03/28 BOS at PIT Boxscore - 美國職棒

╭─17/03/28─┬─────────────┬────╮
Boston │春訓 #34 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Pittsburgh
├──────┼─────────────┼────┤
(17-13) │Boston │ 6 0 0 3 0 0 0 0 0│ 9 12 1│ (19-10)
├──────┼─────────────┼────┤
Won 4 │Pittsburgh │ 0 0 0 1 0 0 0 0 1│ 2 7 1│ Lost 1
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Wright, S (2-0) L: Hutchison, D (0-3)


Umpires: HP: Chad Whitson. 1B: Chad Fairchild. 2B: Clint Fagan. 3B: Jeremie
Rehak.
Weather: 79 degrees, partly cloudy.
Wind: 8 mph, Out to CF.
First pitch: 6:06 PM.
T: 3:14.
Att: 7,300.
Venue: LECOM Park.
March 28, 2017


Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt, B 3B-1B 5 2 3 0 0 1 1 .293 SB (1) E (3)
Benintendi LF 3 1 0 0 1 1 2 .298
Sturgeon LF 1 0 0 0 0 0 0 .333
Betts RF 2 2 2 4 1 0 0 .340 2B (6) 2-run HR (2)
Brentz RF 2 0 0 0 0 2 1 .182
Olmos P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Young, C DH 4 1 1 0 0 1 3 .278
a-Washington PH-DH-RF 1 0 0 0 0 0 0 .000
Bradley Jr. CF 4 1 3 3 0 1 1 .264 solo HR (4)
2-Monge PR-CF 1 0 0 0 0 0 0 .167
Rutledge 1B 1 0 1 0 0 0 0 .258
1-Olt PR-1B-3B 3 1 0 0 0 1 2 .000
Hernandez, M SS 4 0 0 0 0 2 2 .379
Lopez, De SS 0 0 0 0 0 0 0 .000
Vazquez C 4 1 1 0 0 1 1 .235
Butler, D C 0 0 0 0 0 0 0 .100
Meneses 2B 4 0 1 2 0 1 0 .111 3B (1)
Totals 39 9 12 9 2 11 13 .281
a-Flied out for Young, C in the 9th.
1-Ran for Rutledge in the 1st.
2-Ran for Bradley Jr. in the 7th.

BATTING
2B: Betts (6, Hutchison).
3B: Meneses (1, Hutchison).
HR: Betts (2, 1st inning off Hutchison, 1 on, 1 out); Bradley Jr. (4, 1st
inning off Hutchison, 1 on, 1 out).
TB: Young, C; Bradley Jr. 6; Vazquez; Betts 6; Rutledge; Meneses 3; Holt, B 3.
RBI: Betts 4 (10); Bradley Jr. 3 (9); Meneses 2 (2).
2-out RBI: Meneses 2; Bradley Jr..
Runners left in scoring position, 2 out: Holt, B; Olt; Young, C.
Team RISP: 4-for-9.
Team LOB: 5.

BASERUNNING
SB: Holt, B (1, 2nd base off Hutchison/Cervelli).

FIELDING
E: Holt, B (3, fielding).


Pittsburgh AB R H RBI BB SO LOB AVG
Frazier LF-SS 3 0 0 0 1 0 5 .379
a-Feliz PH 0 0 0 0 1 0 0 1.000
Harrison 3B 3 0 1 0 0 0 0 .235
Osuna LF 2 0 2 1 0 0 0 .440
McCutchen RF 3 0 0 0 0 0 1 .227
Maffei RF 1 0 0 0 0 0 2 .000 HBP
Marte CF 3 0 0 0 0 1 1 .250 E (1)
Ortiz CF 2 0 0 0 0 1 6 .304
Jaso 1B-3B 3 1 1 0 1 1 0 .308 2B (4)
b-Diaz, C PH 1 0 0 0 0 0 3 .000
Cervelli C 3 0 0 0 0 0 2 .167
Williams, J C 1 0 0 0 0 0 0 .261
Bell DH 3 0 1 1 1 1 0 .114
Gosselin SS-1B 3 0 1 0 1 0 0 .333
Hanson 2B 4 1 1 0 0 2 5 .367
Totals 35 2 7 2 5 6 25 .285
a-Walked for Frazier in the 9th.
b-Grounded into a forceout for Jaso in the 9th.

BATTING
2B: Jaso (4, Wright, S).
TB: Osuna 2; Hanson; Harrison; Bell; Gosselin; Jaso 2.
RBI: Bell (2); Osuna (17).
Runners left in scoring position, 2 out: Marte; Frazier 3; Maffei; Ortiz 2;
Diaz, C 2.
HBP: Maffei (by Olmos).
Team RISP: 3-for-13.
Team LOB: 12.

FIELDING
E: Marte (1, fielding).


Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Wright, S (W, 2-0) 4.0 4 1 1 3 2 0 19 0.68 7-2
Taylor 1.0 0 0 0 0 0 0 3 4.09 1-1
Ross Jr. 1.0 0 0 0 0 1 0 3 8.38 1-1
Kelly, J 1.0 1 0 0 1 2 0 6 3.00 1-1
Maddox 1.0 0 0 0 0 1 0 3 2.45 2-0
Olmos 1.0 2 1 1 1 0 0 7 1.54 2-0 HB
Totals 9.0 7 2 2 5 6 0 41 4.48 14-5



Pittsburgh IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Hutchison (L, 0-3) 3.2 10 9 9 2 3 2 23 10.02 5-2 WP
McKinney 0.1 0 0 0 0 0 0 1 3.38 0-0 IRS: 1-0
Hudson 1.0 0 0 0 0 1 0 3 2.57 0-2
Bastardo 1.0 1 0 0 0 2 0 4 9.00 1-0
Nicasio 1.0 1 0 0 0 3 0 4 0.00 0-0
DuRapau 1.0 0 0 0 0 1 0 3 3.00 2-0
Kuchno 1.0 0 0 0 0 1 0 3 7.71 0-2
Totals 9.0 12 9 9 2 11 2 41 4.24 8-6


1. Tyler Thornburg診斷結果出爐─肩膀夾擠症候群(Shoulder Impingement) ，關機一
週後再度評估
--
紅襪前兩個得肩膀夾擠症候群的投手分別是田澤純一(18天)和Joe Kelly(一個月)。
基本上Thornburg開季會在DL裡面。

Thornburg曾提過他誤解球團的意思，沒料到休賽期落落長的訓練菜單是一日的份量
，因此訓練進度落後，春訓時肩膀和手臂疲勞。
--
不過Farrell反駁肩膀夾擠症候群與訓練菜單有關：「很多報導歸咎於訓練菜單，這
是非常不對的說法。」

「Thornburg在春訓一開始時投得很棒、尾勁很到位。是後面的兩場比賽狀況不好、投
球時間較久而發炎。等症狀消失後就能投球了。」

Dombrowski也說這是一份很棒的菜單，不會是受傷原因。「投手轉隊後確實會面臨適
應期，不過這份菜單並沒有很獨特的地方，是個很正常的菜單。」
--
Dombrowski說這次傷勢應該不會休太久，不需要再度補強。
--
2011年以來紅襪簽下/交易來15位牛棚投手，其中有八人在5月首週之前就進DL：Bobby
Jenks, Andrew Bailey, Carson Smith, Tyler Thornburg (開季)、Joel Hanrahan
and Anthony Varvaro (四月底)、Matt Albers and Dan Wheeler(五月初)
--
幾位現任/前紅襪投手現身說法：

Joe Kelly：「我也遇過一樣的狀況，訓練和投球雙重負擔讓你難以負荷。不過我現
在覺得肩膀很強壯，投球姿勢變穩。」

Joel Hanrahan：「紅襪的訓練菜單沒有帶來任何不好的影響，他們的內容也與我過去
15年生涯差不多。」Hanrahan補充他的身體本身就是顆不定時炸彈─「遲早會爆炸」
─這是受傷的最大原因。

「投手轉隊後可能為了讓新東家眼睛為之一亮而操之過急，得到反效果。」

「大部分球隊的牛棚都有健康問題，不是只有紅襪。」
--
Burke Badenhop跟Thornburg一樣是從釀酒人轉到紅襪的牛棚投手，他不認為紅襪的
菜單很操，「跟光芒的魔鬼訓練比不算甚麼，那時我練得到處痠痛，幸好春訓休息
時間比較長可以好好調整。」

「紅襪的菜單考慮周到，對投手的健康來說是好事。」


2. Edgar Olmos下放訓練營，牛棚剩下的位置幾乎確定由Abad和Scott拿下


3. Josh Rutledge跑壘時大腿拉傷、開季將進DL休養一段時間，Marco Hernandez很有可
能打進開季名單，而另一個黑馬人選是有練過一壘的Steve Selsky
--
不過Hernandez沒守過一壘，需要練一下；另外他跟Moreland都是左打，沒辦法組
platoon
--
Farrell說不會讓Sandoval或Chris Young去守一壘


4. David Price練75呎傳球，明天可望拉長到90呎


5. 海盜隊宣布開季前三戰投手為：Gerrit Cole, Jameson Taillon, Chad Kuhl


6. Hanley Ramirez進行了輕量傳球(90呎)


7. 落磯以小聯盟合約簽下Ryan Hanigan


8. Steven Wright今天4.0 IP, 4 H, 1 R, 3 BB, 2 SO, 78 pitches、春訓成績13.1
IP, 6 H, 3 R, 1 ER

Wright說今天球都偏高，不過「正因為有狀況差的比賽才能好好調整、把感想帶到
下一場比賽─幸好現在還是春訓。」


9. Joe Kelly忘記帶正確的球衣，只好穿80號的上場


10. FOX Sports 聘A.J. Pierzynski為全職球評


11. 原定Mitch Moreland會在下一場比賽先發，不過因為感冒臨時休假
--
紅襪訓練員Brad Pearson也因為感冒請病假


12. Carson Smith上週投球後手臂有點緊，不過應該能在下週恢復投球計畫。目前依然預
計六月歸隊。

--
＊Athletic frame.
＊High baseball IQ. Xander
＊Smooth, fluid swing. Bogaerts
＊Elite batspeed. #01
＊Strong and explosive hands.
＊Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat.

--