[自由] 張伯倫打趣 是我讓他回來 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Seki (春までは) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 張伯倫打趣 是我讓他回來
時間: Sun May 24 02:49:51 2009

張伯倫打趣 是我讓他回來

〔特派記者倪婉君／美國紐約報導〕

夠義氣的張伯倫，昨天賽前開玩笑地說：「都是我替王挨這一下，讓他能早點回來
。」而開賽後看建仔投球最認真的也是他，在場邊專注觀察。

前天張伯倫右膝中彈，讓教練團因為牛棚投手使用量過大，急召建仔從小聯盟轉向
大聯盟。小張昨天賽前戴著黑框眼鏡、身穿短褲輕鬆地說：「我感覺很好，沒事了
，（膝蓋）不但沒有瘀傷，也沒有腫起來。」

但就是因為他，讓建仔有提早歸隊的機會，張伯倫說：「有啊，我剛才見到他了，
其實我們（前天）就通過電話」，又笑說：「他欠我很多，他該請我吃飯的。」嘴
上愛虧建仔，但張伯倫其實力挺兄弟到底，在建仔20日牛棚練投那天，他就是第一
個向建仔豎起大拇指的人。

昨天建仔中繼登板，小張在場邊看得最專注，不斷喊：「ground ball（滾地球）」
，就是希望建仔早日找回球威。賽後休息室中，小張說：「沒錯，我兄弟回來了。」

但對於下週三對遊騎兵先發，小張依舊當仁不讓，表示：「我現在對能如期先發，
更有信心了。」但其實前天他就對自己有百分之百的信心。

由於小張的狀況不明，總教練吉拉迪說：「不知他能夠投幾局？」傾向由建仔在那
天待命中繼。如果小張屆時無法出賽，建仔應是頂替先發的最佳人選。

自由時報 2009-5-24
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/24/today-sp4.htm

--