
ability to survive in the AL, but with such a strong pen, six good innings a
start from Dempster would go a long way.


14. Stephen Drew *

After missing 11 months with a severely fractured ankle, Drew played
measurably better late in the season for Oakland, but persistent concussive
symptoms have sidelined him for the last three weeks of spring training. Jose
Iglesias makes for a good safety net, but the Sox were banking on Drew giving
them an offensive boost Iglesias can't provide.


15. Andrew Bailey

Outwardly, Bailey has adapted willingly to a setup role, while pitching this
spring like the closer the Sox thought they had acquired a year ago. Bailey
will pitch plenty of high-leverage innings, and is likely to get the
occasional save opportunity.


16. David Ross

The Red Sox are adamant in their denials, but there were signs this spring
that the Sox intend to team the veteran Ross with Lester, who pitched his
worst with Saltalamacchia behind the plate. Ross still can throw with the
best of them, but at 36 can't be expected to catch more than 50-60 games, max.


17. Andrew Miller

With his big league career hanging in the balance after washing out with two
teams, Miller has settled into his role as left-handed specialist with the
Sox, and earned high praise from scouts this spring for the bite on his
slider as well as for the command of his high-90s fastball. Miller's
confidence, and importance, are both on the upswing.


18. John Lackey

For all the glowing reports on Lackey this spring, the Sox must temper
expectations for the right-hander, who is 34 and 17 months removed from Tommy
John surgery. As a fifth starter, the Sox can occasionally skip his turn if
he needs extra time to recover, and it is an open question if he will be able
to maintain his stuff as his workload builds. But Lackey is ecstatic to be
pitching pain-free, and could prove a big surprise.


19. Alfredo Aceves

Aceves is John Farrell's primary insurance policy if one of his five starters
goes down, which is a key reason the Sox will tolerate the occasional odd
behavior from Aceves, who crossed the line into insubordination with
ex-manager Bobby Valentine. Aceves remains one of the few pitchers who can
throw multiple innings on multiple days out of the pen, then give you five
innings as a starter in a pinch.


20. Koji Uehara

A better track record health-wise, and Uehara would rate even higher in
importance in the Sox bullpen. When healthy, he's one of the best relievers
in the game, with a splitter confounding to hitters from both sides of the
plate. But at 38, Uehara pitched just a combined 54 innings over the past two
seasons for the Orioles and Rangers, so he'll get the white-gloves treatment
from Farrell.


21. Jackie Bradley Jr.

When camp started, the Sox made it clear that Bradley was ticketed to return
to the minors, perhaps even returning to Double-A Portland. That was before
Bradley turned camp into his personal coming-out party, winning over
management and teammates both with his textbook defense, plate discipline and
electrifying performance. With Ortiz out, the Sox decided Bradley's future is
now, although potentially just temporarily (which is why he's ranked this
low) -- the Sox will not keep Bradley in Boston unless he's playing
regularly. If nothing else, Bradley has provided an exciting glimpse of the
future.


22. Junichi Tazawa

One of the few bright spots in a dismal 2012, Tazawa was a compelling example
of a pitcher much better in his second year removed from Tommy John surgery
than his first. His velocity sat in the mid-90s, and with a terrific
splitter, Tazawa, like Aceves, can give the Sox multiple innings from the
sixth on, and may prove to be a closer-in-waiting.


23. Daniel Nava

Nava's primary value remains as a fourth outfielder who hits from both sides
of the plate, but he also passed a crash course in playing first base,
proving himself as a viable option to back up Mike Napoli. He has enough
power, and the ability to draw a walk, to make a meaningful contribution off
the bench.


24. Pedro Ciriaco

Back spasms kept Ciriaco off the field for much of the last two weeks of
camp, but his ability to play third base in addition to the two middle
infield positions gave him the edge over the other contenders for a backup
infield spot. He tapered off after a hot start last season, but his baseball
card is stamped CYK: Certified Yankee Killer.


25. Jose Iglesias

There were encouraging signs that Iglesias was making progress at the plate,
though some scouts remain dubious. He put on 11 pounds of muscle in the
offseason, tweaked his mechanics at the plate, showed off better bunting
skills and of course continued to play all-world defense. He will open the
season at short, and even if Drew returns relatively quickly, Iglesias could
push the Sox to consider trading Drew at the deadline.


26. Franklin Morales *

A bulging disk in his back will place Morales on the DL at the start of the
season, and he may need a good month once he gets back on the mound before
he's ready to rejoin the club. The Red Sox value him as starting depth, but
he needs to get healthy.


27. Craig Breslow *

The Red Sox signed Breslow to a two-year deal in the offseason, indicative of
the high regard in which they hold him, only to have the veteran lefty miss
all of camp with shoulder discomfort. He's still not back on the mound, so he
probably won't be back before May at the earliest.


28. Mike Carp

Picked up in a spring trade from the Mariners, Carp showed little in camp,
but has first-base experience and his left-handed swing is conducive to going
the other way in Fenway. He beat out Lyle Overbay, who is now a Yankee, for a
backup job.


29. Clayton Mortensen

Mortensen was out of options, which is the primary reason the Red Sox
optioned Daniel Bard back to Pawtucket to work on regaining his form.
Mortensen figures to be a short-termer, but if he pitches well early, the Sox
might find a willing trade partner.

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--