http://sports.news.yam.com/yam/sports/200705/20070516270732.html
作者：蕭保祥
〈CPBL〉金濟斌不寂寞 最怕陳金鋒
2007-05-16 22:09
誠泰COBRAS今年找來韓國投手金濟斌，他是目前台灣職棒中唯一的韓籍投手，雖然語言不
通、卻不感到寂寞，台灣打者中，金濟斌認為陳金鋒最讓感到可怕。
金濟斌隻身來台打球、自己英文不太好，所以跟隊友溝通都有問題，即使如此他還是感覺
不寂寞，今天(16日)金濟斌說：「跟在韓國一樣，都是在打球啊，其實沒什麼差別感。」
1982年出生金濟斌打過韓國職棒樂天巨人，因為當兵後回母隊沒找到機會，所以想到國外
打球。年輕的金濟斌還認為，若是有機會，他想到美國打小聯盟，不奢望能上大聯盟，主
要是抱著學習的心態。
在韓職年鑑中，金濟斌登錄名字為「金齊斌」，韓國人通常知道自己漢字名，他也搞不懂
為何在台灣會變成「金濟斌」，雖然韓字是相同的。
談到台灣職棒的打者，陳金鋒最讓金濟斌最有印象。兩人交手5次，只有2個打數，陳金鋒
揮出1支安打、三振1次，打擊率5成。不過金濟斌丟出3次保送，是挺「尊敬」陳金鋒的。
--
作者：蕭保祥
〈CPBL〉金濟斌不寂寞 最怕陳金鋒
2007-05-16 22:09
誠泰COBRAS今年找來韓國投手金濟斌，他是目前台灣職棒中唯一的韓籍投手，雖然語言不
通、卻不感到寂寞，台灣打者中，金濟斌認為陳金鋒最讓感到可怕。
金濟斌隻身來台打球、自己英文不太好，所以跟隊友溝通都有問題，即使如此他還是感覺
不寂寞，今天(16日)金濟斌說：「跟在韓國一樣，都是在打球啊，其實沒什麼差別感。」
1982年出生金濟斌打過韓國職棒樂天巨人，因為當兵後回母隊沒找到機會，所以想到國外
打球。年輕的金濟斌還認為，若是有機會，他想到美國打小聯盟，不奢望能上大聯盟，主
要是抱著學習的心態。
在韓職年鑑中，金濟斌登錄名字為「金齊斌」，韓國人通常知道自己漢字名，他也搞不懂
為何在台灣會變成「金濟斌」，雖然韓字是相同的。
談到台灣職棒的打者，陳金鋒最讓金濟斌最有印象。兩人交手5次，只有2個打數，陳金鋒
揮出1支安打、三振1次，打擊率5成。不過金濟斌丟出3次保送，是挺「尊敬」陳金鋒的。
--
All Comments