拓荒者總裁Neil Olshey與Harden私交密切 - NBA

https://twitter.com/jwquick/status/1342266936743190531
https://twitter.com/jwquick/status/1342294129166884864
https://twitter.com/jwquick/status/1342295002068611073

For what it’s worth: Neil Olshey, the Blazers president of basketball
operations, has a close relationship with Harden.

值得注意的是，Neil Olshey，拓荒者的籃球營運總裁，與Harden有密切的關係。


The Harden-Olshey relationship is more than an acquaintance. Some say Olshey
is one of the closest to Harden in NBA. It stems from Harden’s youth in
L.A., when Olshey was in workout scene working for Arn Tellem. Olshey was
also assistant at Artesia HS where Harden later attended.

他們之間的交情不只是一般的熟人而已，有些人說Olshey是Harden在NBA裡最親近的人之
一。這關係從Harden很年輕的時候就有了，那是Olshey還在幫知名經紀人Arn Tellem處理
試訓工作的時候。Olshey也曾經在Harden後來去的高中Artesia HS當過助教。


I say this as possible insight into why Portland would end up on Harden’s
list as @sam_amick and @KellyIkoNBA are reporting. Don’t know if Portland
would or could do it. Just know there is a strong connection.

我會提這件事是因為這可能是Harden把波特蘭視為交易目標的原因之一，我不知道拓荒者
會不會發動交易，只是知道他們之間是有這個連結在的。


短評或心得：

Jason Quick是在the Athletic跑拓荒者新聞的記者。


--