http://sports.sina.com.cn/t/2008-05-09/10333650727.shtml
海寧輸球否認身體出現問題 失望之餘道失利真正原因
http://sports.sina.com.cn 2008年05月09日10:33 新浪體育
新浪體育訊 北京時間5月8日(柏林當地時間8日)，WTA一級賽卡塔爾電信德國公開賽
第三輪比賽中，紅土女皇海寧在決勝盤被13號種子薩芬娜橫掃，無緣在四分之一決賽中再
戰小威。這也是海寧這個賽季所遭遇的第四場失敗，剛剛在紅土球場上所重建的一點信心
也逐漸流失。
「這是一場非常艱難的比賽，但是她在第三盤中要打的更好。我沒有什麼能多說的，
她打得更好，事情就是這樣。」決勝盤中，海寧一度以0-5的比分落後，「整場比賽中我
都在苦苦掙扎，發揮既不穩定也一直沒能緊張起來。她打的比我要好。這場失利非常令人
沮喪，我感到非常失望。」
如果想繼續自己在羅蘭-加洛斯的勝利，海寧必須盡快恢復自己在球場之上的統治力
，畢竟法網即將在本月25日開拍。「我的網球或者身體並沒有出問題，我只是缺乏勇氣去
真正的抓住機會，我必須在這方面下點工夫了。」海寧說，「我下周將去羅馬比賽，我希
望自己到時候能做的比現在更好。這不僅僅是為了法網熱身，我原本希望能用這項賽事找
回我丟失的自信，但是今天的表現並不夠，現在我得看看在接下來幾週中情況如何了。」
「在生活裡，我很年輕，不過在賽場上，我已經開始變老了。」海寧在柏林的比賽開
始之前曾向記者表達了她的退意，「我現在還在不斷的成長，希望體驗不同的事情。而且
在身體上，我也已經不能像20歲時那樣迅速恢復了。我已經打了差不多有20年的網球了，
網球幾乎就是我生命的全部。」隨著年曆的增長，海寧開始思考的更多，現在的她想重新
開始學習，過過居家生活，她已經打算在未來的2-5年中退役。不過，現在的海寧依然對
網球有所期待，相信她會盡快克服這段低潮，重回巔峰。
(索爾)
http://sports.espn.go.com/sports/tennis/news/story?id=3386458
擷取有Justine的部分
Henin's loss to the 17th-ranked Russian followed a 6-2, 6-0 drubbing by
Williams at the Sony Ericsson Open last month, the worst for a No. 1 player
in nine years. Maria Sharapova also defeated her in straight sets at the
Australian Open.
Henin returned from a month off with a knee injury hoping to restore her
confidence on clay in time to win a fifth French Open title.
"Not only for the French, I really wanted to use this tournament to get my
confidence back," Henin said. "But it was not enough today -- now we'll see
the next few weeks."
Henin reached the last six German Open finals, winning three times. The 2003
and 2005 titles set the stage for the first two of her four French Open wins.
"Going into the match, I had a feeling today I could win -- she hasn't played
well since the Australian Open," Safina said. (真中肯 囧)
The Russian led 4-2 in the first set before Henin recovered to break back,
winning five games in a row. But Safina took the initiative again in the
second, and Henin's chances faded in the third when Safina lobbed over her to
take a 3-0 lead.
"The whole match, I didn't have the intensity, I didn't have the consistency,"
Henin said. "She hit my backhand heavy, I didn't like this so much."
Henin saved five match points while trailing 5-0 and 5-1 in the final set,
but missed wide with a forehand to end the match.
