烏新星：德約只想為大家帶來積極和歡樂的氛圍
在過去的兩個週末裡，貝爾格萊德和扎達爾的觀眾在世界排名第一的諾瓦克·德約科維奇
組織的亞德里亞巡迴賽的第一站中盡情享受網球帶來的歡樂。第一站比賽在世界第一的家
鄉貝爾格萊德的諾瓦克網球中心舉行，格里戈爾·迪米特洛夫、亞歷山大·茲維列夫和多
米尼克·蒂姆等觀眾最喜愛的選手齊聚一堂，最終奧地利名將蒂姆奪得冠軍。
由於沒有嚴格的社交距離控制，體育場觀眾席上人滿為患，球員們在附近的球場上擁抱、
進行足球比賽、酒吧慶功，和孩子們一起度過歡樂時光，他們在前往扎達爾之前玩得很開
心。
在克羅地亞，德約科維奇、迪米特洛夫、丘里奇等在籃球場上與當地俱樂部對決，與
孩子們在公共球場上打網球，在觀眾面前比賽，就像在貝爾格萊德一樣。一切都很好，直
到周日，迪米特洛夫宣佈他對冠狀病毒呈陽性反應，丘里奇和德約科維奇本人緊隨其後，
在整個網球界造成動盪，所有的矛頭都指向德約科維奇。
在過去的幾天里，許多球員批評了德約科維奇，而年輕的烏克蘭新星雅斯特雷姆斯卡
卻不在其中，她寫了一封支持信，讚揚了世界第一以及他為網球運動所做的一切。以下是
信件全文：
當你成名並在頂級賽事中競爭時，上千人的眼睛不可避免地與你緊緊相連。你必須接
受（網球推廣）大使的角色，成為許多人的榜樣。不管你是在外場還是在中心球場打球，
作為一名網球運動員，你總是盡力表現出最好的狀態，並與你的團隊和其他人分享你的情
緒。
網球是一項不可思議的運動，有著悠久的歷史和獨特的文化。今年世界上發生的事情
是不可想像的，無疑是對我們最喜愛的運動的巨大打擊。每個網球運動員都有他們今年的
計劃、抱負和目標。
現在，我確信，我們每個人腦子里都只有這些問題。這些問題是：“當我們開始恢復
比賽，給人們帶來歡樂和靈感，我們什麼時候才能開始做我們最喜歡的事？”
我對塞爾維亞舉辦“阿德里亞巡迴賽”的情況感到苦惱和不安。活動的組織者和參與
者發現他們承受著巨大的壓力。不知怎的，這場比賽是按照國家的規範和條例舉行的，但
這些外人看不見。如果我有機會舉辦同樣的比賽，我會毫不猶豫。我是“迪亞”慈善基金
會的負責人和組織者，該基金會直接幫助了受艾滋病威脅的人們。我還製作了一個視頻來
教育人們有關病毒的知識。我知道這種威脅是嚴重的，是看不見的，所以很危險。
然而，我也非常清楚，我們生活在一個自由的時代，每個人都可以做出自己的決定，
可以成為他想要的任何人。如果我的國家沒有29年前的自由，我今天就不會是網球運動員
了。正是這種自由和獨立要求每個人對自己和自己的行為負責。這意味著每個人都有選擇
權和個人責任。在這種情況下，任何人都可能被感染。
這種風險存在於我們的日常生活中：在街上、公園、超市、餐館、度假村或夜總會的
海灘上。看到諾瓦克所經歷的一切（被很多人指責）令人噁心。所有的責任都歸咎於那個
只想給人們帶來快樂和積極情緒的人。就在每個人都突然忘記檢測的時候，他得到的不是
支持他與疾病鬥爭的話語和氣氛，而是批評的話語。
對於一個在網球上書寫傳奇故事的人來說，這是如此之多；對於一個在數百萬忠實球
迷心中的球員來說，這是如此之多。每個人似乎都忘記了他為抗擊流行病付出了多少，以
及他為發展網球做了多少。
我親愛的粉絲和讀者，我認識的人，還有那些第一次聽說我的人！2020年給我們的生
活帶來了不可思議的變化。我們面臨著一個永遠改變我們生活的威脅。整個地球都在與這
種病毒作鬥爭，我相信它很快就會被消滅。
現在，唯一重要的是要記住，我們的善良和支持是堅強的。我們總是一起戰鬥，一起
適應，一起戰勝挑戰。這就是我們前進的動力。這就是我們的力量所在。
我敢肯定，主辦國不希望這場混亂發生，但它確實發生了。我們都有這樣的經驗，在
未來的比賽中，球員和球迷都會考慮到這一點。我祝願德約科維奇，他的家人和他的團隊
早日康復！諾瓦克，你有一個偉大的靈魂，你是一個偉大的人！（全網球）
https://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2020-06-26/doc-iirczymk9040069.shtmla
