詹姆斯：其實我現在就可以退休了 - NBA

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171212002455-260403

詹姆斯：其實我現在就可以退休了

2017年12月12日 10:56 中時電子報 盧品青

騎士隊主將詹姆斯(LeBron James)今年底就要滿33歲，但他的武勇絲毫不減，數據比上一
季更加耀眼，被視為仍有爭奪MVP的實力。ESPN專文分析，以一個高中畢業就進NBA，操了
快15年的沙場老兵，詹姆斯的身體狀態能夠保持這種高度，似乎很不科學。

在職業運動15年已經是可以退休的資歷了，詹姆斯在廣播節目Road Trippin說：「其實我
現在馬上可以退休，我不是開玩笑。我甚至可以直接中斷這個節目錄音，立刻坐飛機回家
與妻兒團聚，然後被評價為史上最偉大球員之一。」

騎士前總管葛瑞芬(David Griffin)說：「詹姆斯33歲了居然還能愈來愈強，他的投籃比
以前更準，現在的他其實比以往都還要強。」詹姆斯本季投籃命中率57.6%、三分球命中
率41.7%都是生涯新高，他真的是一個怪物嗎？

其實老前輩「郵差」馬龍(Karl Malone)曾在33歲與35歲時拿過年度MVP，他的高峰期一直
維持到39歲。人類自己將一日劃分為24小時，然而上帝賜予每個人的時間是不同的，有人
早衰也有人老得很慢，詹姆斯顯然是比較受到眷顧的那種人，因此他自認對籃球抱有責任
。

「我明白贏球就是一切，我無法不執著勝利，但真正的籃球在於熱情與團隊。我還虧欠那
些想要一窺籃球世界的人，想要理解籃球精髓的人，等到我打不動的那一天，我還虧欠他
們籃球的知識，我得傳承正確的籃球觀念。」

詹姆斯的籃球之路還很長呢，根據他的承諾，他有可能一生都會做為籃球界的一員而不斷
付出。

--

還能再戰十年

--