老皮力挺槍手 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.guillembalague.com/interview_desp.php?id=26

http://cnc.arsenal.com.cn/thread-162682-1-1.html

翻譯:lunkowater


皮雷在2006年5月轉投比利亞雷亞爾，在首個賽季因膝部傷患而缺陣了大半個賽季。但是
，在克服傷患以後，他在上賽季旋即取得正選位置，並上陣了26場賽事，帶領比利亞雷亞
爾在西甲以第二名的佳績完成賽季。憑著優異的表現，比利亞雷亞爾在今年6月與其再簽
下一份新合同。

儘管已離隊他投，但作為一個曾經效力了阿森納6年，並代表槍手出陣過189場比賽的球員
，皮雷看來仍是阿森納的球迷。他在昨晚代表比利亞雷亞爾作客曼聯後，接受訪問。

問：你對於曼聯的表現感到驚訝嗎？因為他們看來缺少了某些東西，少了一點銳利的感覺
，你是不是也這樣想？

答：是，有一點兒。我不知道他們是不是有點累了。他們看來欠缺了一點速度。

問：你近來有沒有看阿森納的比賽？

答：他們的每一場比賽我都有看，從沒有漏看一場。

問：他們在轉變嗎？

答：我認為他們已提升到一個更高的級別。我相信今年將會是屬於阿森納的一年。球員們
變得更強，他們已經是一支增加了比賽經驗的年輕球隊。我不知道，我只是在今年對阿森
納很有好感。我不知道他們會贏得聯賽或歐冠，但我相信他們今季最少會贏得一項錦標。


--


Birth - Gooner - Death

--