測試變測傷 凱許曼：建仔不該這樣 - 棒球

對台灣球迷來說，前天的延長春訓練習賽，應是王建民爭取重回先發的機會。然而「測試
」其次，「測傷」為真，洋基總經理凱許曼堅信建仔可能有傷，才會失去投球威力，「因
此，這場測試賽除了要看他的表現，也要順便檢查他的身體。」凱許曼說。


被問到為何測試變成測傷？凱許曼反問說：「他的投球你也看了，覺得如何？那是正常的
王建民應該有的表現嗎？球速沒了，控球沒了，這些都顯示出有些東西不對勁。」


「不管是姿勢或健康所致，我們都得把原因找出來，因為他很顯然受到了影響。」凱許曼
說：「這不是王建民，他應該是一個速球超過九十六哩的投手，他是一個能單季拿下十九
勝的強投，當他正常的時候，應該是全世界最好的投手之一。但此時此刻，我們看到的王
並非如此。」


建仔去年六月因跑壘而導致右腳蹠跗關節骨折，凱許曼相信這個傷勢影響了建仔投球的動
力。


凱許曼透露，留在坦帕的建仔在電話中平靜接受了球團的決定，美國媒體則憂慮以建仔的
英語能力，球團是否真能和他做到充分的溝通，並讓他完全理解球團的考量？


凱許曼則說，建仔和他們的互動非常真誠，球團也會全力支持這個好投手。「他的傷勢要
完全復原，一定得經過一段曲折的過程，我們會給他時間，也相信他會恢復。」凱許曼說
。


進入傷兵名單的建仔，須接受什麼樣的治療？得等到醫師再次診斷後才有答案。依據往例
，投手進行傷後復健賽，都是從一Ａ的賽事起步，再逐漸提升層級至三Ａ，若依此慣例，
建仔雖是列在十五天的傷單上，從療傷到回歸大聯盟，實際所需時程恐怕會在半個月以上
。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090426/4/1ifz7.html

--
遠看王仁甫 近看油豆腐
http://0rz.tw/KESB6

--