請問:”引拍”的英文怎麼說? - 桌球

By Queena
at 2009-06-13T00:00

Table of Contents

最近查資料時碰到一個困難,就是輸入關鍵字時,卻不知"引拍"英文怎麼拼?
p,s,這裡指的引拍是指桌球或網球於揮拍前,向後對準跟球的那個動作.

Tags: 桌球

All Comments

By Victoria
at 2009-06-15T02:05

你好:
環狀引拍 : circular backswing 直線引拍 : flat backswing
以上資訊提供你參考
希望對你有幫助~

By Jack
at 2009-06-17T21:14

SWING(盪鞦韆)是一種揮擊動作,因此BACKSWING即往後揮擊(引拍)
至於CIRCULAR或FLAT本人認為桌球不像羽球會有大弧圈動作
毋須區分CIRCULAR或FLAT，因此以BACKSWING應該就行了

By Quintina
at 2009-06-16T22:11

桌球術語中英對照表
技術篇:
中文術語=日式術語=英文術語[若是要強調正反手請於開頭再加上forehand(正手)或backhand(反手)]
發球 = =service
接發球 = =receiving
正手拉球= =forehand(counter) spin、forehand(counter) drive
反手拉球= =backhand(counter) spin、backhand(counter) drive
正手拉下旋= =forehand spin against cut defence
反手拉下旋= =backhand spin against cut defence
反拉 = =counterdrive
加轉弧圈=loop =loop、topspin loop
前衝弧圈=speedo =speed
正手擊球= =forehand(counter) stroke
反手擊球= =backhand(counter) stroke
正手攻球= =forehand(counter) attack
反手攻球= =backhand(counter) attack
正手推擋= =forehand(counter) block
反手推擋=秀斗 =backhand(counter) block
反手切推球(滑拍)= =backhand cut block
封球 = =block
快攻扣殺= =drive、counter、counterdrives、mash
放高球 = =lob
加轉放高= =high loop defence
擺短 = =drop shot
點 = =flick
台內撥 = =flip
旋轉 = =spin、rotation
上旋球 = =topspin
下旋球 = =backspin、underspin
切球 =KADO =cut、chop、push
搓(切)長 = =long push
搓(切)短 = =short push
削球 =KADO =cut、off-table chop
側旋 = =sidespin
側切 = =sideway push
倒板 = =twiddle twirl
逆轉 =蠻蓋 =
慘敗 =KODO =
遠檯防守= =backhand fish
推側(撲) = =Falkenberg footwork
步伐練習= =footwork
我猜測你的引拍應該屬於步伐練習的一種= =footwork 或是推球 block
http://www.table-tennis.tw/viewthread.php?tid=411
http://www.cles.cyc.edu.tw/ttabc/ttabc.html

請問:”引拍”的英文怎麼說? - 桌球

All Comments

Related Posts

桌球一場比賽可暫停幾次

日直桌球(乒乓球)拍的拍背保護墊,及膠皮保護膜要去那買?

所謂教師的以身作則?不適任教師?

桌球的知識!!((桌球直徑多少.....

請問桃園哪裡有教授羽球及桌球?(20點)