請問一下:“撞球”的日文該如何翻譯呢 - 撞球

By Valerie
at 2005-11-18T00:00

All Comments

By Megan
at 2005-11-18T02:25

ビリヤード(biriya-do)billiards/(どうきゆう)室内ゲームの一。ラシャ張りの長方形の台の上にいくつかの球を置き、白球の一つを棒（キュー）で突いて他の球に当てるなどして得点を競う。玉突き。撞球(どうきゆう)。
2005-11-18 00:13:37 補充：
撞球(どうきゅう)
2005-11-18 08:36:19 補充：
おっしゃる通りです。ただし、撞球｛どうきゆう｝←こう書いてしまって、訂正する必要があります。
辞書のままで写すのに....辞書があるときに、頼りがないと思います。
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A5%D3%A5%EA%...
2005-11-18 09:19:04 補充：
撞球桿: キュー{cue}
撞球台：(ビリヤード)テーブル
球:玉（たま）

By Odelette
at 2005-11-20T00:56

ビリヤード
玉突き（たまつき）
撞球（どうきゅう）（大概很少人說)

By Christine
at 2005-11-21T03:31

ビリヤード就OK了 用"撞球(どうきゅう)"大概沒有什麼日本人聽得懂吧

Related Posts

撞球是誰發明的.哪國人...

By Rae
at 2005-11-17T00:00

撞球是誰發明的.
請寫出他的國籍與時代.
撞球是誰發明的.
請寫出他的國籍與時代.

這樣的三餐作息會不會瘦阿?

By Skylar DavisLinda
at 2005-11-16T00:00

AM 7:30 起床
AM 8:00 早餐 and#34;通常是早餐店的早餐一份、不喝飲料and#34;
AM 8:00~12:00 坐在電腦桌前(上班)
PM 12:00 中餐 and#3 ...

台灣的職業運動？

By Zanna
at 2005-11-14T00:00

請問一下
目前在台灣的職業運動
除了棒球、撞球外
還有哪些呢？

撞球所用的球體材質~

By Linda
at 2005-11-13T00:00

材質為何~還有有些電視上的比賽用球~母球上有紅點~作何用~子球有些也跟其他店家不同~~顏色區分有何意義ㄇ?

撞球大概有哪幾種玩法?

By Olive
at 2005-11-12T00:00

撞球大概有哪幾種玩法?撞球大概有哪幾種玩法?撞球大概有哪幾種玩法?