--
在過去的兩個週末裡，貝爾格萊德和扎達爾的觀眾在世界排名第一的諾瓦克·德約科維奇
組織的亞德里亞巡迴賽的第一站中盡情享受網球帶來的歡樂。第一站比賽在世界第一的家
鄉貝爾格萊德的諾瓦克網球中心舉行，格里戈爾·迪米特洛夫、亞歷山大·茲維列夫和多
米尼克·蒂姆等觀眾最喜愛的選手齊聚一堂，最終奧地利名將蒂姆奪得冠軍。
由於沒有嚴格的社交距離控制，體育場觀眾席上人滿為患，球員們在附近的球場上擁抱、
進行足球比賽、酒吧慶功，和孩子們一起度過歡樂時光，他們在前往扎達爾之前玩得很開
心。
在克羅地亞，德約科維奇、迪米特洛夫、丘里奇等在籃球場上與當地俱樂部對決，與
孩子們在公共球場上打網球，在觀眾面前比賽，就像在貝爾格萊德一樣。一切都很好，直
到周日，迪米特洛夫宣佈他對冠狀病毒呈陽性反應，丘里奇和德約科維奇本人緊隨其後，
在整個網球界造成動盪，所有的矛頭都指向德約科維奇。
在過去的幾天里，許多球員批評了德約科維奇，而年輕的烏克蘭新星雅斯特雷姆斯卡
卻不在其中，她寫了一封支持信，讚揚了世界第一以及他為網球運動所做的一切。以下是
信件全文：
當你成名並在頂級賽事中競爭時，上千人的眼睛不可避免地與你緊緊相連。你必須接
受（網球推廣）大使的角色，成為許多人的榜樣。不管你是在外場還是在中心球場打球，
作為一名網球運動員，你總是盡力表現出最好的狀態，並與你的團隊和其他人分享你的情
緒。
網球是一項不可思議的運動，有著悠久的歷史和獨特的文化。今年世界上發生的事情
是不可想像的，無疑是對我們最喜愛的運動的巨大打擊。每個網球運動員都有他們今年的
計劃、抱負和目標。
現在，我確信，我們每個人腦子里都只有這些問題。這些問題是：“當我們開始恢復
比賽，給人們帶來歡樂和靈感，我們什麼時候才能開始做我們最喜歡的事？”
我對塞爾維亞舉辦“阿德里亞巡迴賽”的情況感到苦惱和不安。活動的組織者和參與
者發現他們承受著巨大的壓力。不知怎的，這場比賽是按照國家的規範和條例舉行的，但
這些外人看不見。如果我有機會舉辦同樣的比賽，我會毫不猶豫。我是“迪亞”慈善基金
會的負責人和組織者，該基金會直接幫助了受艾滋病威脅的人們。我還製作了一個視頻來
教育人們有關病毒的知識。我知道這種威脅是嚴重的，是看不見的，所以很危險。
然而，我也非常清楚，我們生活在一個自由的時代，每個人都可以做出自己的決定，
可以成為他想要的任何人。如果我的國家沒有29年前的自由，我今天就不會是網球運動員
了。正是這種自由和獨立要求每個人對自己和自己的行為負責。這意味著每個人都有選擇
權和個人責任。在這種情況下，任何人都可能被感染。
這種風險存在於我們的日常生活中：在街上、公園、超市、餐館、度假村或夜總會的
海灘上。看到諾瓦克所經歷的一切（被很多人指責）令人噁心。所有的責任都歸咎於那個
只想給人們帶來快樂和積極情緒的人。就在每個人都突然忘記檢測的時候，他得到的不是
支持他與疾病鬥爭的話語和氣氛，而是批評的話語。
對於一個在網球上書寫傳奇故事的人來說，這是如此之多；對於一個在數百萬忠實球
迷心中的球員來說，這是如此之多。每個人似乎都忘記了他為抗擊流行病付出了多少，以
及他為發展網球做了多少。
我親愛的粉絲和讀者，我認識的人，還有那些第一次聽說我的人！2020年給我們的生
活帶來了不可思議的變化。我們面臨著一個永遠改變我們生活的威脅。整個地球都在與這
種病毒作鬥爭，我相信它很快就會被消滅。
現在，唯一重要的是要記住，我們的善良和支持是堅強的。我們總是一起戰鬥，一起
適應，一起戰勝挑戰。這就是我們前進的動力。這就是我們的力量所在。
我敢肯定，主辦國不希望這場混亂發生，但它確實發生了。我們都有這樣的經驗，在
未來的比賽中，球員和球迷都會考慮到這一點。我祝願德約科維奇，他的家人和他的團隊
早日康復！諾瓦克，你有一個偉大的靈魂，你是一個偉大的人！（全網球）
https://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2020-06-26/doc-iirczymk9040069.shtmla
--
All Comments