╭─17/03/23─┬─────────────┬────╮
Pittsburgh │春訓 #028 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Boston
├──────┼─────────────┼────┤
(16-8) │Pittsburgh │ 0 0 0 0 4 0 3 0 0│ 7 8 2│ (13-12)
├──────┼─────────────┼────┤
Lost 1 │Boston │ 5 1 0 0 0 3 1 0 X│10 16 0│ Won 3
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Wright, S (1-0) L: Hutchison, D (0-2) SV: Olmos, E (1)
Umpires: HP: Will Little. 1B: Jeff Kellogg. 2B: Fieldin Culbreth. 3B: Tim
Timmons.
Weather: 82 degrees, partly cloudy.
Wind: 15 mph, In from RF.
First pitch: 1:06 PM.
T: 3:14.
Att: 10,089.
Venue: JetBlue Park.
March 23, 2017
Pittsburgh AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mercer SS 3 1 1 0 1 0 2 .323 E (1)
Ngoepe SS 0 0 0 0 1 0 0 .405
Marte CF 4 1 1 5 0 1 1 .400 Grand Slam (1)
Ortiz CF 1 0 0 0 0 0 1 .341
Polanco LF 4 1 1 0 0 1 0 .294 2B (1)
Escobar, El LF 1 0 0 0 0 0 1 .000
Freese 3B 3 0 1 0 0 0 0 .367 CS (1)
a-Rogers, J PH-3B 2 0 1 0 0 0 1 .385
Cervelli C 3 0 0 0 1 2 2 .167
Webb P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Osuna RF 3 0 1 0 0 0 1 .429
Hughes, J P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Borden P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Williams, J C 1 0 0 0 0 0 0 .294
Bell 1B 3 0 0 0 1 0 2 .083 E (2)
1-Espinal, E PR-1B 0 0 0 0 0 0 0 .333
Hanson 2B 3 2 1 0 1 0 1 .375 SB (2)
Hutchison P 1 1 0 0 1 1 0 .000
Street P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Meadows RF 2 1 1 0 0 0 1 .324
Totals 34 7 8 5 6 5 13 .294
a-Singled for Freese in the 7th.
1-Ran for Bell in the 8th.
BATTING
2B: Polanco (1, Ross Jr.).
HR: Marte (1, 5th inning off Hembree, 3 on, 2 out).
TB: Mercer; Osuna; Hanson; Rogers, J; Marte 4; Meadows; Polanco 2; Freese.
RBI: Marte 5 (5).
2-out RBI: Marte 4.
Runners left in scoring position, 2 out: Bell; Cervelli; Rogers, J.
Team RISP: 2-for-8.
Team LOB: 6.
BASERUNNING
SB: Hanson (2, 2nd base off Hembree/Swihart).
CS: Freese (1, 2nd base by Wright, S/Swihart).
FIELDING
E: Mercer (1, throw); Bell (2, throw).
DP: 2 (Hanson-Mercer-Bell; Ngoepe-Hanson-Espinal, E).
Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Pedroia 2B 3 2 3 0 1 0 0 .500 2B (2)
1-Holt, B PR-2B 1 1 0 1 0 0 1 .250
Benintendi LF 5 2 1 0 0 1 4 .292
Brentz LF 0 0 0 0 0 0 0 .143
Betts RF 4 1 2 0 0 0 3 .316 2B (5)
Bogusevic RF 1 0 1 0 0 0 0 .156
Ramirez, H DH 4 0 2 2 0 0 2 .318 2B (3)
2-Craig PR-DH 1 0 0 0 0 0 1 .238 GIDP
Moreland 1B 4 1 1 2 0 0 2 .361 2B (4)
Travis 1B 1 0 0 0 0 0 0 .342
Bogaerts SS 4 1 1 0 0 1 3 .400
Marrero, D SS 0 0 0 0 0 0 0 .325
Bradley Jr. CF 3 1 2 0 1 1 1 .214
3-Selsky PR-CF 0 1 0 0 0 0 0 .294
Sandoval 3B 4 0 2 3 0 0 2 .362 2B (5)
Rutledge 3B 0 0 0 0 0 0 0 .227
Swihart C 4 0 1 0 0 0 3 .344 2B (1) GIDP
Butler, D C 0 0 0 0 0 0 0 .125
Totals 39 10 16 8 2 3 22 .285
1-Ran for Pedroia in the 6th.