--
輸球當然可以輕鬆看待但很驚訝
其中一個原因是
在紅土上 第二輪輸球
老實說有些無法相信 所以找了訪問
身體ok的狀態下
這樣是有點擔心的
如同報導所述 接連幾次的大比分輸球
不禁讓人擔心Justine最引以為傲的心理素質
到底出了什麼問題
大家有空可以討論一下XD
p.發球一直都這樣 我想不太算是決定性的因素
--
海寧輸球否認身體出現問題 失望之餘道失利真正原因
http://sports.sina.com.cn 2008年05月09日10:33 新浪體育
新浪體育訊 北京時間5月8日(柏林當地時間8日)，WTA一級賽卡塔爾電信德國公開賽
第三輪比賽中，紅土女皇海寧在決勝盤被13號種子薩芬娜橫掃，無緣在四分之一決賽中再
戰小威。這也是海寧這個賽季所遭遇的第四場失敗，剛剛在紅土球場上所重建的一點信心
也逐漸流失。
「這是一場非常艱難的比賽，但是她在第三盤中要打的更好。我沒有什麼能多說的，
她打得更好，事情就是這樣。」決勝盤中，海寧一度以0-5的比分落後，「整場比賽中我
都在苦苦掙扎，發揮既不穩定也一直沒能緊張起來。她打的比我要好。這場失利非常令人
沮喪，我感到非常失望。」
如果想繼續自己在羅蘭-加洛斯的勝利，海寧必須盡快恢復自己在球場之上的統治力
，畢竟法網即將在本月25日開拍。「我的網球或者身體並沒有出問題，我只是缺乏勇氣去
真正的抓住機會，我必須在這方面下點工夫了。」海寧說，「我下周將去羅馬比賽，我希
望自己到時候能做的比現在更好。這不僅僅是為了法網熱身，我原本希望能用這項賽事找
回我丟失的自信，但是今天的表現並不夠，現在我得看看在接下來幾週中情況如何了。」
「在生活裡，我很年輕，不過在賽場上，我已經開始變老了。」海寧在柏林的比賽開
始之前曾向記者表達了她的退意，「我現在還在不斷的成長，希望體驗不同的事情。而且
在身體上，我也已經不能像20歲時那樣迅速恢復了。我已經打了差不多有20年的網球了，
網球幾乎就是我生命的全部。」隨著年曆的增長，海寧開始思考的更多，現在的她想重新
開始學習，過過居家生活，她已經打算在未來的2-5年中退役。不過，現在的海寧依然對
網球有所期待，相信她會盡快克服這段低潮，重回巔峰。
(索爾)
http://sports.espn.go.com/sports/tennis/news/story?id=3386458
擷取有Justine的部分
Henin's loss to the 17th-ranked Russian followed a 6-2, 6-0 drubbing by
Williams at the Sony Ericsson Open last month, the worst for a No. 1 player
in nine years. Maria Sharapova also defeated her in straight sets at the
Australian Open.
Henin returned from a month off with a knee injury hoping to restore her
confidence on clay in time to win a fifth French Open title.
"Not only for the French, I really wanted to use this tournament to get my
confidence back," Henin said. "But it was not enough today -- now we'll see
the next few weeks."
Henin reached the last six German Open finals, winning three times. The 2003
and 2005 titles set the stage for the first two of her four French Open wins.
"Going into the match, I had a feeling today I could win -- she hasn't played
well since the Australian Open," Safina said. (真中肯 囧)
The Russian led 4-2 in the first set before Henin recovered to break back,
winning five games in a row. But Safina took the initiative again in the
second, and Henin's chances faded in the third when Safina lobbed over her to
take a 3-0 lead.
"The whole match, I didn't have the intensity, I didn't have the consistency,"
Henin said. "She hit my backhand heavy, I didn't like this so much."
Henin saved five match points while trailing 5-0 and 5-1 in the final set,
but missed wide with a forehand to end the match.
--
輸球當然可以輕鬆看待但很驚訝
其中一個原因是
在紅土上 第二輪輸球
老實說有些無法相信 所以找了訪問
身體ok的狀態下
這樣是有點擔心的
如同報導所述 接連幾次的大比分輸球
不禁讓人擔心Justine最引以為傲的心理素質
到底出了什麼問題
大家有空可以討論一下XD
p.發球一直都這樣 我想不太算是決定性的因素
--
All Comments