賴意文
東區勝率最高的波士頓塞爾蒂克，今天（12日）客場對上全聯盟墊底的芝加哥公牛，卻以
85比108吞下近3戰中的第2敗，讓公牛贏得3連勝。這是塞爾蒂克本季首度得分不到90分。
塞爾蒂克全場命中率僅39.8%，三分球投40只中10，罰球也只有14罰中9的表現，在本季單
場最低得分的比賽中，吞下23分差慘敗。總教練Brad Stevens說：「有時候你就是會被痛
宰，就這麼簡單。芝加哥整場比賽都專心致志，他們打得比我們認真。打得像這樣，是贏
不了多少比賽的。」
在Kyrie Irving因傷缺陣的情況下，Al Horford攻下全隊最高15分，傳出並列全隊最多的
5助攻。Marcus Smart、Jaylen Brown與替補的Terry Rozier各得13分，但無法幫助球隊
取勝。
公牛Nikola Mirotic在本季首場先發繳出24分8籃板成績，Bobby Portis則替補攻下23分
，這對開季前打架的隊友，幫助球隊在Mirotic傷癒歸隊後的3場比賽都獲勝。Mirotic賽
後歸功總教練Fred Hoiberg：「他為我們下戰術，把我們擺在正確的位置上。」
Mirotic與Portis連續2場比賽並肩作戰有好表現，對此Portis說，之前打架的問題已經是
過去：「大家都在談那件事，但那已經不重要了，我們只是試著要贏球。」
（編輯：吳若寧）
https://goo.gl/Vu1Cgv
--
東區勝率最高的波士頓塞爾蒂克，今天（12日）客場對上全聯盟墊底的芝加哥公牛，卻以
85比108吞下近3戰中的第2敗，讓公牛贏得3連勝。這是塞爾蒂克本季首度得分不到90分。
塞爾蒂克全場命中率僅39.8%，三分球投40只中10，罰球也只有14罰中9的表現，在本季單
場最低得分的比賽中，吞下23分差慘敗。總教練Brad Stevens說：「有時候你就是會被痛
宰，就這麼簡單。芝加哥整場比賽都專心致志，他們打得比我們認真。打得像這樣，是贏
不了多少比賽的。」
在Kyrie Irving因傷缺陣的情況下，Al Horford攻下全隊最高15分，傳出並列全隊最多的
5助攻。Marcus Smart、Jaylen Brown與替補的Terry Rozier各得13分，但無法幫助球隊
取勝。
公牛Nikola Mirotic在本季首場先發繳出24分8籃板成績，Bobby Portis則替補攻下23分
，這對開季前打架的隊友，幫助球隊在Mirotic傷癒歸隊後的3場比賽都獲勝。Mirotic賽
後歸功總教練Fred Hoiberg：「他為我們下戰術，把我們擺在正確的位置上。」
Mirotic與Portis連續2場比賽並肩作戰有好表現，對此Portis說，之前打架的問題已經是
過去：「大家都在談那件事，但那已經不重要了，我們只是試著要贏球。」
（編輯：吳若寧）
https://goo.gl/Vu1Cgv
--
All Comments