2-Ran for Ramirez, H in the 6th.
3-Ran for Bradley Jr. in the 7th.
BATTING
2B: Moreland (4, Hutchison); Sandoval (5, Hutchison); Betts (5, Hutchison);
Pedroia (2, Hutchison); Ramirez, H (3, Hughes, J); Swihart (1, Webb).
TB: Benintendi; Sandoval 3; Bradley Jr. 2; Moreland 2; Pedroia 4; Ramirez, H
3; Bogaerts; Bogusevic; Swihart 2; Betts 3.
RBI: Moreland 2 (14); Sandoval 3 (16); Ramirez, H 2 (13); Holt, B (2).
2-out RBI: Sandoval 3.
Runners left in scoring position, 2 out: Swihart; Moreland; Ramirez, H;
Sandoval; Bogaerts; Benintendi.
GIDP: Swihart; Craig.
Team RISP: 5-for-20.
Team LOB: 7.
FIELDING
DP: (Swihart-Pedroia).
Pittsburgh IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Hutchison (L, 0-2) 4.2 10 6 6 2 2 0 25 7.41 4-3 WP
Street 0.1 0 0 0 0 0 0 1 0.00 1-0 IRS: 1-0
Hughes, J 0.1 3 3 2 0 0 0 5 14.73 2-0 WP
Borden 0.2 0 0 0 0 1 0 2 0.00 1-0 IRS: 1-0
Webb 2.0 3 1 1 0 0 0 8 4.00 4-1
Totals 8.0 16 10 9 2 3 0 41 4.31 12-4
Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Wright, S (W, 1-0) 4.1 2 0 0 1 3 0 15 0.00 6-2
Hembree 0.2 2 4 4 2 1 1 6 6.75 0-0 WP
Kimbrel (H, 1) 1.0 1 0 0 0 0 0 4 5.40 1-1
Ross Jr. 1.0 3 3 3 1 1 0 7 10.57 2-0 2 WP
Scott (H, 5) 1.0 0 0 0 1 0 0 4 0.00 1-1
Olmos (S, 1) 1.0 0 0 0 1 0 0 4 0.93 2-0
Totals 9.0 8 7 7 6 5 1 40 4.65 12-4
1. Pablo Sandoval:
vs. RHP: 16-for-39 (.410), 3 HRs, 5 2B, 15 RBIs, 0 BB, 8 Ks.
vs. LHP: 1-for-8, 1 RBI, 1 BB, 3 Ks
--
目前30個守備機會沒出現失誤
2. 三壘指導教練Brian Butterfield膝蓋依然疼痛，開季時會先擔任板凳教練，而板凳教
練Gary DiSarcina將成為代理三壘指
3. Steven Wright今天4.1 IP, 2 H, 0R, 1 BB, 3 K, 62 pitches；本次春訓9.1 IP,
2H, 0R, , 4K, 2 BB
Wright：「肩膀感覺好多了，力量也不錯。今年春訓跟Wakefield的特訓收到成效，
練習如何將出手點固定在同一點，並利用速差解決打者。」
Wright希望球季開始前單場能丟80-90球。
4. Rick Porcello面對2A打者群：6 IP, 2 H, 1 R, 1 BB, 9 K, 98 pitches
5. Bogaerts：「跟兒時好友一起征戰的感覺很棒，還能去看看不同世界。」
--
Butterfield說四年下來Bogaerts打球放鬆多了
6. Farrell宣布Sandy Leon是開幕戰先發捕手─他很喜歡Leon跟Porcello搭配的效果
7. Farrell特別指定要在春訓最後一週時拉Bobby Dalbec上大聯盟春訓營觀光
8. Carson Smith練投結果不錯，球隊目標是讓他在六月歸隊
9. 球團今年可能會控管Pomeranz的投球局數
--
＊Athletic frame.
＊High baseball IQ. Xander
＊Smooth, fluid swing. Bogaerts
＊Elite batspeed. #01
＊Strong and explosive hands.
