https://tinyurl.com/yd8rgdqc 原文
Former NBA player Glen "Big Baby" Davis has been charged
with felony assault with force likely to cause great bodily injury
after his arrest in April, according to TMZ Sports.
前NBA球員大寶貝在四月被逮捕後 將面臨一個重傷害指控 (TMZ的報導）
If convicted, he could face up to seven years in prison.
如果指控成立 大寶貝將面對七年的監獄生活
As TMZ initially reported
Davis allegedly threw a man to the ground following an altercation in a parking lot,
causing "fractures in his face and ribs as well as a broken tooth."
根據tmz報導宣稱 大寶貝在爭吵後於停車場給了一個人狠狠的過肩摔
導致對方臉及肋骨骨折,牙齒也碎裂
This was the second major arrest for Davis in 2018
as he was also indicted on seven counts of drug possession and distribution in February.
Police found 126 grams of marijuana and $92,164 in a hotel room in Aberdeen, Maryland.
這也是第二次大寶貝本年度因為較大規模的案件入獄了...
他在二月份的時候被指控七項毒品的擁有及轉發罪名
因為警方在他的飯店房間中搜索出126公克的大麻及92,164的美金
譯者小註解- 大概兩百七十萬台幣跟正常娛樂玩家抽兩三個月的份量
Davis spent eight years in the NBA, most notably playing four years with the Boston Celtics.
He was a member of the 2008 squad that won the NBA championship.
大寶貝在NBA滾動了八年 混最好的時候是在賽爾迪克那四年
他也是2008年奪冠團隊的一員
The forward last played in the NBA in 2015 as a member of the Los Angeles Clippers.
He was signed to play for the BIG3 league this summer.
大寶貝最後一次在NBA出賽是在2015年代表快艇隊,今夏他也於big3聯盟簽約
小評：大寶貝的幸運草換一種了 但都是綠的
--
Former NBA player Glen "Big Baby" Davis has been charged
with felony assault with force likely to cause great bodily injury
after his arrest in April, according to TMZ Sports.
前NBA球員大寶貝在四月被逮捕後 將面臨一個重傷害指控 (TMZ的報導）
If convicted, he could face up to seven years in prison.
如果指控成立 大寶貝將面對七年的監獄生活
As TMZ initially reported
Davis allegedly threw a man to the ground following an altercation in a parking lot,
causing "fractures in his face and ribs as well as a broken tooth."
根據tmz報導宣稱 大寶貝在爭吵後於停車場給了一個人狠狠的過肩摔
導致對方臉及肋骨骨折,牙齒也碎裂
This was the second major arrest for Davis in 2018
as he was also indicted on seven counts of drug possession and distribution in February.
Police found 126 grams of marijuana and $92,164 in a hotel room in Aberdeen, Maryland.
這也是第二次大寶貝本年度因為較大規模的案件入獄了...
他在二月份的時候被指控七項毒品的擁有及轉發罪名
因為警方在他的飯店房間中搜索出126公克的大麻及92,164的美金
譯者小註解- 大概兩百七十萬台幣跟正常娛樂玩家抽兩三個月的份量
Davis spent eight years in the NBA, most notably playing four years with the Boston Celtics.
He was a member of the 2008 squad that won the NBA championship.
大寶貝在NBA滾動了八年 混最好的時候是在賽爾迪克那四年
他也是2008年奪冠團隊的一員
The forward last played in the NBA in 2015 as a member of the Los Angeles Clippers.
He was signed to play for the BIG3 league this summer.
大寶貝最後一次在NBA出賽是在2015年代表快艇隊,今夏他也於big3聯盟簽約
小評：大寶貝的幸運草換一種了 但都是綠的
--
All Comments