＊Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat.
--
Pittsburgh │春訓 #028 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Boston
├──────┼─────────────┼────┤
(16-8) │Pittsburgh │ 0 0 0 0 4 0 3 0 0│ 7 8 2│ (13-12)
├──────┼─────────────┼────┤
Lost 1 │Boston │ 5 1 0 0 0 3 1 0 X│10 16 0│ Won 3
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Wright, S (1-0) L: Hutchison, D (0-2) SV: Olmos, E (1)
Umpires: HP: Will Little. 1B: Jeff Kellogg. 2B: Fieldin Culbreth. 3B: Tim
Timmons.
Weather: 82 degrees, partly cloudy.
Wind: 15 mph, In from RF.
First pitch: 1:06 PM.
T: 3:14.
Att: 10,089.
Venue: JetBlue Park.
March 23, 2017
Pittsburgh AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mercer SS 3 1 1 0 1 0 2 .323 E (1)
Ngoepe SS 0 0 0 0 1 0 0 .405
Marte CF 4 1 1 5 0 1 1 .400 Grand Slam (1)
Ortiz CF 1 0 0 0 0 0 1 .341
Polanco LF 4 1 1 0 0 1 0 .294 2B (1)
Escobar, El LF 1 0 0 0 0 0 1 .000
Freese 3B 3 0 1 0 0 0 0 .367 CS (1)
a-Rogers, J PH-3B 2 0 1 0 0 0 1 .385
Cervelli C 3 0 0 0 1 2 2 .167
Webb P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Osuna RF 3 0 1 0 0 0 1 .429
Hughes, J P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Borden P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Williams, J C 1 0 0 0 0 0 0 .294
Bell 1B 3 0 0 0 1 0 2 .083 E (2)
1-Espinal, E PR-1B 0 0 0 0 0 0 0 .333
Hanson 2B 3 2 1 0 1 0 1 .375 SB (2)
Hutchison P 1 1 0 0 1 1 0 .000
Street P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Meadows RF 2 1 1 0 0 0 1 .324
Totals 34 7 8 5 6 5 13 .294
a-Singled for Freese in the 7th.
1-Ran for Bell in the 8th.
BATTING
2B: Polanco (1, Ross Jr.).
HR: Marte (1, 5th inning off Hembree, 3 on, 2 out).
TB: Mercer; Osuna; Hanson; Rogers, J; Marte 4; Meadows; Polanco 2; Freese.
RBI: Marte 5 (5).
2-out RBI: Marte 4.
Runners left in scoring position, 2 out: Bell; Cervelli; Rogers, J.
Team RISP: 2-for-8.
Team LOB: 6.
BASERUNNING
SB: Hanson (2, 2nd base off Hembree/Swihart).
CS: Freese (1, 2nd base by Wright, S/Swihart).
FIELDING
E: Mercer (1, throw); Bell (2, throw).
DP: 2 (Hanson-Mercer-Bell; Ngoepe-Hanson-Espinal, E).
Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Pedroia 2B 3 2 3 0 1 0 0 .500 2B (2)
1-Holt, B PR-2B 1 1 0 1 0 0 1 .250
Benintendi LF 5 2 1 0 0 1 4 .292
Brentz LF 0 0 0 0 0 0 0 .143
Betts RF 4 1 2 0 0 0 3 .316 2B (5)
Bogusevic RF 1 0 1 0 0 0 0 .156
Ramirez, H DH 4 0 2 2 0 0 2 .318 2B (3)
2-Craig PR-DH 1 0 0 0 0 0 1 .238 GIDP
Moreland 1B 4 1 1 2 0 0 2 .361 2B (4)
Travis 1B 1 0 0 0 0 0 0 .342
Bogaerts SS 4 1 1 0 0 1 3 .400
Marrero, D SS 0 0 0 0 0 0 0 .325
Bradley Jr. CF 3 1 2 0 1 1 1 .214
3-Selsky PR-CF 0 1 0 0 0 0 0 .294
Sandoval 3B 4 0 2 3 0 0 2 .362 2B (5)
Rutledge 3B 0 0 0 0 0 0 0 .227
Swihart C 4 0 1 0 0 0 3 .344 2B (1) GIDP
Butler, D C 0 0 0 0 0 0 0 .125
Totals 39 10 16 8 2 3 22 .285
1-Ran for Pedroia in the 6th.
2-Ran for Ramirez, H in the 6th.
3-Ran for Bradley Jr. in the 7th.
BATTING
2B: Moreland (4, Hutchison); Sandoval (5, Hutchison); Betts (5, Hutchison);
Pedroia (2, Hutchison); Ramirez, H (3, Hughes, J); Swihart (1, Webb).
TB: Benintendi; Sandoval 3; Bradley Jr. 2; Moreland 2; Pedroia 4; Ramirez, H
3; Bogaerts; Bogusevic; Swihart 2; Betts 3.
RBI: Moreland 2 (14); Sandoval 3 (16); Ramirez, H 2 (13); Holt, B (2).
2-out RBI: Sandoval 3.
Runners left in scoring position, 2 out: Swihart; Moreland; Ramirez, H;
Sandoval; Bogaerts; Benintendi.
GIDP: Swihart; Craig.
Team RISP: 5-for-20.
Team LOB: 7.
FIELDING
DP: (Swihart-Pedroia).
Pittsburgh IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Hutchison (L, 0-2) 4.2 10 6 6 2 2 0 25 7.41 4-3 WP
Street 0.1 0 0 0 0 0 0 1 0.00 1-0 IRS: 1-0
Hughes, J 0.1 3 3 2 0 0 0 5 14.73 2-0 WP
Borden 0.2 0 0 0 0 1 0 2 0.00 1-0 IRS: 1-0
Webb 2.0 3 1 1 0 0 0 8 4.00 4-1
Totals 8.0 16 10 9 2 3 0 41 4.31 12-4
Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Wright, S (W, 1-0) 4.1 2 0 0 1 3 0 15 0.00 6-2
Hembree 0.2 2 4 4 2 1 1 6 6.75 0-0 WP
Kimbrel (H, 1) 1.0 1 0 0 0 0 0 4 5.40 1-1
Ross Jr. 1.0 3 3 3 1 1 0 7 10.57 2-0 2 WP
Scott (H, 5) 1.0 0 0 0 1 0 0 4 0.00 1-1
Olmos (S, 1) 1.0 0 0 0 1 0 0 4 0.93 2-0
Totals 9.0 8 7 7 6 5 1 40 4.65 12-4
1. Pablo Sandoval:
vs. RHP: 16-for-39 (.410), 3 HRs, 5 2B, 15 RBIs, 0 BB, 8 Ks.
vs. LHP: 1-for-8, 1 RBI, 1 BB, 3 Ks
--
目前30個守備機會沒出現失誤
2. 三壘指導教練Brian Butterfield膝蓋依然疼痛，開季時會先擔任板凳教練，而板凳教
練Gary DiSarcina將成為代理三壘指
3. Steven Wright今天4.1 IP, 2 H, 0R, 1 BB, 3 K, 62 pitches；本次春訓9.1 IP,
2H, 0R, , 4K, 2 BB
Wright：「肩膀感覺好多了，力量也不錯。今年春訓跟Wakefield的特訓收到成效，
練習如何將出手點固定在同一點，並利用速差解決打者。」
Wright希望球季開始前單場能丟80-90球。
4. Rick Porcello面對2A打者群：6 IP, 2 H, 1 R, 1 BB, 9 K, 98 pitches
5. Bogaerts：「跟兒時好友一起征戰的感覺很棒，還能去看看不同世界。」
--
Butterfield說四年下來Bogaerts打球放鬆多了
6. Farrell宣布Sandy Leon是開幕戰先發捕手─他很喜歡Leon跟Porcello搭配的效果
7. Farrell特別指定要在春訓最後一週時拉Bobby Dalbec上大聯盟春訓營觀光
8. Carson Smith練投結果不錯，球隊目標是讓他在六月歸隊
9. 球團今年可能會控管Pomeranz的投球局數
--
＊Athletic frame.
＊High baseball IQ. Xander
＊Smooth, fluid swing. Bogaerts
＊Elite batspeed. #01
＊Strong and explosive hands.
＊Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat.
--
All Comments